Übersetzung für "Spezialitätenrestaurant" in Englisch

Das angrenzende italienische Spezialitätenrestaurant bietet seinen Gästen internationale italienische Küche.
The neighbouring Italian specialty restaurant offers our guests international Italian cuisine.
CCAligned v1
Alternativ speisen Sie à la carte im Spezialitätenrestaurant Hubertusstuben.
Alternatively, dine à la carte in the Hubertusstuben speciality restaurant.
ParaCrawl v7.1
Italienisches Spezialitätenrestaurant zu verewigen die Tradition der hausgemachte, frische Pasta,...
Italian specialty restaurant perpetuate the tradition of homemade, fresh pasta, gnocchi, ravioli as...
ParaCrawl v7.1
Das Spezialitätenrestaurant "Pescado" konzentriert sich auf frischen Fisch und Meeresfrüchte.
The speciality restaurant "Pescado" concentrates on fresh fish and seafood.
CCAligned v1
Dieses große chinesisch-japanische Spezialitätenrestaurant befindet sich im Einkaufszentrum Alexandrium in Rotterdam.
This large Chinese/Japanese specialties restaurant is located at the Alexandrium shopping mall in Rotterdam.
ParaCrawl v7.1
Die Eigentümer haben ein gesellig eingerichtetes, Schweizer Spezialitätenrestaurant gegründet.
The owners have a cosily decorated Swiss specialities restaurant.
ParaCrawl v7.1
Das Fukesuke ist ein japanisches Spezialitätenrestaurant.
Fukesuke is a Japanese speciality restaurant.
ParaCrawl v7.1
Es beherbergt das Gourmet-Restaurant Romanoff und das mediterrane Spezialitätenrestaurant Tschine.
It houses the gourmet Romanoff Restaurant and the Tschine Restaurant with Mediterranean specialities.
ParaCrawl v7.1
Direkt am Lake Swan liegt dieses außergewöhnliche Spezialitätenrestaurant.
This extraordinary speciality restaurant is situated directly on the banks of Lake Swan.
ParaCrawl v7.1
Er hat ein Spezialitätenrestaurant mit deutscher Küche.
The campsite has a speciality restaurant featuring German cuisine.
ParaCrawl v7.1
Im Hotel Steinbock lädt das Spezialitätenrestaurant Colani Stübli zu einem Besuch ein.
The Colani Stübli is the Hotel Steinbock's speciality restaurant.
ParaCrawl v7.1
Das Beau Rivage ist ein französisches Spezialitätenrestaurant.
Beau Rivage is a French fine dining restaurant.
ParaCrawl v7.1
Neben einem verbliebenen Spezialitätenrestaurant belegen nun andere kommerzielle Nutzungen die hohen, mit Wandgemälden verzierten Räume.
The high rooms, their walls decorated with murals, now house other commercial uses together with the sole remaining specialty restaurant.
Wikipedia v1.0
Das Hotel besitzt 3 Restaurants mit internationaler und italienischer Küche sowie ein marokkanisches Spezialitätenrestaurant.
The hotel has 3 restaurants featuring an international cuisine, Italian cuisine and a Moroccan specialty restaurant.
CCAligned v1
Das marokkanische Spezialitätenrestaurant empfängt Sie täglich (außer montags) in einem idyllischen und klimatisierten Restaurant.
Moroccan specialty restaurant welcomes you every day (except Monday) in an idyllic and air conditioned.
CCAligned v1
Mit deinem herzlichen Empfang unserer Gäste im Spezialitätenrestaurant legst du den Grundstein für ein tolles Serviceerlebnis.
With your warm welcome, you lay the groundwork for an amazing experience at the specialty restaurants for our guests.
ParaCrawl v7.1
Im Spezialitätenrestaurant des Landgoed Kasteel Daelenbroeck – Hampshire Classic können Sie großartig zu Abend essen.
You can enjoy grandiose dining in Landgoed Kasteel Daelenbroeck – Hampshire Classic’s speciality restaurant.
ParaCrawl v7.1
Vor Ort finden Sie einen Mini-Markt und ein Spezialitätenrestaurant mit Blick auf das Schwimmbad.
There is a mini-market on site, and a specialty restaurant overlooking the pool.
ParaCrawl v7.1
Allen Gästen stehen ein ganztägig geöffnetes Restaurant, ein Spezialitätenrestaurant sowie drei Bars zur Verfügung.
All guests will enjoy an all day dining restaurant, a speciality restaurant, and three bars.
ParaCrawl v7.1
Das indische Spezialitätenrestaurant im Saraha Star, das Namak, lockt mit indischer Küche.
Namak, Sahara Star's Indian specialty restaurant offers Indian cuisine.
ParaCrawl v7.1
Zudem gibt es ein Café, die Bar El Ideal und das Spezialitätenrestaurant Las Lupitas.
There is the El Ideal snack bar by the pool and the Las Lupitas Mexican-mediterranean restaurant.
ParaCrawl v7.1
Einmal pro Woche und Zimmer ist der Besuch in einem Spezialitätenrestaurant Ihrer Wahl für Sie inklusive .
Once per week and room, a visit to a speciality restaurant of your choice is included .
ParaCrawl v7.1
Tipp: Wenn Sie möchten, endet die Tour entweder bei einem japanischen oder einem echten Düsseldorfer Spezialitätenrestaurant.
Tip: If you wish, the tour ends at either a Japanese or a real Düsseldorf speciality restaurant.
CCAligned v1
Besuchen Sie auch das Spezialitätenrestaurant Osteria Uno, Henry's Schänke und die Holly's Bar, in der Livemusik gespielt wird.
Guests can also enjoy the specialty restaurant Osteria Uno, Henry's Schänke lounge bar, and Holly's bar with live music.
ParaCrawl v7.1
Zu den gastronomischen Einrichtungen gehören das indische Spezialitätenrestaurant Kebab Korner und das Restaurant Red Dragon, das Ihnen chinesische Küche serviert.
Guests can choose from the specialty Indian restaurant Kebab Korner or Red Dragon Restaurant which serves Chinese cuisine.
ParaCrawl v7.1
Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt: Vollpension made by ROBINSON beinhaltet abwechslungsreiche Buffets inkl. Tischwein, Bier, Softdrinks, Kaffee und Tee zu den Hauptmahlzeiten, Langschläferfrühstück, Bistro-Line, Mitternachtssnack sowie Menüs im Spezialitätenrestaurant (tageweise geöffnet).
Your personal wellbeing is also well catered for: full board made by Robinson has varied buffets, including wine, beer, soft drinks, coffee and tea during the main meals, long sleeper breakfast, Bistro Line, midnight snacks and menus in the speciality restaurant (open daily).
ParaCrawl v7.1
Das Spezialitätenrestaurant ist bekannt für seine feinen Fleischgerichte, den exzellenten Service und die hervorragende Qualität der Speisen.
A restaurant specialising in fine cuts of meat, renowned for its excellent service and quality of food.
ParaCrawl v7.1
Abends entspannen Sie in der Dampf- und Trockensauna, begeben sich danach in ein italienisches Spezialitätenrestaurant, mit den sinnlichen Namen „Mona Lisa“ und Ihnen wird bei Kerzenschein ein 3 – Gang – Menü der feinen und liebenswürdigen Art serviert, Sie lassen den Abend genussvoll ausklingen.
In the evening you are relaxing in the steam sauna and dry sauna, go on into an Italian speciality restaurant, with the sensuous names „Mona Lisa “ and at the warming light of candles you get kindly served a 3 – way – menu. Thtas the way you let the evening end fully of pleasure. The next morning you wake and your breakfast is brought to you, if requested in the bed.
ParaCrawl v7.1