Übersetzung für "Spendenanteil" in Englisch
Jeder
Mitgliedsbeitrag
enthält
einen
Spendenanteil,
der
steuerlich
absetzbar
ist.
All
memberships
include
a
tax-deductible
donation.
CCAligned v1
Der
Spendenanteil
wird
ebenfalls
auf
der
Rechnung
ausgewiesen.
The
donation
percentage
is
also
accounted
on
the
invoice.
ParaCrawl v7.1
Um
volle
Transparenz
zu
bieten,
geben
wir
im
Shop
den
jeweiligen
Spendenanteil
unserer
Produkte
an.
In
order
to
still
offer
full
transparency,
we
indicate
the
respective
donation
share
of
our
products
in
the
shop.
CCAligned v1
Im
Kaufpreis
der
Silber-Gedenkprägung
ist
ein
Spendenanteil
von
5
Euro
für
den
Wiederaufbau
des
Schlosses
enthalten.
In
the
purchase
price
of
the
silver
memorial
coinage
is
a
donation
portion
of
5
euros
for
the
reconstruction
of
the
castle
contained.
ParaCrawl v7.1
Im
Herbst
2016
durften
wir
den
Spendenanteil
aus
den
Verkäufen
des
Safrans
zum
ersten
Mal
an
eine
Bildungseinrichtung
in
Afghanistan
übergeben…
In
autumn
2016
we
were
able
to
bring
the
first
donation
to
our
partner
educational
institution
in
Afghanistan….
CCAligned v1
Senden
Sie
das
Formular
mit
den
Kreditkarteninformationen
oder
dem
auf
LCI
ausgestellten
Scheck
über
Ihren
Spendenanteil
(oder
der
Kopie
des
stornierten
Schecks,
falls
die
Spende
schon
vorgenommen
wurde)
an:
Mail
the
form
with
credit
card
information
or
check*
for
your
portion
of
the
donation,
made
payable
to
LCIF,
(or
copy
of
cancelled
check
if
donation
already
has
been
made)
to:
ParaCrawl v7.1
Sie
verbreiten
doppelt
Freude,
nicht
nur
beim
Empfänger
unserer
Grüße,
sondern
auch
bei
den
Kindern,
die
vom
Spendenanteil
an
jeder
Karte
unterstützt
werden.
This
makes
everyone
happy;
not
just
the
recipient
of
our
greetings
but
also
the
children
who
benefit
from
the
charitable
profit
percentage
on
each
card.
ParaCrawl v7.1
So
lange
werden
sämtliche
Projektspenden
diesem
Projekt
zu
Gute
kommen,
dazu
werden
wir
unseren
eigenen
Spendenanteil
verdreifachen
und
viele
unserer
Künstlerinnen
und
Künstler
setzen
den
ihren
während
dieser
Zeit
ebenfalls
hoch.
During
that
period,
all
project
donations
will
benefit
this
project,
Photocircle
will
triple
its
own
donations
and
many
of
our
artists
will
increase
their
donations
as
well.
ParaCrawl v7.1
Als
lokales
Herzensprojekt
ging
der
größte
Spendenanteil
an
den
Deutschen
Kinderhospizverein
e.V.,
der
Kinder,
Jugendliche
und
junge
Erwachsene
mit
lebensverkürzenden
Erkrankungen
unterstützt.
As
a
local
matter
of
the
heart,
the
largest
share
of
donations
went
to
the
German
Children's
Hospice
Association
e.V.,
which
supports
children,
young
people
and
young
adults
with
life
shortening
diseases.
ParaCrawl v7.1