Übersetzung für "Spezialitätengeschäft" in Englisch

Seit 100 Jahren verkauft das Spezialitätengeschäft Schwarzenbach feinsten Kaffee, Tee und Schokolade.

Das Spezialitätengeschäft setzte seine dynamische Entwicklung fort.

Seit über 100 Jahren findet man dieses Spezialitätengeschäft im Niederdorf.

Der Klassiker – komplexe Geräte in der Medizintechnik sind ein Spezialitätengeschäft.

Seit 2017 sind wir dabei, unser Spezialitätengeschäft zu vergrößern, weiterzuentwickeln und länderübergreifend zu vereinheitlichen.

Gleichzeitig werden die Investitionen in das Spezialitätengeschäft, in Forschung und Entwicklung sowie in Wachstumsmärkte fortgesetzt.

Knapp die Hälfte entfiel auf den Ausbau des Standorts für das Spezialitätengeschäft in Kaiserslautern.

Diese Kombination aus Schokoladenfabrik, Spezialitätengeschäft, Kino und Museum bietet Besuchern eine Reihe interaktiver Schokoladenerlebnisse.

Das Spezialitätengeschäft bietet Öle, Essige, Sprituosen, Grappa, Whisky und Liköre.

Dem Unternehmen gelang es jedoch, das innovative Spezialitätengeschäft in allen Regionen und Abnehmerbranchen weiter auszubauen.

Darüber hinaus hat Bayer durch die strategische Pharma-Allianz mit dem US-Konzern Schering-Plough die Vertriebsstrukturen in den USA optimiert und zugleich die Basis für das Spezialitätengeschäft gestärkt.

Am Ende steht eine hochwertige Edelschokolade mit unverwechselbarem Aroma, die in einem Unterschleißheimer Spezialitätengeschäft und den Schulmensen erhältlich ist.

Während der Umsatz von Primary Care vor allem dank der guten Entwicklung von Avelox® und Levitra® um 9,6 Prozent zulegte, stiegen die Erlöse im Spezialitätengeschäft (Hämatologie/Kardiologie und Onkologie) insgesamt um 54,3 Prozent.

Weiterhin werden die Investitionen in unser Spezialitätengeschäft, in die Forschung und Entwicklung sowie in ausgewählte Wachstumsmärkte planmäßig durchgeführt.

Dabei handelt es sich insbesondere um ein Spezialitätengeschäft in den Bereichen Schmiedehilfsstoffe und Spezialfette mit einem Umsatz im Jahr 2008 von 9 Mio US-Dollar (7 Mio EUR).

Das Spezialitätengeschäft der BayWa entwickelte sich erwartungsgemäß im 1. Halbjahr 2019 und konnte den Ergebnisbeitrag gegenüber dem Vorjahreszeitraum steigern.

Mit der eingeleiteten Investitionsoffensive in die Bereiche Functional Food, Bioethanol sowie Fruchtsaftkonzentrate und Fruchtzubereitungen wird Südzucker darüber hinaus das wachsende, von der Marktordnung unabhängige Spezialitätengeschäft weiter ausbauen.

Ob Restaurant, Kulturlokal oder Spezialitätengeschäft: Den engagierten Geschäftsleuten war die karge Einrichtung unter den feuchten Bögen egal.

In unserem Menü finden Sie vor allem aus warmen und kalten Vorspeisen, Suppen, Spezialitätengeschäft von Geflügel und Schweinefleisch, Steaks, Babykost, Fisch, vegetarische Gerichte, Desserts, Kuchen und Salaten wählen können.

Anfang August hat FUCHS von DYLON Industries, Inc. in den USA ein Spezialitätengeschäft mit Schmiedehilfsstoffen und Spezialschmierstoffen übernommen.

Unser ehrgeiziges Investitionsprogramm macht Fortschritte und eine kleinere Akquisition in den USA im Juni stärkt das Spezialitätengeschäft.

Der Besuch im italienischen Spezialitätengeschäft an der Münstergasse ist wie ein Ausflug an die Adria: Begrüsst wird man mit einem authentischen «Buongiorno», im Hintergrund erklingt im Radio «Azzurro» und die Regale sind gefüllt mit italienischen Köstlichkeiten.