Übersetzung für "Spielquittung" in Englisch
Durch
die
Anlageelemente
wird
eine
exakte
Führung
der
Schablone
auf
der
Spielquittung
sichergestellt.
These
guide
elements
ensure
an
exact
positioning
of
the
template
over
the
lottery
ticket.
EuroPat v2
Sobald
Sie
Ihren
SuperEnalotto-Kauf
abgeschlossen
und
bezahlt
haben,
erhalten
Sie
eine
Spielquittung
mit
einem
magischen
Quadrat
(Quadrato
Magico),
das
vier
Zufallszahlen
enthält.
Once
you
have
completed
and
paid
for
your
SuperEnalotto
entry,
you
receive
a
game
receipt,
featuring
a
Magic
Square
(Quadrato
Magico)
containing
four
random
numbers.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Spielguittungen
eine
Standardgröße
aufweisen,
genügt
es
gemäß
der
Erfindung,
daß
lediglich
an
einer
Seitenkante
eine
Anlage
vorgesehen
ist,
die
ein
gegenseitiges
Verschieben
von
Schablone
und
Spielquittung
ermöglicht.
Since
the
lottery
tickets
have
a
standard
size,
it
is
sufficient
according
to
the
present
invention
that
only
one
side
edge
be
provided
with
a
guide
for
sliding
the
template
relative
to
the
lottery
ticket.
EuroPat v2
Sollte
jedoch
die
Größe
der
Spielquittung
verändert
werden,
so
kann
auch
das
Anlageelement
auf
der
Schablone
entsprechend
verschoben
werden,
damit
die
Spielvoraussagen
immer
exakt
im
Ausschnitt
der
Schablone
sichtbar
gemacht
werden.
If
the
size
of
the
lottery
ticket
can
vary,
however,
the
guide
element
could
also
be
slid
correspondingly
on
the
template
so
that
the
game
selections
can
always
be
made
visible
precisely
in
the
cutout
of
the
template.
EuroPat v2
Die
sechs
Zeigerelemente
10
sind
pyramidenstumpfförmig
ausgebildet
und
verjüngen
sich
mit
Bezug
auf
die
Spielquittung
5
nach
unten.
The
six
indicator
elements
10
in
this
embodiment
are
each
frustoconically
shaped
and
are
tapered
downwardly
with
respect
to
the
lottery
ticket
5
.
EuroPat v2
Die
Schablone
1
weist
eine
Breite
F
auf,
die,
wie
aus
Figur
2
hervorgeht,
etwas
größer
ist
als
die
Gesamtbreite
einer
Spielquittung.
The
template
1
has
a
width
F
which,
as
can
be
seen
in
comparison
with
FIG.
2,
is
somewhat
greater
than
the
total
width
of
a
lottery
ticket.
EuroPat v2
Die
Spielquittung
wird
sicher
verwahrt,
eine
automatische
Gewinnbenachrichtigung
erfolgt
per
SMS
und
E-Mail
und
die
Gewinne
werden
automatisch
gutgeschrieben.
The
ticket
receipt
is
kept
safely,
winners
are
notified
about
their
prizes
automatically
by
text
message
and
e-mail
and
prizes
are
credited
automatically.
ParaCrawl v7.1