Übersetzung für "Spendenstand" in Englisch

Über den aktuellen Spendenstand informieren wir Sie täglich auf Facebook!
We will keep you up-to-date on the current donation situation on Facebook!
CCAligned v1

Es kann einige Tage dauern, bis der aktuellste Spendenstand angezeigt wird.
It may take a few days before the latest donations are displayed.
CCAligned v1

Der aktuelle Spendenstand beträgt: 6446,27 €.
The donations currently amount to: 6446.27 €.
ParaCrawl v7.1

Der derzeitige Spendenstand (1. Januar 2014) für die Hauptverteilung steht somit bei:
The current account status (1. January 2014) for the main unit is:
ParaCrawl v7.1

In unserem Fall gibt der Gemeindebrief periodisch den Spendenstand auf dem eigens eingerichteten Spendekonto bekannt.
In our case, the church newsletter periodically reports on the status of the special donation account.
ParaCrawl v7.1

Apostel Rüdiger Krause, Leiter der Projektgruppe Sponsoring, stellte unter anderem den aktuellen Spendenstand vor, der in Kürze veröffentlicht werden wird.
Apostle Rüdiger Krause, Head of the Project-Group "Sponsoring", presented among other points the actual status of the donations (which will be published shortly).
ParaCrawl v7.1