Übersetzung für "Sperrcode" in Englisch

Seit wann hat dein Telefon einen Sperrcode?
Hey, when did you put a passcode on your phone?
OpenSubtitles v2018

Was ist dein Sperrcode, Diane?
Um, all right, well, what's your passcode, Diane?
OpenSubtitles v2018

So entsperren Sie den Nokia Sperrcode:
How to unlock the Nokia lock code:
ParaCrawl v7.1

Der Anfang der Funktion wird durch einen Sperrcode ersetzt.
At the start of each function, a special lock code is introduced.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie den Sperrcode ein (der Standardcode ist 0000 oder 1234).
Enter lock code.(The default code is 0000 or 1234).
CCAligned v1

Um das Gerät zu entsperren, benötigen Sie den Sperrcode.
To unlock your device, you need the lock code.
ParaCrawl v7.1

Wenn nach 10 Sekunden keine Taste getätigt wird, aktiviert sich der Sperrcode.
If no button is pressed within 10 seconds, the key lock is activated.
ParaCrawl v7.1

Wenn das Gerät gesperrt wurde, müssen Sie den Sperrcode eingeben.
If the device has been locked, enter the lock code.
ParaCrawl v7.1

Ich habe hier einen Sperrcode eingegeben, um Sie daran zu hindern, Nachrichten zu verschicken.
I put a lock code on here to prevent you from sending out texts. I was hired to breach The Leviathan.
OpenSubtitles v2018

Für verschiedene zu sichernde Bedienungsfunktionen wird entweder derselbe Sperrcode verwendet oder jeweils ein anderer.
For different control functions to be protected, either the same blocking code or a different blocking code is used.
EuroPat v2

Ändern Sie die Voreinstellungen für Sperrcode und PIN und halten Sie Ihre Zugangsdaten unbedingt unter Verschluss.
Change the default settings of the lock code and PIN and keep your login data strictly confidential.
ParaCrawl v7.1

Was ist dein Sperrcode?
What is your passcode?
OpenSubtitles v2018

Selbstverständlich wird hier zwar durch Schrifteinblendung darauf hingewiesen, daß ein Sperrcode einzugeben ist, nicht aber, welcher.
Of course, an on-screen display calls the user's attention to the fact that a blocking code must be entered, but not which one.
EuroPat v2

Ein vom Benutzer eingegebener Sperrcode wird vor Auslösen der jeweiligen Funktion anhand eines im Gerät abgespeicherten Codes überprüft.
Before the respective function is initiated, a blocking code entered by the user is checked with the aid of a code stored in the set.
EuroPat v2

Ein Band kann nur gelöscht werden, wenn zuvor über die sonst zur Kanalwahl vorgesehenen Zifferntasten 4 bis 6 ein hierfür vorgesehener Sperrcode eingetippt wird.
A tape can be erased only if a special blocking code was previously keyed in via the digit keys 4 to 6, which otherwise serve for channel selection.
EuroPat v2

Wenn Sie einen Notruf tätigen müssen, während das Gerät gesperrt ist und sich im Flugprofil befindet, können Sie möglicherweise eine im Gerät programmierte offizielle Notrufnummer in das Feld für den Sperrcode eingeben und dann "Anrufen" wählen.
If you need to make an emergency call while the device is locked and in the flight profile, you may be also able to enter an official emergency number programmed in your device in the lock code field and select 'Call'.
ParaCrawl v7.1

Eine Strafverfolgung Quelle in der San Francisco Bay Area hat CNET bestätigt, dass Apple für mindestens drei Jahre half der Polizei, um den Sperrcode zu umgehen, in der Regel vier Ziffern lang, auf iPhones bei strafrechtlichen Ermittlungen beschlagnahmt.
A law enforcement source in the San Francisco Bay Area has confirmed to CNET that Apple has for at least three years helped police to bypass the lock code, typically four digits long, on iPhones seized during criminal investigations.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie einen Notruf tätigen müssen, während das Gerät gesperrt ist und sich im Offline-/Flugprofil befindet, können Sie möglicherweise eine im Gerät programmierte offizielle Notrufnummer in das Feld für den Sperrcode eingeben und dann "Anrufen" wählen.
If you need to make an emergency call while the device is locked and in the flight profile, you may be also able to enter an official emergency number programmed in your device in the lock code field and select 'Call'.
ParaCrawl v7.1

Von der globalen Sperrcode verschont fdescfs (5) (file-descriptor File System), jetzt als MPSAFE beschriftet.
From global lock code spared fdescfs (5) (file-descriptor file system), now labeled as MPSAFE.
ParaCrawl v7.1