Übersetzung für "Spindelschutz" in Englisch

Von Stunden auf Minuten verkürzt, dank Maschinen- und Spindelschutz (MSP) sowie der Industrie-4.0-Module von GF wie Fernassistenz (LRA).
From hours to minutes thanks of GF’s industry 4.0 modules such as Machine and Spindle Protection (MSP) as well as Live Remote Assistance (LRA).
ParaCrawl v7.1

Die hervorragenden Testergebnisse haben den Weg für die Markteinführung dieser exzellenten Lösung für den verbesserten Spindelschutz bei Spindelhubgetrieben von externen Agenten eröffnet.
The excellent results obtained during testing opened the pathway for launching this solution on the market, which provides better protection for the screw jack shaft from external agents.
ParaCrawl v7.1

So sind für den Anbau von Motoren unterschiedliche Verbindungsflansche, Kupplungen mit unterschiedlichen Nabenlängen, Faltenbälge aus Sondermaterial zum Spindelschutz und natürlich Gelenkwellen auch für Längen über 6 Metern in ein- und zweiteiliger Ausführung erhältlich.
By way of example, for the attachment of motors, various connection flanges, couplings with different hub lengths, flexible protection boots from special material for screw protection and of course connecting shafts also for lengths over 6m are available as one and two-parted versions.
ParaCrawl v7.1