Übersetzung für "Spendenvolumen" in Englisch
Das
Spendenvolumen
hat
sich
seit
dem
ersten
Engagement
1995
jedes
Jahr
stetig
erhöht.
Since
1995
there
has
been
a
steady
rise
in
donations.
ParaCrawl v7.1
Wir
schätzen
das
gesamte
private
Spendenvolumen
im
Jahr
2015
auf
8,3
Mrd.
Euro.
We
estimate
the
overall
volume
of
private
donations
in
2015
to
be
8.3
billion
Euros.
ParaCrawl v7.1
Begünstigte
Soziale
Projekte
in
Deutschland,
in
die
das
Spendenvolumen
zu
100%
fließt.
Benefeciaries
Social
projects
in
Germany,
which
receive
100%
of
the
donation
volume
CCAligned v1
Die
fünf
größten
Gruppen
bringen
es
in
England
auf
knapp
300
Mio.
Euro
Spendenvolumen.
The
five
largest
groups
receive
donations
totalling
almost
300
million
Euros
in
England.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
Zeit
Sie
in
betterplace.org
investieren,
desto
größer
wird
Ihr
Spendenvolumen
sein.
The
more
time
you
invest
in
betterplace.org,
the
more
donations
you
will
receive.
ParaCrawl v7.1
Für
die
USA
wird
erwartet,
dass
der
Online-Anteil
am
Spendenvolumen
bis
2013
auf
50
Prozent
anwachsen
wird.
In
the
USA
it
is
expected
that
the
online
share
of
donations
will
grow
to
a
total
of
50%
of
total
volume
by
2013.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
Privatleute
und
Stiftungen
den
phänomenalen
Betrag
von
30
Milliarden
US-Dollar
für
Bildung
gespendet,
immerhin
mehr
als
siebenmal
so
viel
wie
unser
gesamtes
Spendenvolumen.
In
the
US
individuals
and
foundations
donated
the
astronomical
figure
of
USD
30
billion
for
education,
which
is
more
than
seven
times
as
much
as
the
total
amount
of
donations
made
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
So
schafften
wir
bis
Ende
2014
ein
Spendenvolumen
von
45
Millionen
Euro,
ohne
dass
ein
historisches
Bauteil
zu
sehen
gewesen
wäre.
That
is
how
we
were
able
to
raise
a
donation
volume
of
45
million
euros
by
2014
without
any
of
the
historic
building
being
visible.
ParaCrawl v7.1
Greven,
26.
August
2009
-
Trotz
wirtschaftlich
schwieriger
Zeiten
hat
das
Kuratorium
der
Josef
Fiege
Stiftung
beschlossen,
seine
Empfehlungen
für
ein
nennenswertes
Spendenvolumen
der
Fiege
Gruppe
für
Projekte
aus
den
Bereichen...
Greven,
August
26,
2009
-
In
spite
of
the
difficult
economic
times,
the
board
of
trustees
of
the
Josef
Fiege
Foundation
has
decided
to
issue
its
recommendations
for
a
noteworthy
donation
amount
by
the
Fiege
Group
for
projects
dedicated
to
employee...
ParaCrawl v7.1
Greven,
26.
August
2009
-
Trotz
wirtschaftlich
schwieriger
Zeiten
hat
das
Kuratorium
der
Josef
Fiege
Stiftung
beschlossen,
seine
Empfehlungen
für
ein
nennenswertes
Spendenvolumen
der
Fiege
Gruppe
für
Projekte
aus
den
Bereichen
Mitarbeiterinitiativen,
Soziales
und
Natur
auszusprechen.
Greven,
August
26,
2009
-
In
spite
of
the
difficult
economic
times,
the
board
of
trustees
of
the
Josef
Fiege
Foundation
has
decided
to
issue
its
recommendations
for
a
noteworthy
donation
amount
by
the
Fiege
Group
for
projects
dedicated
to
employee
initiatives,
social
matters
and
nature.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
konnte
die
Anzahl
der
Spender
um
30%
und
das
Spendenvolumen
um
25%
gesteigert
werden.
This
resulted
in
a
30%
increase
in
people
donating
and
a
25%
increase
in
the
amount
donated.
ParaCrawl v7.1