Übersetzung für "Spielzeugkiste" in Englisch
Tom
tat
sein
Spielzeug
in
die
Spielzeugkiste.
Tom
put
his
toys
into
the
toy
box.
Tatoeba v2021-03-10
Zeit,
zurück
in
die
Spielzeugkiste
zu
gehen,
hm?
About
time
you
were
back
in
your
box,
innit?
OpenSubtitles v2018
In
der
Spielzeugkiste
mit
den
anderen
Sachen,
die
ich
kaputt
gemacht
habe.
Back
in
the
toy
chest
with
the
rest
of
the
things
I've
broken.
OpenSubtitles v2018
Die
habe
ich...
in
seiner
Spielzeugkiste
gefunden.
I
found
these...
in
his
toy
chest.
OpenSubtitles v2018
Eine
Spielzeugkiste,
die
Böses
festhalten
kann.
A
toy
box
that
can
contain
evil.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Ihnen
bloß
für
die
schöne
Spielzeugkiste
danken.
I
just
wanted
to
thank
you
for
the
beautiful
toy
chest.
OpenSubtitles v2018
Was
sollte
ich
denn
tun,
Ihnen
keine
Spielzeugkiste
machen?
What
was
I
gonna
do
Not
build
you
a
toy
chest?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
in
die
Spielzeugkiste
gelegt.
I
put
that
in
the
toy
box.
Sorry?
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
Al
von
Als
Spielzeugkiste.
This
is
Al
from
Al's
Toy
Barn,
OpenSubtitles v2018
Weiß
jemand,
wo
wir
Al
von
Als
Spielzeugkiste
finden?
Does
anyone
know
where
we
might
find
the
Al
ofAl's
Toy
Barn?
OpenSubtitles v2018
Ein
totes
Tier
in
der
Spielzeugkiste
aufbewahren,
das
machen
Verrückte.
Keeping
a
dead
animal
in
your
toy
box
is
something
a
crazy
person
does.
OpenSubtitles v2018
Der
Hai
fand
in
der
Spielzeugkiste
einen
neuen
Quiek
er.
Oh,
yeah.
Mr.
Shark
looked
in
the
toy
box
and
found
me
an
extra
squeaker.
OpenSubtitles v2018
In
deiner
Spielzeugkiste
habe
ich
ein
halbes
Sandwich
entdeckt.
It
happens
to
be
I
found
a
half
of
a
sandwich
in
your
toy
chest.
OpenSubtitles v2018
Der
echte
Mr.
Bär
hatte
eine
Narbe,
weil
ich
die
Spielzeugkiste
zuschlug.
The
real
Mr.
Bear
had
a
little
scar
where
I
closed
the
toy
box
on
his
nose.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
sich
in
seiner
Spielzeugkiste
sicher
glaubt...
kommt
Andy.
No,
just
when
you
thought
it
was
safe
to
go
back
to
the
toy
box...
-
It's
Andy!
-
Come
on.
OpenSubtitles v2018
Die
Shapies
erscheinen
aus
einer
Spielzeugkiste
im
Schlafzimmer
des
Jungen
Zach.
They
emerge
from
a
toy
box
into
the
bedroom
of
a
young
boy,
Zach.
WikiMatrix v1
Dann
schlage
ich
vor,
du
wirfst
mal
einen
Blick
in
Ullvens
Spielzeugkiste.
Then
I
suggest
you
take
a
look
inside
Harald
Ullven's
toy
box.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
Teil
hier
ist
definitiv
eine
spaßige
Ergänzung
für
die
Spielzeugkiste.
But
this
is
definitely
a
fun
addition
to
the
toy
box.
ParaCrawl v7.1
Ich
brauche
also
eine
größere
Spielzeugkiste;-)
I
so
need
to
get
a
bigger
toy
box;-)
ParaCrawl v7.1
Das
Pikkolo
des
Flammenfeuers
wurde
in
einen
Gegenstand
für
die
Spielzeugkiste
umgewandelt.
Piccolo
of
the
Flaming
Fire
has
been
rebuilt
into
a
Toy
Box
item.
ParaCrawl v7.1
Die
Minifiguren
brechen
aus
der
Spielzeugkiste
und
auf
die
Szene.
The
Minifigures
are
breaking
out
of
the
toy
box
and
onto
the
scene.
ParaCrawl v7.1
Dazwischen
entdeckt
sie
ihre
eigenen
Sachen
und
ihre
Spielzeugkiste.
In
between,
she
discovers
her
own
things
and
her
toy
box.
ParaCrawl v7.1
Pete
findet
die
Rasseldosen
in
seiner
Spielzeugkiste
wieder.
Pete
rediscovers
the
rattling
containers
in
a
toy
box.
ParaCrawl v7.1
Durch
Quests
erhaltene
Spielzeuge
kommen
automatisch
in
die
Spielzeugkiste.
Toys
awarded
from
quests
will
be
automatically
added
to
the
Toy
Box.
ParaCrawl v7.1
Schön,
dass
für
Kinder
eine
Spielzeugkiste
vorhanden
war.
Nice,
that
for
children
a
toy
box
was
available.
ParaCrawl v7.1