Übersetzung für "Spezialwaschmittel" in Englisch

Das Holmenkol Textile Wash ist ein spezialwaschmittel für hochwertige Sport- und Funktionsbekleidung.

The Holmenkol Textile Wash is a special washing agent for high quality sports and functional wear.

ParaCrawl v7.1

Viva Care ist ein flüssiges Spezialwaschmittel für empfindliche Textilien.

Viva Care is a liquid special detergent for delicate textiles.

ParaCrawl v7.1

Für perfekte Waschergebnisse ohne großen Aufwand dosieren Sie Spezialwaschmittel oder Weichspüler ganz einfach mit Miele Portionskapseln.

For perfect washing results without effort use Miele portioned capsules to easily dispense special detergent or fabric softener.

ParaCrawl v7.1

Spezialwaschmittel, die insbesondere für automatische Geschirrspülmaschinen Verwendung finden, lassen sich im allgemeinen aus anorganischen Salzen, wie Natriumtripolyphosphat, alkalischen Buildern, wie Natriummetasilikat, chlorierten anorganischen Verbindungen, wie chloriertem Trinatriumphosphat, gegebenenfalls chlorierenden organischen Verbindungen wie Dichlorisocyanuraten und oberflächenaktiven Verbindungen (Tensiden), wie alkoxylierten Alkoholen oder Alkylphenolen formulieren.

Special detergents, which are used, in particular, for automatic dishwashers, can in general be formulated from inorganic salts, eg. sodium tripolyphosphate, alkaline builders, eg. sodium metasilicate, chlorinated inorganic compounds, eg. chlorinated trisodium phosphate, organic compounds, which may or may not possess a chlorinating action, eg. dichloroisocyanurates, and surfactants, eg. oxyalkylated alcohols or oxyalkylated alkylphenols.

EuroPat v2

Unter dem Begriff Flüssigwaschmittel sind in diesem Zusammenhang sowohl Universal- als auch Spezialwaschmittel einschließlich flüssiger Fein- und Colorwaschmittel zu verstehen.

Liquid detergents in this context are both heavy-duty detergents and special-purpose detergents, including liquid detergents for delicates and colors. Builders

EuroPat v2

Pro Wash ist ein konzentriertes Spezialwaschmittel zur besonders schonenden Reinigung von Funktionsbekleidung wie z.B. Gore-Tex®, Daunen- und Fleeceartikeln.

Pro Wash is a concentrated, unscented special detergent for a particularly gentle cleaning of functional clothing such as Gore-Tex®, down and fleece products.

ParaCrawl v7.1

Fibertec Wool Wash ist ein konzentriertes und mildes Spezialwaschmittel auf Basis nachwachsender Rohstoffe zur besonders schonenden Reinigung von Wollbekleidung.

Down Wash is a concentrated and mild special detergent for a particularly gentle cleaning of all kind of wool and merino clothing. Recommended for SmartWool, Icebreaker and others

ParaCrawl v7.1

Fibertec Wool Wash Eco ist ein konzentriertes und mildes Spezialwaschmittel auf Basis nachwachsender Rohstoffe zur besonders schonenden Reinigung von Wollbekleidung.

Wool Wash Eco is a concentrated and mild special detergent for a particularly gentle cleaning of all kind of wool and merino clothing.

ParaCrawl v7.1

Bei den Waschmitteln handelt es sich bevorzugt um Vollwaschmittel, Compact-Vollwaschmittel, Compact-Colorwaschmittel, Vollwaschmittel geringer Schüttdichte, Spezialwaschmittel, wie z.B. Fleckensalze, Bleichbooster, Gardinenwaschmittel, Wollwaschmittel, Baukasten-Waschrnittel und gewerbliche Waschmittel.

The laundry detergents are preferably heavy-duty detergents, compact heavy-duty detergents, compact color detergents, heavy-duty detergents of low bulk density, special detergents, such as, for example, stain-removal salts, bleach boosters, curtain detergents, wool detergents, modular detergents and commercial detergents.

EuroPat v2

Unabhängig davon, ob Maschinenwäsche oder Handwäsche nie heißes Wasser benutzen und ein mildes Spezialwaschmittel verwenden, das Salz, Chlor, Gerüche und organische Rückstände beseitigt.

Whether machine or hand washing never use hot water and get a special mild detergent that removes salt, chlorine, odors and organic residues.

ParaCrawl v7.1

Fibertec Down Wash Eco ist ein mildes Spezialwaschmittel auf Basis nachwachsender Rohstoffe zur besonders schonenden Reinigung von Schlafsäcken und Bekleidung mit Daunenfüllung.

Fibertec Down Wash Eco is a concentrated, unscented special cleaning agent for a particularly gentle cleaning of sleeping bags and garments with down fillings.

ParaCrawl v7.1

Down Wash ist ein konzentriertes, unparfümiertes Spezialwaschmittel zur besonders schonenden Reinigung von Schlafsäcken und Bekleidung mit Daunenfüllung.

Down Wash is a concentrated, unscented special detergent for a particularly gentle cleaning of sleeping bags and garments with down fillings. Based

ParaCrawl v7.1

Dieses flüssige Spezialwaschmittel schützt die Textilien vor Verfilzung und ist ideal für die Pflege von empfindlicher Oberbekleidung.

This special liquid detergent protects textiles against matting and is ideal for the care of sensitive outerwear.

ParaCrawl v7.1

Loft Wash ist ein konzentriertes, unparfümiertes Spezialwaschmittel zur besonders schonenden Reinigung von Schlafsäcken und Bekleidung mit Synthetikfüllung.

Loft Wash is a concentrated, unscented special detergent for a particularly gentle cleaning of sleeping bags and garments with synthetic fillings.

ParaCrawl v7.1