Übersetzung für "Spendengütesiegel" in Englisch
Seit
2006
ist
SONNE-International
mit
dem
Spendengütesiegel
ausgezeichnet.
Since
2006
SONNE-International
has
held
the
Austrian
donation
certification
mark.
CCAligned v1
Hand
in
Hand
erhält
das
österreichische
Spendengütesiegel.
Hand
in
Hand
receives
the
Austrian
Donations
Certificate.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
unser
Verein
mit
Hauptsitz
in
Wien
seit
2003
mit
dem
Österreichischen
Spendengütesiegel
zertifiziert.
The
organisation,
with
its
head
office
in
Vienna,
has
been
awarded
the
Austrian
Donation
Certificate
since
2003.
ParaCrawl v7.1
Die
Desert
Flower
Foundation
ist
mit
dem
Spendengütesiegel
ausgezeichnet
und
unser
Verwaltungsaufwand
beträgt
7%!
The
Desert
Flower
Foundation
is
awarded
the
donation
seal
and
our
administrative
expenses
are
7%!
ParaCrawl v7.1
Das
Österreichische
Spendengütesiegel
überprüft
nach
strengen
Kriterien
die
recht-
und
zweckmäßige
Verwendung
der
Spenden.
The
Austrian
Donation
Certificate
verifies,
by
means
of
strict
criteria,
the
lawful
and
appropriate
utilization
of
the
donations.
ParaCrawl v7.1
Seit
2006
ist
Sonne
International
Träger
des
Österreichischen
Spendengütesiegel,
seit
2009
können
Spenden
an
Sonne-International
steuerlich
abgesetzt
werden.
Since
2006
SONNE-International
has
regularly
been
awarded
the
Austrian
Seal
of
Approval
for
Charitable
Organisations,
since
2009
donations
made
to
the
organisation
are
tax-deductible.
WikiMatrix v1
Was
ist
das
Spendengütesiegel?
What
is
the
Donation
Seal
of
Quality?
CCAligned v1
Aufgrund
dieses
verantwortungsvollen
Umgangs
mit
Spendengeldern
trägt
Menschen
für
Menschen
das
Spendensiegel
des
Deutschen
Zentralinstituts
für
soziale
Fragen
(DZI)
in
Deutschland,
das
österreichische
Spendengütesiegel
sowie
das
Zertifikat
der
ZEWO
in
der
Schweiz.
Due
to
this
responsible
handling
donation
funds
humans
for
humans
carry
the
donation
seal
of
the
German
Central
Institute
for
social
questions
(DZI)
in
Germany,
the
Austrian
donation
quality
seal
as
well
as
the
certificate
of
the
ZEWO
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1