Übersetzung für "Spezialreiniger" in Englisch

Nein, es ist vor kurzem mit einem starken Spezialreiniger gesäubert worden.
No, it had recently been cleaned with a strong industrial-strength cleaning solution.
OpenSubtitles v2018

Spezialreiniger für alle emaillierten Oberflächen und Keramikteile.
Special cleaner for all enamelled surfaces and ceramic parts.
ParaCrawl v7.1

Spezialreiniger für elektrostatische Filter, die in Luftreiniger angewendet sind.
Special cleaner for electrostatic filters used in air purifying applications.
ParaCrawl v7.1

Gibt es Spezialreiniger für UV-schützende Gläser?
Are there special cleaners for conservation glass?
ParaCrawl v7.1

Divinol Alufelgenreiniger ist ein Spezialreiniger für Leichtmetall- und Stahlfelgen.
Divinol Alufelgenreiniger is a special-purpose cleaner aluminium and steel rims.
ParaCrawl v7.1

Harke Imaging hat einen neuen Spezialreiniger für alle feucht abwaschbaren Oberflächen entwickelt.
HARKE Imaging developed a new special cleaner for all objects that can be wet wiped.
ParaCrawl v7.1

Artikelbeschreibung Divinol Alufelgenreiniger ist ein flüssiger Spezialreiniger für Leichtmetall- und Stahlfelgen.
Divinol Alufelgenreiniger s a liquid special-purpose cleaner for aluminium and steel rims.
ParaCrawl v7.1

Das Set bietet außerdem einen Spezialreiniger zur Entfernung des Produkts.
The kit also provides a special cleanser for removing the product.
ParaCrawl v7.1

Selbst die schwierigsten Reinigungsprobleme werden mit dem Super Spezialreiniger gelöst.
Even the most difficult cleaning problems are solved with the Super Special Cleaner.
ParaCrawl v7.1

Spezialreiniger für alle Kunststoffe, Edelstahl, alkalibeständige...
Special cleaner for all plastics, stainless steel, alkali-resistant...
ParaCrawl v7.1

Edelstahl reinigen Sie am besten mit einem Mikrofasertuch und Glasreiniger oder einem Spezialreiniger für Edelstahl.
Clean stainless steel using a microfibre cloth and glass cleaner or a special cleaning agent for stainless steel.
ParaCrawl v7.1

Unsere Mitarbeiter analysieren Ihre Gegebenheiten und empfehlen Ihnen die ideale Lösung aus Waschmittel und Spezialreiniger.
Our staff will analyse your situation and recommend the ideal solution of detergent and cleaner.
ParaCrawl v7.1

Spezialreiniger X (E 1031) für Rasterwalzen wird unverdünnt auf die Rasterwalzen aufgetragen.
Special Cleaning Agent X (E 1031) for Screen Rollers is applied undiluted onto the screen roller.
ParaCrawl v7.1

Zusammensetzung: nextzett Plastikreiniger ist ein sprühbarer Spezialreiniger auf alkalischer Basis mit neuartigem Verdunstungsverzögerer.
Composition: nextzett Plastic cleaner is a sprayable special cleaner on alkaline basis with novel evaporation retarder.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein Spezialreiniger für Tiefenreinigung der Karosserie von Fahrzeugen, Gerätschaften und Hofgebäuden.
It is a special cleaner for deep cleaning of the bodywork of vehicles, equipment and farm buildings.
ParaCrawl v7.1

Pronett, der duka Spezialreiniger, welcher von duka für die Reinigung der Duschkabinen empfohlen wird.
Pronett, the specialised cleaning agent recommended by duka for your shower enclosure.
ParaCrawl v7.1

Für die Reinigung der Edelstahl-Oberfläche empfehlen wir den Spezialreiniger Chromol® von der Firma Ecolab.
For cleaning the stainless steel surface we recommend the special cleaning agent Chromol® from the firm Ecolab.
ParaCrawl v7.1

Einsatzgebiete für solche Bleichsysteme sind pulverförmige Waschpulver, Fleckensalze oder Spezialreiniger wie Gardinen- oder Geschirrspülmittel, aber auch Gebißreiniger.
Application areas for such bleaching systems are pulverulent washing powders, spot removal salts or special cleaners such as curtain or dishwashing liquids, and also denture cleaners.
EuroPat v2

Der WaxAb Wachsentferner Spray von Holmenkol ist ein spezialreiniger und Wachsentferner zur schonenden Entfernung von Fett, Öl, Harz und Wachs von Händen, Belägen und Kleidung.
The WaxAb Wax Remover Spray by Holmenkol is a special cleaning agent and wax remover for gentle removal of grease, oil, resin and wax from hands, coatings and clothing.
ParaCrawl v7.1

Der extremst kraftvolle saure Spezialreiniger mit einem hohen Anteil an Fluorwasserstoff-, Hexafluorokiesel-, Salz- und Schwefelsäure für Stahl- und unbeschädigte, einteilige, säurebeständig lackierte Alufelgen, extrem verwitterte LKW-Chassis und zur Reinigung stark verschmutzter Fliesen, bei denen die Glasur (Schutzschicht) nicht mehr vorhanden ist.
Extremely powerful acidic special cleaner with a high proportion of hydrofluoric, hexafluorosilicic, hydrochloric and sulphuric acid for steel and undamaged, single piece, acid-resistant painted aluminium rims, extremely weathered truck chassis and tiles in washing bays that no longer have a glaze (protective coating).
ParaCrawl v7.1

Spezialreiniger X (E 1031) für Rasterwalzen wurde entwickelt zur rückstandslosen Reinigung der Näpfchen von Tiefdruckformzylindern, Anilox- und/oder Rasterwalzen bei Kammerrakelsystemen.
Special Cleaning Agent X (E 1031) for Screen Rollers is best suited for cleaning of the cells of rotogravure forme cylinders, anilox and / or screen rollers of chamber knife systems.
ParaCrawl v7.1

Motul *A1 Air Filter Clean* ist ein Spezialreiniger für Schaumstoff-Dauer-Luftfilter im Gelände-, Straßen- oder Quadeinsatz.
Motul *A1 Air Filter Clean* is a special cleaner for permanent foam air filters for off-road, road or quad use.
ParaCrawl v7.1

Rasterwalze satt mit Spezialreiniger X (E 1031) für Rasterwalzen einstreichen, mit Plastikfolie umwickeln und 24 Stunden einwirken lassen, dann Reiniger und Schmutz mit Bürste entfernen.
Apply a thick layer of Special Cleaning Agent X (E1031) on the screen roller, cover it with a plastic foil and let react for 24 hours. Then remove cleaner and dirt with a brush.
ParaCrawl v7.1

Um diesen Anspruch zu erfüllen, verwenden die Drucker-Tankwarte ausschließlich Qualitätstinten, die speziell auf einzelne Druckermodelle abgestimmt sind, säubern alle Patronen mit Druckkopf professionell mit Ultraschall und Spezialreiniger und führen abschließend einen Qualitätscheck in Form eines Probeausdrucks durch.
To achieve this, the system only uses quality inks, which have been especially made to match individual printer models, cleans all cartridges with a printer head using ultrasound technology and special cleaning materials and carries out tests to check the cartridge works once it has been refilled.
ParaCrawl v7.1