Übersetzung für "Spendenkonto" in Englisch

Also bin ich hergefahren und hab mich ins Spendenkonto eingeloggt.
So I get to the office, I log into the donation account, the money is there.
OpenSubtitles v2018
Für diese Arbeit wurde jetzt auch ein Spendenkonto eingerichtet.
A bank account has been established for donations for the counseling service.
ParaCrawl v7.1
Um mitzuhelfen, bitte um Beiträge auf unser Spendenkonto.
If you want to contribute, please donate to this account.
CCAligned v1
Spenden können Sie entweder auf unser Spendenkonto bei der Schweizer Post (postfinance.ch):
You can donate to our account at the swiss post (postfinance.ch):
CCAligned v1
Sie können uns entweder durch unser Spendenkonto unterstützen:
You can either contribute through our donation account:
CCAligned v1
Bitte überweisen Sie Ihre Spende auf folgendes Spendenkonto:
Please transfer your donation to the following donation bank account:
CCAligned v1
Oder Sie überweisen selbst auf unser Spendenkonto:
Or you transfer yourself to our donations account:
CCAligned v1
Wer hat Zugriff auf das Spendenkonto?
Who has access to the donation account?
CCAligned v1
Spenden können auf das allgemeine Spendenkonto überwiesen werden:
Donations can be transferred to the general account:
ParaCrawl v7.1
Persönliche Spenden können Sie gerne auf folgendes Spendenkonto überweisen:
Personal donations can be transferred to the following charity account:
ParaCrawl v7.1
Bitte spenden Sie per Überweisung auf folgendes Spendenkonto:
Please donate to the following account by bank transfer:
ParaCrawl v7.1
Über 250.000 Euro sind bisher auf das Spendenkonto der Gemeinde eingegangen.
Over 250,000 Euros have gone into the congregation's donation account.
ParaCrawl v7.1
Dies können sie gerne auf folgendes Spendenkonto.
You may donate to the following account.
CCAligned v1
Dies können Sie gerne auf folgendes Spendenkonto.
You may donate to the following account.
CCAligned v1
Die Angaben zum Spendenkonto findet Ihr hier.
You can find the information on the donation account here.
CCAligned v1
Sie können auf folgendes Spendenkonto Ihre Spende überweisen.
You can transfer your donation to the following donation account.
CCAligned v1
Die Angaben zum Spendenkonto findest du hier:
You can find the donation infos here:
CCAligned v1
Hier finden Sie die Angaben zu unserem Spendenkonto:
Here you will find our bank information:
CCAligned v1
Dafür gibt es jetzt hier unser kleines Spendenkonto.
Well, now we have a small account for donations!
CCAligned v1
Der Verein Kinderhilfe-Delphin e.V. hat ein Spendenkonto für Noah eingerichtet.
The Society Kinderhilfe-Delphin e.V. has opened a donations account for Noah.
CCAligned v1
Durch Deine direkte Spende auf unser Spendenkonto entstehen uns keine Buchungskosten.
Through your direct donation to our donation account we do not incur any booking costs.
CCAligned v1
Spenden kannst du durch eine Überweisung auf unser Spendenkonto:
Donations can be made via money transfer to our Donation Account:
CCAligned v1
Bitte überweisen Sie den Betrag auf unser Spendenkonto.
Please transfer the amount to our donations account.
CCAligned v1
Eine Spende können Sie auch direkt auf unser Spendenkonto überweisen.
Account for donations You can donate directly to our donations account.
ParaCrawl v7.1
Spendenkonto Ende Gelände Unterstützt unsere Kampagne!
Donations Donate to our campaign!
CCAligned v1
Die Raiffeisen Regionalbank Gänserndorf unterstützt GAMBIAid mit einem Spendenkonto.
The Raiffeisen Regionalbank Gänserndorf is supporting GAMBIAid with a donation account.
CCAligned v1
Der günstigste Weg dürfte eine direkte Überweisung auf unser Spendenkonto sein:
The cheapest way may be a direct bank transfer to our bank account for donations:
CCAligned v1