Übersetzung für "Spielerbank" in Englisch
Im
Baseball
ist
der
Dugout
der
Bereich
der
Spielerbank
im
Foul
Territory
zwischen
der
Home
Plate
und
entweder
der
First
Base
oder
der
Third
Base.
In
baseball,
the
dugout
is
a
team's
bench
area
and
is
located
in
foul
territory
between
home
plate
and
either
first
or
third
base.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
in
die
Spielerbank
gesprungen,
um
einen
Wurfball
zu
fangen,
in
dem
'96
ALCS
Spiel
gegen
die
Red
Sox.
You
dove
into
the
dugout
to
catch
a
pop-up
in
the
'96
A.L.C.S.
game
against
the
Red
Sox.
OpenSubtitles v2018
Schau,
wenn
du
die
Fingerabdrücke
innerhalb
einer
Stunde
ins
Labor
bekommen
hast,
dann
hab
ich
2
Tickets
für
die
Mets
direkt
hinter
der
Spielerbank
für
dich.
Look,
if
you
get
the
lab
to
turn
that
print
around
in
an
hour,
I
got
two
Mets
tickets
behind
the
dugout
for
you.
OpenSubtitles v2018
Da
sitzt
du
nun,
auf
dieser
himmlischen
Spielerbank,
kaust
Tabak
und
tauscht
Geschichten
aus
mit
anderen
Unsterblichen
des
Baseballs
wie
Babe
Ruth,
Lou
Gehrig
und
Bill
Tilden.
But
as
you
sit
there,
in
that
heavenly
dugout
chewing
tobacco
and
swapping
stories
with
some
of
the
great
baseball
immortals
like
Babe
Ruth,
Lou
Gehrig,
Bill
Tilden.
OpenSubtitles v2018
Die
Aufstellung
für
ein
Spiel
wird
per
Drag
and
Drop
von
der
Spielerbank
aus
vorgenommen,
kann
aber
auch
auf
Wunsch
automatisch
vom
System
ausgeführt
werden.
The
line-up
for
a
match
can
be
set
by
Drag&Drop
from
the
player's
bench,
but
it
can
also
be
set
automatically
on
demand.
WikiMatrix v1
Fühlen
Sie
die
ganze
Aufregung
eines
Champions
League
Spiels
mithilfe
einer
eindrucksvollen
3D
Simulation,
betreten
Sie
das
Spielfeld
und
nehmen
Sie
einen
Moment
auf
der
Spielerbank
Platz.
Feel
the
excitement
of
a
Champions
League
match
with
the
help
of
a
3D
simulation,
step
on
the
pitch
and
have
a
seat
on
the
first
team
bench.
ParaCrawl v7.1
So
konnte
ich
sowohl
in
der
Kabine
wie
auch
auf
der
Spielerbank
sehr
seltene
und
ungesehene
Emotionen
festhalten."
And
so
I
was
able
to
capture
moments
and
emotions
both
in
the
changing
rooms
and
on
the
bench
that
are
very
rarely
seen."
ParaCrawl v7.1
Somit
entstanden
Tormarkierungen
für
Team
Rot
und
Team
Blau,
sowie
eine
Spielerbank
in
Mannschaftsfarben
und
zusätzlich
schwarzen
Markierungen
für
den
Schiedsrichter.
The
goals
are
painted
for
team
red
and
team
blue
as
is
the
'players'
bench',
while
there
are
also
black
sections
for
the
referee.
ParaCrawl v7.1