Übersetzung für "Spielkarten" in Englisch

Sie war auf Streichholzschachteln, Spielkarten, Lehrbüchern, Postern.
It was printed on matches, playing cards, textbooks, posters.
TED2020 v1
Zusammen bilden beide eine der zwölf Farben der japanischen Spielkarten (hanafuda).
The blossoms are associated with the Japanese Bush Warbler and depicted together on one of the twelve suits of hanafuda (Japanese playing cards).
Wikipedia v1.0
Die anglo-amerikanischen Karten waren die ersten Spielkarten mit Index-Bezeichnungen.
But the French government, which controlled the design of playing cards, prohibited the printing of cards with this innovation.
Wikipedia v1.0
Außer einem Museum für Spielkarten beherbergt der Kulturhuef ein Druckereimuseum.
As well as a museum devoted to playing cards, the Kulturhuef also houses a printing museum.
ELRA-W0201 v1
Die Warenzusammenstellung ist daher als Spielkarten in den KN-Code 95044000 einzureihen.
The set is therefore to be classified under CN code 95044000 as playing cards.
DGT v2019
Manche können zukünftige Ereignisse spüren, von hinten Spielkarten erkennen.
Some people can sense future happenings, read the backs of playing cards and so on.
OpenSubtitles v2018
Woher wissen Sie, dass er diese Marke Spielkarten benutzt?
How do you know that he uses that brand of cards?
OpenSubtitles v2018
Ich hätte ihr die Spielkarten gebracht.
"Like that," I would've brought her the playing cards.
OpenSubtitles v2018
Also hast du natürlich gleich ein paar tausend Spielkarten gekauft.
So, naturally, you went out and bought a few thousand playing cards.
OpenSubtitles v2018
Wie wäre es mit etwas mit Spielkarten an den Speichen?
How about something with playing cards in the spokes?
OpenSubtitles v2018
Ich brauche Wodka und schmutzige Spielkarten.
I need vodka and dirty playing cards.
OpenSubtitles v2018
Ich vergnüge mich solange mit ein paar pornografischen Spielkarten.
I'll just amuse myself with some pornographic playing cards. Oh.
OpenSubtitles v2018
Du hast nicht zufällig 'n paar Spielkarten oder 'n Fernseher dabei?
You didn't happen to bring a deck of cards or a television set, did you?
OpenSubtitles v2018
Es ist blöd, aber ich sammele Spielkarten.
It's stupid. I collect playing cards.
OpenSubtitles v2018
Wer eine Wurzel bis auf 452 Stellen zieht, kann auch Spielkarten zählen.
Memorize 452 consecutive digits of pi, a few hundred cards should be easy.
OpenSubtitles v2018
Ich schenke euch diese feinen Spielkarten.
Mr. Scanlon, I'm gonna present you with this fine deck of cards for playing.
OpenSubtitles v2018
Dann kam eine Armee von Spielkarten, aber sie spielten nicht.
Then an army of playing cards came out of nowhere, only they weren't playing.
OpenSubtitles v2018
Das Unternehmen war ein führender Hersteller von Spielkarten.
The firm had been operating under the guise of a playing card manufacturer.
WikiMatrix v1
Wallachen spielt man ebenso wie Schafkopf mit deutschen Spielkarten mit bayerischem Bild.
Like Schafkopf, Wallachen is played with German playing cards of the Bavarian pattern.
WikiMatrix v1
Dies schafft völlig neue Möglichkeiten einer zusätzlichen Verwendung von Spielkarten.
This creates completely new possibilities of an additional usage of playing cards.
EuroPat v2
In der deutschen Übersetzung wurden die Tarnnamen durch Spielkarten ersetzt.
The checklists were replaced with player cards.
WikiMatrix v1
Spielkarten und Salz jeder Art und Herstellung, aus einheimischer Produktion oder importiert.
Playing cards and salt of any kind, home-produced or imported.
EUbookshop v2