Übersetzung für "Sperrgepäck" in Englisch
Wie
und
wo
kann
ich
mein
Sperrgepäck
anmelden?
How
and
where
can
I
register
my
bulky
baggage?
ParaCrawl v7.1
Tiere
werden
in
diesem
Fall
wie
Sperrgepäck
behandelt.
Animals
are
treated
in
this
case
as
bulky
baggage.
ParaCrawl v7.1
Der
Transport
von
Sport-
und
Sperrgepäck
ist
in
der
Regel
kostenpflichtig.
Transport
of
sports
equipment
and
bulky
baggage
is
normally
chargeable.
ParaCrawl v7.1
Größere
Wagen
werden
gesondert
als
Sperrgepäck
befördert.
Larger
carriages
are
transported
separately
as
bulky
items.
ParaCrawl v7.1
Sondergepäck
und
sonstiges
Sperrgepäck
kann
per
Luftfracht
befördert
werden.
Heavy
or
over
sized
baggage
can
be
carried
by
air
freight.
ParaCrawl v7.1
Gern
befördern
wir
auch
Sperrgepäck,
wie
dein
Surfbrett
oder
Golfgepäck.
We
are
also
happy
to
carry
bulky
luggage
such
as
your
surfboard
or
golf
baggage.
CCAligned v1
Die
Gepäckaufbewahrung
befindet
sich
im
Terminal
1
(Sperrgepäck).
The
left-luggage
office
is
located
in
Terminal
1
(bulky
items).
CCAligned v1
Zusatz-
oder
Sperrgepäck
müssen
bei
der
Buchung
angegeben
werden
und
werden
extra
verrechnet.
Additional
or
bulky
luggage
must
be
stated
at
the
time
of
booking
and
will
be
charged
extra.
CCAligned v1
Sperrgepäck
wird
auf
den
Aufgabeförderer
aufgelegt.
Bulky
baggage
is
put
onto
loading
belt
conveyor.
ParaCrawl v7.1
Die
Check-in
Zeiten
für
Sperrgepäck
der
einzelnen
Fluggesellschaften
können
variieren.
The
check-in
times
for
oversize
baggage
of
the
individual
airlines
may
vary.
ParaCrawl v7.1
Sperrgepäck
wie
Surfbretter,
Fahrräder,
usw.
können
nicht
befördert
werden.
Bulky
luggage
such
as
surfboards,
bikes
etc.
cannot
be
transported.
ParaCrawl v7.1
Eine
Ausnahme
gibt
es
nur
bei
der
Beförderung
im
Sperrgepäck
des
sogenannten
Übergepäckservice.
The
only
exception
applies
to
transport
via
the
so-called
excess
baggage
service
in
the
oversize
luggage
area.
ParaCrawl v7.1
Ja!
Wir
können
Ihr
Sperrgepäck
transportieren.
Yes!
We
can
transport
your
bulky
luggage.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
mein
Sperrgepäck
mitnehmen?
Can
I
bring
my
oversized
luggage
lock?
CCAligned v1
Sperrgepäck
kann
für
eine
Zusatzgebühr
transportiert
werden.
Bitte
wählen
Sie
dies
im
Buchungsformular
aus.
Bulky
luggage
can
be
transported
for
an
extra
charge,
please
select
this
on
the
booking
form.
ParaCrawl v7.1
Dann
kommen
Sie
ohne
das
Sperrgepäck
zu
uns,
und
wir
bringen
Sie
zum
Abflugterminal.
Then
you
come
without
the
bulky
baggage
with
us,
and
we
take
you
to
the
departure
terminal.
ParaCrawl v7.1
Und
was
ist
mit
Sperrgepäck?
And
what
about
oversize
luggage?
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
auch
mit
Sperrgepäck?
Do
you
also
travel
with
luggage?
CCAligned v1
Für
aufkommendes
Sperrgepäck
wird
eine
separate
Förderlinie
mit
integriertem
Röntgengerät
der
Fa.
RapiScan
installiert.
For
scanning
of
bulky
baggage
a
separate
conveying
line
with
integrated
X-ray
unit
of
company
RapiScan
is
erected.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihr
Sperrgepäck
transportieren.
We
can
transport
your
bulky
luggage.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fragen
zum
Sperrgepäck
werden
Ihnen
auf
der
Seite
Fragen
und
Antworten
für
unsere
Kunden
beantwortet.
All
questions
about
the
bulky
luggage
you
are
answered
on
the
page
questions
and
answers
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Annahmestellen
für
Sperrgepäck
finden
Sie
in
Terminal
C
und
E
(untere
Ebene).
Drop-off
points
for
bulky
luggage
are
located
in
Terminals
C
and
E
(lower
level).
ParaCrawl v7.1
Germania
übernimmt
keine
Haftung
für
eventuell
entstandene
Schäden
an
Sonder-
bzw.
Sperrgepäck
auf
ihren
Flügen,
sofern
dieses
aufgrund
seiner
Eigenart
schadensanfällig
ist.
Germania
does
not
assume
liability
for
damage
occurring
to
special
or
excess
baggage
on
its
flights
if
the
nature
of
such
baggage
makes
it
prone
to
damage.
ParaCrawl v7.1
Das
Sperrgepäck
wird
nur
vom
Parkgelände
zum
Flughafen
gebracht,
wenn
dieses
schriftlich
vom
Ikarus
–
Parken
–
Team
bestätigt
worden
ist.
The
bulky
luggage
is
only
brought
by
the
park
area
to
the
airport
when
writing
by
Icarus
–
has
been
confirmed
team
–
Parking.
ParaCrawl v7.1