Übersetzung für "Spenderkreis" in Englisch
Im
Laufe
der
Zeit
wurde
ein
vielfältiger
Spenderkreis
aufgebaut.
In
the
course
of
time,
a
diverse
circle
of
donors
was
established.
ParaCrawl v7.1
Meiner
Auffassung
nach
ist
erwiesen,
dass
freiwillige
Blutspenden
ohne
Vergütung
die
beste
Blutqualität
gewährleisten,
insbesondere
dann,
wenn
es
einen
festen
Spenderkreis
gibt.
I
believe
it
is
well
documented
that
voluntary
and
unremunerated
donation
provides
the
best
blood
quality,
especially
if
there
is
a
permanent
body
of
donors.
Europarl v8
Es
müssen
auch
jene
potentiellen
Spender
in
Betracht
gezogen
werden,
die
unter
normalen
Umständen
nicht
als
ideale
Kandidaten
in
Frage
kommen
würden
-
der
"erweiterte
Spenderkreis".
Careful
consideration
is
also
required
of
those
potential
donors
who
would
not
normally
be
considered
ideal
candidates,
known
of
course,
as
expanded
donors.
Europarl v8
Im
Laufe
der
Jahre
ist
ein
fester
Spenderkreis
entstanden:
Viele
engagierte
Einzelpersonen,
aber
auch
Schulen,
Kindergärten,
Eine-Welt-Gruppen,
Kirchengemeinden
und
Unternehmen
unterstützen
die
Arbeit
mit
regelmäßigen
Spenden.
In
the
course
of
the
years
a
firm
donor
circle
developed:
Many
committed
individuals,
but
also
schools,
kindergartens,
one-world
groups,
church
congregations
and
companies
support
the
work
with
regular
donations.
ParaCrawl v7.1