Übersetzung für "Sperrliste" in Englisch

Zur Nutzung der Sperrliste speichern Sie diese bitte und integrieren Sie diese manuell.
To use the revocation list please save it and integrate it manually.
ParaCrawl v7.1
Vor allem befindet sich Ihr Dokument auf der Sperrliste (Blacklist).
Above all, your document is at the banned list (black list ).
CCAligned v1
Die Sperrliste wird mit dem entsprechenden CA-Schlüssel von Compumatica signiert.
The revocation lists are signed by Compumatica with the corresponding CA keys.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist es ein Kandidat für die Sperrliste mit gefährlichen chemischen Stoffen.
This makes it a candidate for the hazardous chemical substances black list.
ParaCrawl v7.1
Der Empfänger wird der Sperrliste hinzugefügt.
The recipient is added to the blacklist.
ParaCrawl v7.1
Die der Sperrliste hinzugefügten Benutzer und Gruppen können keine Features von Self-Service-Kennwortzurücksetzung verwenden.
Users and groups in the blacklist cannot use any of the Self-Service Password Reset features.
ParaCrawl v7.1
Die aktuelle Sperrliste finden Sie unter:
You can find the up-to-date revocation list under:
ParaCrawl v7.1
Um eine Sperrliste zu importieren, führen Sie die folgenden Schritte aus:
To import a blacklist, perform the following steps:
ParaCrawl v7.1
Der angewählte Stau kann durch diese Option in die Sperrliste aufgenommen werden.
This option allows the preselected traffic jam to be put onto the no-go list.
EuroPat v2
Durch Bestätigung wird dieses Teilstück nun in die Sperrliste aufgenommen.
By means of confirmation, this section is now put onto the no-go list.
EuroPat v2
Falls Ja, wird im Schritt 520 diese in die Sperrliste aufgenommen.
If it does, it is put onto the no-go list in step 520 .
EuroPat v2
Was ist eine Sperrliste und welche Gültigkeitsperioden sind zu beachten?
What is a revocation list and what validity periods must be observed?
CCAligned v1
Die Sperrliste des Hauptmandanten gilt jedoch immer auch für den Untermandanten.
The main client blacklists also apply to the sub-clients.
ParaCrawl v7.1
Negativ kommentierte Nummern landen sofort auf deiner persönlichen Sperrliste.
Negatively rated numbers are immediately added to your personal blacklist.
ParaCrawl v7.1
Um einen Empfänger der Sperrliste hinzuzufügen, führen Sie die folgenden Schritte aus:
To add a recipient to the blacklist, perform the following steps:
ParaCrawl v7.1
Die Positivliste hat Vorrang vor der Sperrliste.
The whitelist takes precedence over the blacklist.
ParaCrawl v7.1
Die Rufnummer des letzten eingegangenen Anrufs in eine Sperrliste aufnehmen.
Enter the telephone number of the last call in a black list.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie der individuellen Sperrliste einen Namen.
Enter a name for the custom blacklist.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Zulässig auswählen, können Sie eine Sperrliste mit blockierten Apps erstellen.
If you choose Allowed, you can create a list of specific blocked apps.
ParaCrawl v7.1
Kann ich eine Sperrliste auch nur für eine Empfängerliste festlegen?
Can I define a blacklist for a single recipient list?
ParaCrawl v7.1
Die Sperrliste ist eine JSON-Datei mit dem Namen "%ProgramData\Citrix\Provisioning Services\blacklist.json".
The blacklist is a JSON format file called "%ProgramData\Citrix\Provisioning Services\blacklist.json".
ParaCrawl v7.1
Kann ich die Vererbung einer Sperrliste auf Untermandanten umgehen oder Ausnahmen definieren?
Can I prevent a blacklist from being inherited by sub-clients or define exceptions?
ParaCrawl v7.1
Auf der Suche nach Menschen auf Ihre Sperrliste wird nun unterstützt.
Searching for people on your blocked list is now supported.
ParaCrawl v7.1
Es ist die Sperrliste vom 15. Januar 2009 aus Daenemark.
It is the blacklist of 15 January 2009 from Denmark.
ParaCrawl v7.1
Die Aktie wurde von einer Sperrliste gestrichen und Farrow konnte sogar noch mehr Aufträge sammeln.
It just came off the restricted list, but it's still the same company. As a matter off act, Farrow's been doing nothing but signing more contracts.
OpenSubtitles v2018