Übersetzung für "Spielsalon" in Englisch

Er führte einen Spielsalon in Damaskus.
He'd been operating a gambling house in Damascus.
OpenSubtitles v2018
Ich hab einen Freund mit einem Spielsalon.
I got a friend, runs a gambling house.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie einen Magneten benutzen, gibt's dafür 'nen größeren Spielsalon in Redstone.
If you play with a magnet in your cigar case, there's a bigger gambling joint at Redstone.
OpenSubtitles v2018
Du bist der Kleine aus dem Spielsalon, oder?
You're that little kid from the arcade, right?
OpenSubtitles v2018
Der Friseurladen war eine Fassade für einen Spielsalon im Hinterzimmer.
This barbershop was being used by Salvatore and his crew as a front for a numbers game they were running out of this back room.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ihr bis zu einem Spielsalon gefolgt, aber sie bemerkte mich.
I followed her into a game hall, but she noticed me.
OpenSubtitles v2018
Hinzu kommen ein Spielsalon, ein Restaurant, eine Backstube und 7 Konferenzräume.
Further facilities include a games room, restaurant, bakery corner and 7 conference rooms.
ParaCrawl v7.1
Spielsalon, befindet sich neben dem Ground Round im Restaurant River's Edge.
Game room, located adjacent to the Ground Round at River's Edge Restaurant.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie Ihr Glück im Spielsalon und in der Vergnügungsstätte Casino Rubin!
Try your luck in the gambling room and entertainment Casino Rubin!
CCAligned v1
Tischtennis, Billard, Fußball und ein Spielsalon können ohne Aufpreis genutzt werden.
Free table tennis, billiards, football and a game room are available.
ParaCrawl v7.1
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Zeitungskiosk, ein Spielsalon und eine Bar.
Other facilities include a newspaper stand, a games room and a bar.
ParaCrawl v7.1
Wir laden Sie außerdem in den Spielsalon ein...
We also invite you to our games room...
ParaCrawl v7.1
Eine Grillterrasse sowie ein Spielsalon mit Kickertisch und Darts sind ebenfalls vorhanden.
We also have a barbeque patio and game room featuring a foosball table and darts.
ParaCrawl v7.1
Der Spielsalon und die Sportanlagen sind eine Hauptattraktion.
The games room and sports court are a main attraction.
ParaCrawl v7.1
Die Risikofreudigen können das Casino oder den Spielsalon in unserem Hotel besuchen.
Those who like risk can visit our casino and amusement arcade.
ParaCrawl v7.1
Das Atrium und der Spielsalon bieten zusätzlichen Platz zum Sitzen oder für ein Treffen.
The atrium and game room provide extra seating and gathering space.
ParaCrawl v7.1
Mitte des Jahrhunderts eröffnete sie ihren eigenen Spielsalon namens „Vingt-et-un“ in Nevada City.
In the middle of the century, she opened her own gambling salon called "Vingt-et-un" in Nevada City.
ParaCrawl v7.1
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Salzwasserschwimmbad, ein Fitnessstudio, ein Spielsalon und ein Business Center.
Additional amenities include a saltwater swimming pool, exercise facility, game room and a business center.
ParaCrawl v7.1
Man fürchtet, ich könnt die behüteten Neffen im Spielsalon oder im Himmelbett treffen, ich könnt Sie verführen mit Tausenden Listen, zu etwas, was sie vielleicht doch noch nicht wüssten.
They fear that I might meet their sheltered nephews in a gambling casino or a canopy bed, that I could seduce them with a thousand tricks, into something that they might not know yet, yes, Sir!
OpenSubtitles v2018
Das ist wie der Witz mit dem unehrlichen Spielsalon - es gibt nur einen in der Stadt.
It's like that joke about the crooked gambling house. He's the only one in town.
OpenSubtitles v2018
Bauen Sie einen Spielsalon.
Build a gambling house.
OpenSubtitles v2018
Bei den Opfern handelt es sich um sieben Kinder beziehungsweise Jugendliche im Alter zwischen 11 und 18 Jahren, die aus dem Frankfurter (und dem nah gelegenen Baseler Platz um den Spielsalon „Tivoli“) oder Offenbacher Bahnhofs­milieu stammten und vermutlich als Prostituierte arbeiteten.
The victims were seven children or young people aged between 11 and 18 who were from Frankfurt (and the nearby Baseler Platz around the "Tivoli" game room) or the Offenbach station millieu where prostitutes worked.
WikiMatrix v1