Übersetzung für "Spielfläche" in Englisch
Wegen
seiner
Überalterung
und
groben
Spielfläche
genügt
es
generell
nicht
internationalen
Ansprüchen.
Because
of
its
age
and
rough
playing
surface,
it
is
generally
not
suitable
for
international
requirements.
Wikipedia v1.0
Wegen
seiner
Überalterung
und
groben
Spielfläche
genügt
es
internationalen
Ansprüchen
generell
nicht.
Because
of
its
age
and
rough
playing
surface,
it
is
generally
not
suitable
for
international
requirements.
WikiMatrix v1
An
den
Querseiten
der
Spielfläche
sind
Tore
entsprechender
Grösse
vorgesehen.
On
the
transverse
sides
of
the
playing
surface
are
provided
goals
having
the
standard
size.
EuroPat v2
Anordnen
(20
x
20yrd)
Spielfläche,
aufgeteilt
in
4
gleiche
Sektoren.
Arrange
(20
x
20yrd)
playing
area,
split
into
4
equal
sectors.
CCAligned v1
Danach
wird
die
Spieltafel
in
die
Mitte
der
Spielfläche
gelegt.
Then,
place
the
game
board
in
the
middle
of
the
playing
area.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
farb
Zapfen
sind
rund
um
die
Spielfläche
gelegt.
Specific
colour
cones
are
placed
around
the
playing
area.
CCAligned v1
Unsere
Fußballgolf-Anlage
umfasst
eine
Spielfläche
von
mehr
als
30.000
m².
Our
footgolf
course
has
a
playing
area
of
more
than
30.000
m².
CCAligned v1
So
erleben
Spieler
und
Trainer
keine
unangenehmen
Überraschungen
mit
der
Spielfläche.
The
players
and
coaching
staff
do
not
have
any
surprises
regarding
the
playing
surface.
ParaCrawl v7.1
Die
Spielfläche
in
Holzoptik
und
die
giftgrünen
Farbakzente
revolutionieren
das
Design
von
Tischtennisplatten.
The
playing
surface
in
wood
look
and
the
green
colour
revolutionize
the
design
of
table
tennis
tables.
ParaCrawl v7.1
Je
Wohneinheit
sollen
mindestens
4
m²
nutzbare
Spielfläche
vorhanden
sein.
At
least
4
sq.
m.
of
usable
play
area
per
residential
unit
should
be
provided.
ParaCrawl v7.1
Die
Markierungen
werden
aus
dem
gleichen
Material
wie
die
restliche
Spielfläche
gefertigt.
The
lines
on
the
court
are
made
from
the
same
material
as
the
field
of
play.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
eine
sehr
gleichmäßige
und
ungerichtete
Spielfläche.
It
provides
a
very
even
and
non-directional
playing
surface.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
ist
die
Spielfläche
besser
einen
Rasen
weiß
zu
säenKleeblätter.
Instead,
the
playing
area
is
better
to
sow
a
lawn
whiteclovers.
ParaCrawl v7.1
Ein
Maul
kann
nur
innerhalb
der
Spielfläche
stattfinden.
A
maul
can
take
place
only
in
the
field
of
play.
CCAligned v1
Als
die
zentrale
Spielfläche
kleiner,
um
die
Schwierigkeit
der
Übung
zu
erhöhen.
Make
the
central
playing
area
smaller
to
increase
the
difficulty
of
the
exercise.
CCAligned v1
Variieren
Sie
die
Größe
der
Spielfläche
zu
erhöhen
oder
verringern
Sie
den
Schwierigkeitsgrad.
Vary
the
size
of
the
playing
area
to
increase
or
decrease
the
difficulty
level.
CCAligned v1
Die
Spielfläche
ist
1.232
mÂ2Â
groß
und
8,5
m
hoch.
The
playing
area
is
1,232
mÂ2Â
and
8.5
m
high.
ParaCrawl v7.1