Übersetzung für "Spielerschutz" in Englisch
Selbst
dem
Spielerschutz
hat
man
genügend
Zeit
gewidmet.
Even
the
player
protection
has
been
dedicated
enough
time.
CCAligned v1
Informationen
für
den
Benutzer
ist
der
Schutz
sehr
ernst
genommen
Spielerschutz.
User
information
protection
is
taken
very
seriously
to
provide
player
protection.
ParaCrawl v7.1
Spielerschutz
ist
uns
ein
wichtiges
Anliegen.
Player
protection
is
an
important
concern
to
us.
CCAligned v1
Machen
Sie
Ihren
Kunden
personalisierte
Angebote
und
garantieren
Sie
gleichzeitig
den
Spielerschutz.
Create
personalised
offers
for
your
customers
while
at
the
same
time
guaranteeing
protection
for
players.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
personenbezogener
Daten
wird
sehr
ernst
genommen
Spielerschutz.
Personal
data
protection
is
taken
very
seriously
to
provide
player
protection.
ParaCrawl v7.1
Sein
Zweck
beaufsichtigt
spezifisch
angemessenes
Spiel,
Spielerschutz
und
verantwortliche
Bedienerführung.
Its
purpose
is
specifically
overseeing
fair
gaming,
player
protection
and
responsible
operator
conduct.
ParaCrawl v7.1
Sind
Spielerkonten
eine
notwendige
Anforderung,
um
die
Durchsetzung
der
Bestimmungen
und
Spielerschutz
zu
gewährleisten?
Are
players'
accounts
a
necessary
requirement
for
enforcement
and
player
protection
reasons?
TildeMODEL v2018
Um
den
Spielerschutz
zu
gewährleisten,
werden
alle
über
den
Server
gesendeten
Informationen
verschlüsselt.
To
ensure
player
protection,
all
information
sent
over
the
server
is
encrypted.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
erforderlich,
um
die
höchsten
Standards
für
Sicherheit
und
Spielerschutz
zu
gewährleisten.
This
is
needed
to
maintain
the
utmost
standards
of
security
and
player
protection.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
ebenfalls
neu
eingeführten
Kundenkarte
sorgt
LOTTO
Hamburg
für
zusätzlichen
Spielerschutz
und
erweiterten
Service.
LOTTO
Hamburg
is
also
taking
care
of
additional
customer
protection
and
extra
customer
service
with
the
customer
card
which
has
also
recently
been
introduced.
ParaCrawl v7.1
Next
Casino
bietet
Spielerschutz
und
gewährleistet
allen
Kunden,
dass
ihre
Informationen
immer
sicher
sind.
Next
Casino
provides
player
protection
and
ensures
all
customers
that
their
information
is
always
safe.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit
und
Spielerschutz
ist
oberste
Priorität,
wie
Sie
bewegen,
um
Ihre
Spieler.
Security
and
player
protection
is
of
the
top
priority
with
as
they
move
to
protect
their
gamblers.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Bewilligung
zu
erhalten,
muss
der
Betreiber
einer
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
gelegenen
Spielbank
nachweisen,
dass
der
gesetzliche
Spielerschutz
in
diesem
Staat
dem
österreichischen
gesetzlichen
Schutz
„zumindest
entspricht“.
In
order
to
obtain
such
a
permit,
the
operator
of
a
casino
located
in
another
Member
State
must
prove
that
the
legal
protection
for
gamblers
that
is
provided
for
in
that
State
‘at
least
corresponds
to’
the
Austrian
legal
protection.
TildeMODEL v2018
Der
jetzt
erfolgte
Relaunch
umfasst
eine
komplett
neu
gestaltete
Web-Oberfläche
unter
Beachtung
der
neuen
regulatorischen
Vorgaben
insbesondere
im
Hinblick
auf
Spielerauthentisierung
und
-identifizierung
sowie
den
Spielerschutz.
The
now-completed
relaunch
comprises
a
completely
redesigned
web
interface
that
takes
new
regulatory
requirements
into
account,
especially
with
regard
to
player
authentication
and
identification,
and
player
protection.
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
unseren
gesetzlichen
Auftrag
haben
wir
ein
berechtigtes
Interesse
an
der
Einholung
von
Auskünften
zu
Insolvenzen
(Privatinsolvenzen
sowie
Firmeninsolvenzen),
um
notwendige
Maßnahmen
zum
Spielerschutz
ergreifen
zu
können.
In
light
of
our
legal
mandate,
we
have
a
legitimate
interest
in
obtaining
information
on
insolvencies
(personal
bankruptcies
and
company
insolvencies)
in
order
to
take
necessary
measures
to
protect
gamblers.
ParaCrawl v7.1
Seit
2004
organisiert
unsere
Unternehmensgruppe
jährlich
eine
mehrtägige
Veranstaltung
–
die
Konferenz
der
Responsible
Gaming
Academy
(RGA)
–
zum
Thema
Spielerschutz
für
leitende
MitarbeiterInnen.
In
2004,
the
group
established
its
annual
"Responsible
Gaming
Academy"
(RGA)
–
a
multi-day
player
protection
and
responsible
gaming
event
for
management
staff.
ParaCrawl v7.1
Spieler
werden
immer
sicher
sein,
wenn
sie
Geldtransaktionen
tätigen,
und
das
Casino
stellt
sicher,
dass
es
die
Industriestandards
in
Bezug
auf
den
Spielerschutz
erfüllt.
Players
will
always
be
secure
when
making
cash
transactions
and
the
casino
ensures
that
it
meets
industry
standards
in
regards
to
player
protection.
ParaCrawl v7.1
Sofern
Sie
Ihre
Einwilligung
dazu
erteilt
haben,
erhalten
Sie
personalisierte
E-Mail
Zusendungen
mit
Informationen
(z.B.
im
Rahmen
von
Online-Newsletter,
Trafikkunden
–
Newsletter,
Club-Newsletter)
zu
speziellen
Angeboten
und
Aktionen
(z.B.
Gutscheine,
Gratiswettguthaben),
das
Wettangebot,
über
Serviceleistungen
(z.B.
Informationen
über
Spielerschutz,
Kundenbefragungen
und
Vorteilsclubs),
Werbung,
Verlosungen
und
aktuelle
Gewinnspiele
von
den
Österreichischen
Sportwetten.
Provided
that
you
have
given
your
consent,
you
will
receive
personalised
electronic
mailings
(e.g.
in
the
form
of
online
newsletters,
vendors'
newsletters,
club
newsletters)
with
information
about
special
offers
and
promotions
(e.g.
vouchers,
free
game
credits),
the
range
of
betting
products,
services
(e.g.
information
about
player
protection,
customer
surveys
and
advantage
clubs),
advertising,
draws
and
current
sweepstakes
from
the
Austrian
Sports
Betting
Company.
ParaCrawl v7.1
Diese
unabhängigen
Organisationen
legen
Branchenstandards
für
Spielerschutz
und
faires
Gambling
in
sicherer
Umgebung
fest
und
kontrollieren
deren
Umsetzung.
These
independent
organizations
set
the
standards
for
gambler
protection
and
fair
gambling
in
a
safe
environment.
ParaCrawl v7.1
Casinia
Casino
setzt
sich
für
die
Zufriedenheit
der
Spieler
ein
und
unternimmt
alle
erforderlichen
Schritte,
um
den
Spielerschutz
zu
gewährleisten.
Casinia
Casino
is
dedicated
to
player
satisfaction
and
makes
sure
to
take
all
steps
to
ensure
player
protection.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
bietet
sehr
transparente
und
ausführliche
Informationen
zum
Thema
Betrugsverhinderung,
verantwortliches
Spiel,
Spielerschutz
und
Lizensierung.
They
provide
very
transparent
and
extensive
information
on
fraud
prevention,
responsible
gambling,
licensing
and
player
protection.
CCAligned v1
Selbstverständlich
steht
Ihnen
das
Team
der
B247.com
jederzeit
für
Fragen
zum
Spielerschutz
zur
Verfügung
–
wenden
Sie
sich
dafür
bitte
direkt
an
unseren
Kundenservice.
Of
course
the
team
of
B247.com
is
available
at
any
time
for
questions
about
player
protection
–
please
contact
our
customer
service.
CCAligned v1
Selbstverständlich
steht
Ihnen
das
Team
der
Action24
jederzeit
für
Fragen
zum
Spielerschutz
zur
Verfügung
–
wenden
Sie
sich
dafür
bitte
direkt
an
unseren
Kundenservice.
Of
course
the
team
of
Action24
is
available
at
any
time
for
questions
about
player
protection
–
please
contact
our
customer
service.
CCAligned v1
Selbstverständlich
steht
Ihnen
das
Team
der
Lapalingo
jederzeit
für
Fragen
zum
Spielerschutz
zur
Verfügung
–
wenden
Sie
sich
dafür
bitte
direkt
an
unseren
Kundenservice.
Of
course
the
team
of
Lapalingo
is
available
at
any
time
for
questions
about
player
protection
–
please
contact
our
customer
service.
CCAligned v1
Die
Geschäftsführer
agieren
als
Ansprechpartner
im
Zusammenhang
mit
Fragen
zum
Wettangebot
und
damit
zusammenhängenden
Aspekten
(insbesondere
Sozialkonzeption
und
Spielerschutz).
The
directors
act
as
contact
partners
regarding
questions
on
betting
options
and
associated
aspects
(with
a
particular
focus
on
social
concepts
and
player
protection).
CCAligned v1