Übersetzung für "Spezialkatalog" in Englisch
Ich
habe
einen
Spezialkatalog
Bedarf
oder
eine
Idee
...
I
have
a
special
catalog
need
or
idea...
CCAligned v1
Fordern
Sie
unseren
Spezialkatalog
für
Zelte
an!
Ask
for
our
special
tent
catalogue!
ParaCrawl v7.1
Ebenso
kann
man
in
den
existierenden
Spezialkatalog
auch
Poststempel
&
Zeppelinpost
verschiedener
Briefmarken
Länder
einbinden.
Similarly,
you
can
post
on
my
existing
Catalog
and
Special
postmark
and
Stamps
Zeppelin
various
countries.
ParaCrawl v7.1
Somit
hat
der
Briefmarken
Spezialkatalog
einen
wesentlich
teureren
Verkaufswert
im
Gegensatz
zu
jeglichen
anderen
Briefmarkenkatalogen.
Thus,
the
special
Stamps
Catalog.
A
much
more
expensive
resale
value
unlike
any
other
Stamp
Catalogs.
ParaCrawl v7.1
Erstere
wird
vom
Spezialkatalog
Bale
als
Nr
93j
aufgeführt,
letztere
ist
dort
unbekannt.
The
former
is
listed
in
Bale
as
no.
93j,
the
latter
isn't
known
to
that
specialized
catalogue.
ParaCrawl v7.1
Von
1909
bis
1913
verfassten
Guillaume
Apollinaire
und
andere
ohne
Unterstützung
oder
Wissen
der
Bibliotheksleitung
einen
Spezialkatalog,
der
854
Titel
verzeichnete
und
die
Werke
bibliografisch
beschrieb.
From
1909
to
1913,
Guillaume
Apollinaire
and
others
prepared,
without
the
support
or
knowledge
of
library
management,
a
special
bibliographic
catalog,
which
recorded
854
titles
and
described
the
works.
WikiMatrix v1
Im
Oktober
1908
schrieb
Zumstein
das
Vorwort
zu
seinem
ersten
"Spezialkatalog
und
Handbuch
über
die
Briefmarken
der
Schweiz",
der
1909
mit
207
Seiten
und
einem
rund
100
Seiten
starken
Anhang
Akzente
setzte.
In
October
1908,
Ernst
Zumstein
wrote
the
foreword
to
his
first
'Specialised
Catalogue
and
Handbook
on
the
Stamps
of
Switzerland',
which
comprised
207
pages
and
a
striking
appendix
of
100
pages.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
des
Flächenprogramms
sind
in
einem
Spezialkatalog
zusammengestellt,
der
neben
der
Übersicht
über
die
verfügbaren
Zuschnittsgrößen
auch
eine
Vielzahl
technischer
Angaben
enthält.
All
the
products
in
the
panels
range
have
been
compiled
in
a
specially
prepared
new
catalogue
which,
includes
not
just
details
of
the
sizes
available
but
also
a
wealth
of
technical
specifications.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Unterschied
vom
Spezialkatalog
zum
Standard
Briefmarkenkatalog
ist,
dass
diese
nicht
von
jedem
Verlag
angeboten
werden
und
auch
oft
Mal
nur
jährlich
erscheinen.
A
major
difference
from
the
Special
Catalog
for
standard
postage
Stamp
Catalog
is
that
these
are
not
offered
by
every
publisher
and
often
appear
only
once
a
year.
ParaCrawl v7.1
Für
38
Euro
zuzüglich
Versandkosten
können
Sie
den
großartig
bebilderten
Spezialkatalog
„Taschen
–
Eine
europäische
Kulturgeschichte
1500-1930“
hier
bestellen.
You
can
place
your
order
for
the
lavishly
illustrated
catalog
‘Taschen
–
Eine
europäische
Kulturgeschichte
1500-1930’
(38
euros
plus
mailing
expenses)
here.
ParaCrawl v7.1
Manche
Kataloge,
auch
Darlow,
nennen
den
1.
April
als
Ausgabedatum,
der
Spezialkatalog
Bale
Mandate
macht
allerdings
nur
diese
vage
Angabe:
"Issued
perhaps
before
1st
April,
1923".
Although
some
catalogues,
including
Darlow,
list
April
1st,
specialized
catalogue
Bale
Mandate
gives
a
rather
vague
date:
"Issued
perhaps
before
1st
April,
1923".
ParaCrawl v7.1
Darum
freut
es
uns
besonderst
Ihnen
in
diesem
Jahr
unseren
Spezialkatalog
„Rudolf
Caracciola“
anbieten
zu
können.
Thus,
it
is
our
pleasure
to
be
able
to
offer
you
our
special
"Rudolf
Caracciola"
catalogue
this
year.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
über
Querschnitte,
Materialzusammensetzungen,
Glasstärken,
Einfach-
oder
Doppelverglasung
und
Biegeradien
finden
Sie
im
Spezialkatalog.
You
will
find
further
information
on
cross-sections,
glass
thickness,
single
or
double
glazing,
and
bending
radii
in
our
special
catalogue.
ParaCrawl v7.1
Doch
dieses
Opus
ist
mehr
als
ein
Geschichtsbuch,
es
ist
ein
Spezialkatalog
der
seldschukischen
Prägungen
zwischen
den
Jahren
447
bis
552
nach
der
Hedschra,
bzw.
1055
bis
1157
nach
der
christlichen
Ära.
This
opus,
however,
is
more
than
a
history
book
–
it
is
a
special
catalog
of
Seljuq
coinage
between
447
and
552
after
the
Hijira
and
1055
after
the
Christian
era.
ParaCrawl v7.1
Die
Nummern
im
Spezialkatalog
Bale
Palestine
Mandate
sind
zu
den
SG
Nummern
identisch,
erweitert
diese
aber
für
die
diversen
Spezialitäten.
The
numbering
used
by
specialized
catalogue
Bale
Palestine
Mandate
is
identical
to
the
SG
numbers,
but
extended
for
the
various
varieties.
ParaCrawl v7.1
Die
Themenbibliothek
stellt
einen
Spezialkatalog
für
den
Ersten
Weltkrieg
und
die
Novemberrevolution
bereit,
der
in
der
Bayerischen
Staatsbibliothek
nachgewiesene
weltkriegsrelevante
Titel
erfasst.
The
thematic
library
provides
a
special
catalogue
for
the
First
World
War
and
the
November
Revolution,
where
the
war-relevant
titles
held
by
the
Bayerische
Staatsbibliothek
are
registered.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einsortieren
der
Briefmarken
in
den
Spezialkatalog,
legt
man
sehr
viel
Wert
auf
Abarten,
Retuschen,
Druckmängel,
Farbunterschiede
sowie
auf
Typenunterschiede
der
einzelnen
Marken.
When
sorting
the
Stamps
in
the
Special
Catalogs,
you
put
a
lot
of
emphasis
on
variants,
retouching,
printing
defects,
color
differences
and
differences
in
type
of
the
individual
brands.
ParaCrawl v7.1
Ein
loses
Exemplar
von
Scott
Nr.
6
ist
in
der
heutige
Spezialkatalog
von
Scott
mit
$
16.000
bewertet.In
einem
Artikel
in
der
Londoner
'Daily
Mail'
(9.
Februar
2015)
wird
berichtet
dass
die
Briefmarken
zuerst
in
Winchcombe
(Gloucestershire)
versteigert
wurden,
wo
sie
mit
einem
geschätzten
Wert
von
zwischen
£
800
und
£
1.000
in
den
Versteigerungskatalog
standen.
An
unused
single
of
number
6
is
valued
at
$16,000
in
the
current
Scott
Classic
Specialized
Catalogue
of
Stamps
and
Covers
1840-1940.In
an
article
in
the
London
Daily
Mail
of
9
February
2015
it
is
reported
that
the
stamps
were
initially
auctioned
in
Winchcombe
(Gloucestershire),
with
an
estimated
value
of
between
£800
and
£1,000.
ParaCrawl v7.1