Übersetzung für "Spielkonzept" in Englisch

Wir versuchen, ein Spielkonzept aufzustellen.
We're trying to implement a game project.
WMT-News v2019
Doch beide Seiten verfolgten ein anderes Spielkonzept.
But I do think that there was a different concept of how you play the game.
OpenSubtitles v2018
Tester schrieben, Das Spielkonzept sei einfach aber spaßig und vielseitig.
PlayStation LifeStyle thought the game was simple yet fun.
WikiMatrix v1
Nach Avellone hatte McComb dabei den größten Anteil am Spielkonzept.
It is asserted that the Count of Provence, had the largest share in this play.
WikiMatrix v1
Das Spielkonzept kritisierte er für fehlende Innovationen.
One of the criticisms of the game is the lack of innovation.
WikiMatrix v1
Es ist ein gelungener Versuch, das Brettspiel mit einem neuen Spielkonzept wiederzubeleben.
The product succeeds in reviving board games by adding a new game concept.
ParaCrawl v7.1
Der bullige Stürmer scheint nicht so recht ins Spielkonzept zu passen.
It seems the beefy striker does not really fit Chonburi's game.
ParaCrawl v7.1
Ein brandneues Spielkonzept, das du so noch nicht gesehen hast!
A new concept of a game you've never seen before!
CCAligned v1
Einmaliges Spielkonzept: deine Insel ist beweglich!
Unique game concept: Your island is moveable!
CCAligned v1
Die süchtig machende Spielkonzept beweist, dass ein Spiel keine komplizierten Graphiken braucht!
The addictive gameplay show us that a game don't need too complicated graphics!
ParaCrawl v7.1
Das Spielkonzept ist, gegen den Computer in Busting die Geister zu wetten.
The game concept is to bet against the computer in busting the ghosts.
ParaCrawl v7.1
Spielkonzept: Zwei Mannschaften spielen in Runden gegeneinander.
Game Play: Two teams play against each other in rounds.
ParaCrawl v7.1
Allerdings wurde in diesem Teil bereits einiges am Spielkonzept verändert.
However, part 2 has been changed in respect of the game´s concept.
ParaCrawl v7.1
Das vorliegende abstrakte Spielkonzept wird diesen Forderungen gerecht.
The available abstract game concept lives up to these postulations.
ParaCrawl v7.1
Der innoSPIEL Award wird an das innovativste Spielkonzept vergeben.
The innoSPIEL award will be presented to the most innovative game-concept.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur haben die Materialien und das Spielkonzept die Bewährungsprobe bestanden.
Not only did the materials and the game concept pass the test.
ParaCrawl v7.1
Es wird sowohl auf das Spielkonzept, als auch den technischen Entwicklungsprozess eingegangen.
It is both on the game concept, as well as the technical development process.
ParaCrawl v7.1
Das Spielkonzept ist Spieler den Ball ins Tor der Pole Loch.
This game concept is player goal the ball into the pole hole.
ParaCrawl v7.1
Das Spielkonzept erinnert an Strömungen and Bälle.
The gameplay reminds us of Drifts and Balls.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel kombiniert ein neues, innovatives Spielkonzept mit einfachen und unterhaltsamen Gameplay.
The game combines a new innovative game concept with simple and fun gameplay.
ParaCrawl v7.1
Dieses Spiel nimmt die traditionelle Paddel Spielkonzept und bringt es auf eine neue Ebene.
This game takes the traditional paddle game concept and brings it to a new level.
ParaCrawl v7.1
Zunächst einmal gibt es sehr fesselndes Spielkonzept mit Elementen aus Tetris und Doodle Jump.
First of all there's extremely fascinating gameplay combining elements of Tetris and Doodle Jump.
ParaCrawl v7.1
Ich fand es am besten, das Spielkonzept so minimalistisch wie möglich zu halten.
I found it the best with the gameplay as minimalistic as possible.
ParaCrawl v7.1
Mit Monster Spin Saga haben wir den Reiz der klassischen Glückspielautomaten mit einem interaktiven Spielkonzept vereint.
"Monster Spin" unites the allure of the classical slot machine with an interactive gaming concept.
ParaCrawl v7.1
Ich habe noch einige Anmerkungen zum Spielkonzept, wo kann ich Euch meine Ideen mitteilen?
I have a few suggestions regarding the game concept, how can I share my ideas.
CCAligned v1
Das überschaubare Spielkonzept wird durch Extras erweitert, die ab einer bestimmten Münzanzahl gekauft werden können.
The simple game concept is expanded by extras that can be purchased once the player has a certain number of coins.
ParaCrawl v7.1
Das Spielkonzept ist absolut neuartig und es wird nicht mehr auf den klassischen Walzen gespielt.
The game concept is absolutely new and it is no longer played on the classic reels.
ParaCrawl v7.1
Die interaktiven Möglichkeiten sind sehr eingeschränkt, aber das Spielkonzept und das Design ist witzig.
The interactivity is very limited but the gameplay and the desgin are fun.
ParaCrawl v7.1