Übersetzung für "Sperrklausel" in Englisch

The 2014 European elections took place in Germany without a restrictive clause.

The 2014 European elections took place in Germany without a restrictive clause.)

In the case of national minorities, the five percent hurdle is waived at state level.

However, parties representing national minorities are excluded from the restrictive clause.

In the subsequent Bundestag elections, the restrictive clause was extended to the whole electoral area.

The electoral law in Iraqi Kurdistan provides no restriction clause for entry to parliament.

There is no restrictive clause in European elections anymore.

Examples of this are the preferential votes and a threshold clause which should not be above 5 %.

The Danish minority party has no minimum threshold for election to the Schleswig-Holstein Regional Parliament.

The Lega Nord may even make it far beyond the hurdle.

With a body to be elected with 19 seats, the de facto barrier clause is five per cent.

Naturally the smaller groups in this House - and this is something which Mr Frischenschlager referred to - wish to drop this qualifying clause.

As regards the rest, the report is wise, perhaps too wise, but there is no doubt that we are behind the times in setting a date and a particular threshold that allows us to put the finishing touches to our proposals.