Übersetzung für "Spezialklinik" in Englisch

Sie haben ihn in eine Spezialklinik in Metropolis verlegt.
They transferred him to a special hospital in Metropolis.
OpenSubtitles v2018
Ich wurde in eine schweizer Spezialklinik geflogen.
I had to be airlifted to a special hair clinic in Switzerland.
OpenSubtitles v2018
Sie ist jetzt in einer Spezialklinik in Lepingville.
She's in a special hospital over in Lepingville.
OpenSubtitles v2018
Er muss in die nächste Spezialklinik für Gehirnerschütterungen.
I need to get him to the nearest trauma center.
OpenSubtitles v2018
In einer Spezialklinik: Résidence des Oliviers heißt sie.
A specialist clinic, Résidence des Oliviers.
OpenSubtitles v2018
Sie suchen einen Brustkrebsspezialisten oder eine Spezialklinik für Brustkrebs in Deutschland?
Are you searching for a breast cancer treatment in Germay or a special breast cancer center?
ParaCrawl v7.1
Die Küche der Spezialklinik Naftalan kann täglich Mahlzeiten für 130 Besucher vorbereiten.
Special Hospital Naftalan's kitchen is able to prepare meals for 130 customers daily.
ParaCrawl v7.1
Die Patienten waren zwischen 2004 und 2006 an eine psychiatrische Spezialklinik überwiesen worden.
These patients had been referred to a psychiatric specialist clinic between 2004 and 2006.
ParaCrawl v7.1
Eine zweite Untersuchung in einer Spezialklinik bestätigte den Verdacht.
A second examination at a special clinic confirmed that suspicion.
ParaCrawl v7.1
In Nottwil liegt die größte Spezialklinik für Para- und Tetraplegiker in der Schweiz.
Nottwil is home to the largest specialist clinic for para- and quadriplegics in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die Spezialklinik "Arithera" gibt es sogar an zwei Lokationen in Zagreb.
The Arithera Specialty Hospital operates over two locations in Zagreb.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich beinhaltet das Krankenhaus eine Spezialklinik für Frauen, Kinder und Jugendliche.
In addition, the hospital contains a special clinic for women, children and adolescents.
ParaCrawl v7.1
Die Spezialklinik Naftalan bietet gemäß dem Gesetz zur Gesundheitsversorgung eine Reihe von medizinischen...
In accordance with the Law on Health Protection, Special Hospital Naftalan offers an array of medical...
ParaCrawl v7.1
Diese Spezialklinik ist spezialisiert auf Diagnose und Therapie von Sportunfallverletzungen.
This clinic specializes in the diagnosis and treatment of sport-related injuries.
ParaCrawl v7.1
Sanadent Spezialklinik für zahnärztliche Implantologie - Implantate - Was ist ein Implantat?
Sanadent Specialist Implantological Clinic - Implants - What is an implant?
ParaCrawl v7.1
Stanaway zog sich dabei Wirbelverletzungen zu und musste in einer Spezialklinik in Paris operiert werden.
Stanaway suffered vertebra injuries in the incident and had to undergo a surgery in a specialist hospital in Paris.
ParaCrawl v7.1
Es wird ein Notruf und professionelle Hilfe für den Abtransport in eine Spezialklinik benötigt.
An emergency call for a professional rescue team will be required for evacuation to a hospital.
ParaCrawl v7.1
Sanadent Spezialklinik für zahnärztliche Implantologie - Fragen - Braucht man für jeden verlorengegangenen Zahn ein Implantat?
Sanadent Specialist Implantological Clinic - FAQ - Does every missing tooth have to be replaced with an implant?
ParaCrawl v7.1
Sanadent Spezialklinik für zahnärztliche Implantologie - Fragen - Werden alle röntgenologischen Untersuchungen in der Klinik durchgeführt?
Sanadent Specialist Implantological Clinic - FAQ - Can I have all necessary radiological examinations done in your clinic?
ParaCrawl v7.1
Doktor Ionescu hat 1986 die Spezialklinik in Neukirchen gegründet und ihre wissenschaftliche Leitung übernommen.
Doctor Ionescu created 1986 the special hospital to new churches and transferred their scientific line.
ParaCrawl v7.1
In unserer Spezialklinik können wir Ihnen kurzfristig helfen. Es gibt keine Warteliste.
In our specialist clinic, we can help you in a short time. There is no waiting list.
CCAligned v1
Sanadent Spezialklinik für zahnärztliche Implantologie - Fragen - Ich habe meine Zähne von vielen Jahren verloren.
Sanadent Specialist Implantological Clinic - FAQ - I lost my teeth many years ago.
ParaCrawl v7.1
Im Krankheitsfall fragen sich Patienten und Angehörige: Wo finde ich einen Spezialisten oder eine Spezialklinik?
In the case of illness, patients and relatives ask themselves: "Where can I find a specialist or a specialist clinic"?
ParaCrawl v7.1
Aufgrund seiner erfolgreichen Arbeit hat diese Spezialklinik für gehirngeschädigte junge Menschen bundesweit große Anerkennung erfahren.
Due to its successful work, this special clinic for brain-injured young people has received great recognition nationwide.
ParaCrawl v7.1
In der Bucher Spezialklinik können Praktika im Pflegebereich und in der Verwaltung absolviert werden.
The specialist hospital in Buch offers internships in the fields of nursing and administration.
ParaCrawl v7.1
Die Klinik wurde 2017 von der Deutschen Parkinson Vereinigung aus "Parkinson Spezialklinik" ausgezeichnet.
In 2017, the German Parkinson Association awarded the clinic the title of "Parkinson Special Hospital".
ParaCrawl v7.1