Übersetzung für "Sperrmüllabfuhr" in Englisch

Der Service umfasst Haus- und Sperrmüllabfuhr, Mulden- und Containerdienst, Baustellenentsorgung, Kanal- und Grubendienst, Straßenkehrung, Flaschenglas-, Altstoff- und Problemstoffsammlung bzw. Sammlung gefährlicher Abfälle sowie den Betrieb von Recyclinghöfen.
The service-range contains household and commercial-waste collection, container rental, construction waste service, channel service, street cleaning, glass and hazardous waste collection as well as the operating of waste collection yards.
ParaCrawl v7.1

Es ist der Satz »Die einzige akzeptable Wirtschaftsform in dieser Gesellschaft ist die Sperrmüllabfuhr« im Vorwort von Aslan V. Grimson, der den Hörspielautor davon abhält, den Inhalt der Garage in Gänze zum Recyclinghof zu bringen.
In the foreword by Aslan V. Grimson there is a statement “The only acceptable economic form in this society is trash collection,” which keeps the radio play author from throwing away what he finds.
ParaCrawl v7.1