Übersetzung für "Spezialistenwissen" in Englisch

Der entsprechend frühe Berufseinstieg aufgrund kurzer Studienzeiten bis zum ersten universitären Abschluß und die baldige Berufserfahrung dürften bis jetzt geeignet gewesen zu sein, den Mangel an Spezialistenwissen in befriedigender Wei­se auszugleichen.
So far entry to the labour force following briefer university first-degree courses and early job experience appear to have sufficed to offset the lack of specialist knowledge. edge.
EUbookshop v2
Mit einem CPQ-Prozessmodell und -system einschließlich hinterlegtem Spezialistenwissen kann ein Angebot schnell und flexibel erstellt werden, bei gleichzeitiger Fehlerreduktion durch Automatisierung und Standardisierung.
However, with the right specialist knowledge and automation and standardization, an offer can be provided quickly and flexibly while simultaneously reducing errors.
ParaCrawl v7.1
Da sich die Maschine mit Hilfe der Assistenzsysteme selbst optimiert, lässt sich ohne Spezialistenwissen eine konstant hohe Teilequalität sicherstellen.
Since the machine optimises itself with the help of the assistance systems, a consistently high quality of parts can be ensured without any expert knowledge.
ParaCrawl v7.1
Außerdem erfordert eine Anpassung der Software nahezu unabhängig vom Änderungsumfang teures Spezialistenwissen und benötigt darüber hinaus viel Zeit.
Moreover, an adaptation of the software requires, almost independently of the scope of the changes, the expensive knowledge of specialists and, beyond that, much time.
EuroPat v2
Seine langjährige Berufserfahrung hat ihn dazu bewogen, dieses Spezialistenwissen unserer Bank und somit auch unseren Kunden zur Verfügung zu stellen.
His many years of experience prompted him to make this specialist knowledge available to our bank and therefore also to our clients.
CCAligned v1
Unsere besonderen Stärken sind die umfangreichen Kenntnisse eines unterschiedlich zusammengesetzten Teams und des damit verbundenen Wissens aus vielen Grundlagenfächern, unsere Praxiserfahrung, unsere Allgemeinbildung, unsere Fähigkeit zur Kommunikation in unterschiedlichen Sprachen und Kulturen sowie die Fähigkeiten zur Verknüpfung mit Spezialistenwissen.
Our particular strengths are basis subjects, our practice experience, the extensive knowledge of a differently composite team and the knowledge interconnected with it from many our general formation. Our ability such as the communication on different languages and cultures as well as the the connection with specialist is our knowledge.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren Interim Managern bieten wir Ihnen individuelle Top-Level Lösungen in den unterschiedlichsten Phasen Ihrer Unternehmensentwicklung, sowie bei Problemen und Aufgabenstellungen, in denen Spezialistenwissen länger als nur ein paar Beratertage gebraucht wird oder wenn das bestehende Management die anstehenden Aufgaben nicht alleine lösen kann.
With our interim managers, we offer you individual top-level solutions in the most different stages of your company development, as well as problems and tasks in which specialist knowledge is needed longer than just a few consultant days or if the existing management can not solve the tasks on their own.
ParaCrawl v7.1