Übersetzung für "Spiralbindung" in Englisch

Ich kaufte mir ein paar Notizblocks mit Spiralbindung.
I bought myself several spiral-bound notebooks.
Tatoeba v2021-03-10
Durch die praktische robuste Spiralbindung lassen sich die Seiten des Fotobuchs leicht umblättern.
You can easily flip through your photos with the practical robust spiral binding.
ParaCrawl v7.1
Das Lehrbuch ist als Arbeitsmappe in Spiralbindung bzw. als Ebook verfügbar.
The textbook is now available as a spiral bound workbook, or as an ebook.
ParaCrawl v7.1
Bei uns sind Folienkaschierung und beidseitiger 4-Farbdruck für Ihre Magazine mit Spiralbindung inklusive.
We include foil lamination and double-sided 4-colour printing for your magazines with spiral binding.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Spiralbindung in drei verschiedenen Farben konfigurieren:
You can configure the spiral binding in three different colours:
ParaCrawl v7.1
Darf ich Drucken, Kopieren, Scanning und Spiralbindung in der Bibliothek bestellen?
Can I print, photocopy, scan and ask for spiral binding in the library?
ParaCrawl v7.1
Die nützliche Spiralbindung ermöglicht ein müheloses Umblättern und flexibles Abreißen der Blätter.
The useful spiral binding allows effortless turning and flexible tearing off the leaves.
ParaCrawl v7.1
Es werden dauerhaft haltbare Bindungen gefordert (keine Ring- und Spiralbindung).
A permanent binding will be required (No ring or spiral binding).
ParaCrawl v7.1
Die Spiralbindung erleichtert die Arbeit mit diesem Katalog enorm.
Easy to use spiral bound catalogue.
ParaCrawl v7.1
Das Songbook hat eine benutzerfreundliche Spiralbindung.
The songbook has a user-friendly spiral binding.
ParaCrawl v7.1
Zum Aufhängen hat der Kalender eine weiße Spiralbindung zum Umblättern.
Can you let hang the calendar in a white spiral binding.
ParaCrawl v7.1
Wegen ihrer feinen Spiralbindung liegen diese Alben besonders flach auf dem Tisch.
Because of the slender spiral mechanism, these albums lie particularly flat on a table.
ParaCrawl v7.1
Die robuste Spiralbindung und die transparenten Kunststoff-Aussenseiten verleihen Ihrem Fotobuch ein langes Leben.
The robus ring binding and transparent cover ensure a long life for your photo book.
ParaCrawl v7.1
Die Spiralbindung erlaubt dem Album, in der Dicke „mitzuwachsen“.
The spiral binding allows the album to grow in thickness as the offerings increase.
ParaCrawl v7.1
Broschüren mit Spiralbindung sind ganz vielseitig einsetzbar.
Spiral-bound brochures are very versatile.
ParaCrawl v7.1
Magazine mit Spiralbindung werden in der Gastronomie besonders gerne als Speisekarten verwendet.
Spiral-bound magazines are particularly popular in the catering trade as menus.
ParaCrawl v7.1
Und sah auf dem ersten Blick aus wie ein Mappe mit Spiralbindung.
And at first sight, it actually looked like a folder with spiral binging.
ParaCrawl v7.1
Wir können Broschüren mit Spiralbindung in acht verschiedenen Formaten für Sie erstellen.
We can create spiral-bound brochures in eight different formats for you.
ParaCrawl v7.1
Die Spiralbindung Ihrer Broschüren wird als Metall-Wire-O-Bindung realisiert.
The spiral binding for your brochures is a metal wire-o-binding.
ParaCrawl v7.1
Eine einfache Klebebindung (keine Heftklammern und keine Spiralbindung) ist ausreichend.
A simple adhesive binding (no staples or spiral binding) will be sufficient.
ParaCrawl v7.1
Unser Profitipp für Sie: Unsere durchgehend folienkaschierten Magazine mit Spiralbindung sind ideal als Speisekarten einsetzbar.
Our professional tip for you: our continuous foil-laminated magazines with spiral binding are ideal for use as menus.
ParaCrawl v7.1
Ihre Streifenkalender drucken wir im schlanken 10,0 x 42 cm Format inklusive Spiralbindung an der Schmalseite.
We print your slim calendars in a 10 x 42 cm format including wire-o binding on the narrow side.
ParaCrawl v7.1
Denn dank der Spiralbindung könnt Ihr die MDF-Deckel ganz umlegen und habt sofort eine stabile Zeichenunterlage.
Thanks to the spiral binding, you can completely fold the MDF lids over and immediately have a stable drawing base.
ParaCrawl v7.1
Wir übernehmen auch gern den Druck Ihrer Werbeflyer oder Broschüren mit Klebebindung, Falzleimung oder Spiralbindung.
We also take care of printing your fllyers or magazines with perfect binding, spine-glued binding or spiral binding.
ParaCrawl v7.1
Ringbindung Durch die robuste Spiralbindung samt Aufhänger hängt Ihr Wandkalender immer sicher an der Wand.
Thanks to the robust spiral binding and hanger, your wall calendar will always hang safely on the wall.
ParaCrawl v7.1
Die erstellten Produkte mit Spiralbindung (Endlosspirale) sind: Hefte, Kataloge, Kalender, Notizbücher, Planer, Menüs, Broschüren und andere.
Suitable products for spiral wire binding are: notebooks, catalogues, calendars, pads, planners, menus, brochures, etc..
ParaCrawl v7.1
Als Geschenk für einen runden Geburtstag habe ich den Deckel eines leeren Fotoalbums mit Spiralbindung grafisch aufgewertet mit Philodendronmuster.
As a present for a big birthday I decorated the front cover of an empty foto album with spiral binding with a philodendron design.
CCAligned v1
Die Lösung präsentiert eine umhüllenden Abdeckung aus dickem Karton, die cartone grosso, die 10/20 Blätter mit Spiralbindung enthält.
The solutions presents a wrapping cover made of thick cardboard that contains 10/20 spiral bound sheets.
CCAligned v1