Übersetzung für "Spielrecht" in Englisch
Die
Vollmitgliedschaft
beinhaltet
das
freie
Spielrecht
auf
der
Golfanlage
Lam.
Full
membership
includes
the
right
to
play
freely
on
the
Lam
golf
course.
ParaCrawl v7.1
Spielrecht
von
Montag
bis
Freitag,
uneingeschränkte
Range
Bälle,
kostenloser
Trolley.
Unlimited
golf,
unlimited
practice
balls,
free
trolley
from
Monday
to
Friday.
ParaCrawl v7.1
Volles
Spielrecht,
uneingeschränkte
Range
Bälle,
kostenloser
Trolley.
Unlimited
Golf,
unlimited
practice
balls,
free
trolley.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
Jahr
2006
war
der
Termin
Anfang
November,
eine
Woche
nach
den
Volvo
Masters
der
PGA
European
Tour,
um
für
beide
Turniere
qualifizierten
Spielern
die
Möglichkeit
zu
bieten,
ihr
Spielrecht
auszuüben.
It
took
place
in
early
November,
the
week
after
the
comparable
event
in
Europe,
the
Volvo
Masters,
which
allowed
players
who
are
members
of
both
the
PGA
Tour
and
the
European
Tour
to
play
in
both
end
of
season
events.
Wikipedia v1.0
Je
nachdem,
ob
ein
Spiel
als
Glücksspiel
im
Sinne
des
§
284
StGB
zu
qualifizieren
ist
oder
nicht,
fällt
es
entweder
unter
das
gewerbliche
Spielrecht
des
Bundes
oder
das
Glücksspiel-
und
Lotterierecht
der
Länder.
Depending
on
whether
or
not
a
game
is
to
be
qualified
as
a
game
of
chance
as
defined
in
section
284
StGB,
it
is
either
subject
to
the
Federal
government’s
commercial
gaming
law,
or
to
the
Länder
gambling
and
lottery
laws.
ParaCrawl v7.1
Mithin
gehen
die
Bundesländer
davon
aus,
dass
auch
nach
den
Änderungen
durch
die
Föderalismusreform
das
gewerbliche
Spielrecht
abschließend
durch
den
Bund
in
den
§§
33
c
bis
33
g
GewO
geregelt
ist
und
die
Länder
allenfalls
die
Zuständigkeit
für
die
(räumlich
radizierte)
Erlaubnis
in
Bezug
auf
Spielhallen
erhalten
haben.
This
means
that
the
Länder
assume
that,
even
after
the
changes
introduced
by
the
reform
of
the
German
federalism
system,
commercial
gaming
law
is
conclusively
regulated
by
the
Federal
government
in
sections
33c
to
33g
GewO,
and
that
the
Länder
at
the
most
have
been
granted
the
power
to
decide
on
the
permission
(with
only
local
validity)
regarding
amusement
arcades.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
als
Mitglied
im
Hotel
Sonnenhof
Lam
übernachten,
haben
Sie
ebenfalls
freies
Spielrecht
auf
der
Golfanlage
Lam.
If,
as
a
member,
you
stay
at
the
Hotel
Sonnenhof
Lam,
you
also
have
the
free
right
to
play
on
the
Lam
golf
course.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
im
Verstand,
bin
ich
biete
einen
schnellen
Überblick
über
die
europäischen
Glücksspielgesetze
und
Behörden,
so
erhalten
Sie
eine
Vorstellung
davon,
wie
kompliziert
Spielrecht
auf
dem
Kontinent
ist.
With
that
in
mind,
I'm
offering
a
quick
survey
of
the
European
gambling
laws
and
authorities,
so
you
get
an
idea
how
complicated
gaming
law
is
on
the
continent.
ParaCrawl v7.1
Das
Pedal
fühlt
immer
noch
ein
bisschen
sich
über-gefördert,
aber
die
Bremsen
sind
ganz
leicht,
zu
modulieren
und
dort
doesn,
dass
t
die
sechs
Zoll
freies
Spiel
dieses
ältere
Modelle-Ausstellungsstück
zu
sein
scheint.Der
Lenkung
fehlt
auch
jedes
erkennbares
freies
Spielrecht
von
Zentrum,
und
Bewegungen
des
Rades
setzen
sich
direkt
in
gerichtete
Änderungen
um.
The
pedal
still
feels
a
bit
over-boosted,
but
the
brakes
are
fairly
easy
to
modulate
and
there
doesn't
seem
to
be
the
six
inches
of
free
play
that
older
models
exhibit.The
steering
also
lacks
any
noticeable
free
play
right
off
center
and
motions
of
the
wheel
translate
directly
into
directional
changes.
ParaCrawl v7.1