Übersetzung für "Spielfigur" in Englisch

Vor jedem Level wählt der Spieler eine Spielfigur.
The player chooses the character to use before the start of each level.
Wikipedia v1.0
Marias Spielfigur war eine vollbusige Amazone.
Mary's character was a buxom amazon.
Tatoeba v2021-03-10
Seien Sie eine Spielfigur, ein Soldat, der nie Befehle hinterfragt.
Be a pawn, be a toy, be a good soldier that never questions orders.
OpenSubtitles v2018
Du hasst es nur, weil deine Spielfigur wie Margaret Thatcher aussieht.
You just hate it because your piece looks like Margaret Thatcher.
OpenSubtitles v2018
Wie lange werde ich Ihre Spielfigur sein?
How long will I be your pawn?
OpenSubtitles v2018
Du bist nur eine weitere Spielfigur.
You're just another playing piece.
OpenSubtitles v2018
Er ist lediglich eine Spielfigur... wie ich es war.
He's merely a pawn... Like I was.
OpenSubtitles v2018
Ich bin wohl nichts als eine Spielfigur für euch.
I've been nothing but a player for you guys.
OpenSubtitles v2018
Jemand hat Oliver als Spielfigur benutzt.
Someone's been using Oliver as a pawn.
OpenSubtitles v2018
Das mächtigste Wesen im Universum ist doch nur eine Spielfigur.
The most powerful thing in the universe is still just a puppet.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nur eine Spielfigur, die die Fäden sehen kann.
I'm just a puppet who can see the strings.
OpenSubtitles v2018
Sie sind nur eine Spielfigur, Das waren Sie schon immer.
You're just a pawn, you always were.
OpenSubtitles v2018
Er hat ihren Körper eingescannt und eine Spielfigur aus ihr gemacht.
He scanned her body and he created a character out of her. He put her in the game.
OpenSubtitles v2018
Und Sie... wirken allmählich wie eine Spielfigur.
And you you're beginning to feel like a game character.
OpenSubtitles v2018
Er ist dazu noch eine ahnungslose Spielfigur in Dougs und Carries kranker Scharade.
He's also an unwitting pawn in--in Doug and Carrie's sick little charade.
OpenSubtitles v2018
Deine Dame ist nur eine Spielfigur, sonst nichts.
Your queen is just a pawn with a lot of fancy moves. Nothing more.
OpenSubtitles v2018
Sie sind eine Spielfigur in einem abgekarteten Spiel.
You're being made a pawn in a rigged game.
OpenSubtitles v2018
Zu Beginn wählt der Spieler aus fünf vorgegebenen Archetypen eine Spielfigur aus.
It is playable with one single player or cooperative for up to four players.
Wikipedia v1.0
Die Spielfigur kann zwei Waffen tragen, hinzu kommen Granaten und Sprengstoff.
The player character can carry two weapons and grenades.
WikiMatrix v1
Auch beim koreanischen Mobilespiel Hero for Kakao ist Gwanggaeto eine Spielfigur.
The popular and award-winning Korean mobile game Hero for Kakao features Gwanggaeto as a playable character.
WikiMatrix v1
Als Ergebnis wirken die Bewegungen der Spielfigur sehr realistisch.
It lets a player character behave in a reasonably realistic manner.
WikiMatrix v1
Bei einem Treffer werden der getroffenen Spielfigur 10 Gesundheitspunkte abgezogen.
In the first game the Treat Command will recover 3 health points.
WikiMatrix v1
Der Charakter ist die Spielfigur des Spielers.
The Lieutenant is the player character.
WikiMatrix v1
Eine solche Spielfigur ist z.B. aus der Britischen Patentschrift GB-PS-616,782 bekannt.
Such a playing figure is e.g. known from British patent 616,782.
EuroPat v2