Übersetzung für "Spielhaus" in Englisch

Er baut ein Spielhaus für unsere Tochter.
He built a playhouse for our daughter.
TED2020 v1
Bernie hat dieses Spielhaus für meine Töchter gekauft.
Bernie bought this playhouse for my girls.
OpenSubtitles v2018
Das ist das Spielhaus, auch bekannt als mein Schloss.
This is the playhouse, otherwise known as my castle.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein nettes Spielhaus für die Kinder.
It's a fine playhouse for the kids.
OpenSubtitles v2018
Die Auswahl für die alljährliche Talentshow am Ende der Saison beginnt im Spielhaus!
Auditions for the annual Kellerman end-of-the-season talent show... beginning in the playhouse.
OpenSubtitles v2018
Fang am besten mit dem Spielhaus an, das du gerade zerstört hast.
Maybe you should start with the family whose playhouse you just smashed.
OpenSubtitles v2018
Ich habe an ein Spielhaus für den Garten gedacht.
And I was thinking about maybe a playhouse for the garden.
OpenSubtitles v2018
Sie wird das schon wieder vergessen haben, wenn sie das Spielhaus sieht.
She'll forget all about it when she sees the playhouse.
OpenSubtitles v2018
Und das wird das Spielhaus sein.
And this is gonna be the playhouse.
QED v2.0a
Für ein Spielhaus benötigen Sie 2 Gestelle und 2 zugehörige Bögen.
For a play house, you will need 2 stands and the 2 accompanying arches.
ParaCrawl v7.1
Es ist weihnachten Bereiten wir ein Spielhaus für Ihr Baby vor?
It's Christmas! Do we prepare a playhouse for your baby?
CCAligned v1
Es gibt Schaukeln für Kinder und ein Spielhaus.
There are swings for children and a lttle playhouse.
ParaCrawl v7.1
Im Garten befindet sich ein kleiner Spielplatz und Spielhaus.
In the garden is a small playground and playhouse.
ParaCrawl v7.1
Das Spielhaus »MOBILE HOME« aus recycelter Pappe garantiert kreatives Spielvergnügen.
The playhouse »MOBILE HOME« made of recycled cardboard is great fun for creative kids.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie dieses Spielhaus für garten suchen?
Do you want this wooden cubby house?
ParaCrawl v7.1
Ein kleines Spielhaus gibt Kleinkindern Raum für Rollenspiele und Rückzugsmöglichkeiten.
There is a small playhouse where younger children can indulge in role play and seek refuge.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie dieses spielhaus holz für kinder suchen?
Do you want this indoor wendy house?
ParaCrawl v7.1
Ich mache mich auf die Suche nach dem besagten Spielhaus.
I went to look for the playhouse the boy had told about.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie dieses spielhaus für kinder suchen?
Do you want this design playhouse?
ParaCrawl v7.1
Dieser Tisch ist noch immer einer der Hauptattraktionen im Spielhaus.
It is still one of the main attractions in the playhouse.
ParaCrawl v7.1
Können wir als Spielhaus dienen, wenn Ihr Kind aus ihm herausgewachsen ist?
Can we used as a playhouse when your child has outgrown it
CCAligned v1
Kinder lassen ihrer Fantasie freien Lauf mit diesem schönen Spielhaus von Inke.
Children let their imagination run wild with this beautiful play house by Inke.
CCAligned v1
Spielhaus Lodge XL (blau/weiß)
Playhouse Lodge XL (blue/white)
CCAligned v1
Bei schlechtem Wetter können Kinder in der Kantine oder Spielhaus spielen.
In bad weather children can play in the canteen or play house.
ParaCrawl v7.1