Übersetzung für "Spektrometer" in Englisch

Ein Spektrometer ist ein Gerät zur Darstellung eines Spektrums.
In physics, a spectrometer is an apparatus to measure a spectrum.
Wikipedia v1.0
Das Instrument enthielt zwei identische Spektrometer, wovon eines nur selten verwendet wurde.
To help with this problem, the instrument contained two identical spectrometers.
Wikipedia v1.0
Das Spektrometer (5.1) für die Messungen bei 589,3 nm bereitstellen.
Prepare the spectrometer (5.1) for the measurements at 589,3 nm.
TildeMODEL v2018
Der Spektrometer muss noch aktualisiert werden und das dauert etwa 6 Stunden...
Now, the spectrometer needs to update before I can do anything else. It's going to take, like, six hours, so... Oh...
OpenSubtitles v2018
Gemäß Spektrometer ist es 10% unbekanntes Protein und 90% Eisenhydroxid.
According to the spectrometer, it's ten percent unknown protein and 90% ferric hydroxide.
OpenSubtitles v2018
Auf wie viele Spektrometer haben Sie Zugriff?
How many spectrometers do you have access to?
OpenSubtitles v2018
Jetzt bräuchte ich den Spektrometer von Stanford.
Wow, I'd love to get this into the spectrometer at Stanford.
OpenSubtitles v2018
Mein Spektrometer zeigt eine stabile Wasserstoffproduktion an.
My spectrometer shows stable hydrogen production.
OpenSubtitles v2018
Sie wird über den Gaseinlaß in das evakuierte Spektrometer eingebracht.
The sample is admitted to the evacuated spectrometer via the gas inlet.
EUbookshop v2
In der Ausführungsform nach Figur 3 besteht die Auswerteeinrichtung aus einem Spektrometer Spec.
In the embodiment according to FIG. 3, the evaluation means consists of a spectrometer Spec.
EuroPat v2
Das Spektrometer liefert dementsprechend einen hohen aber sehr kurzen Ausgangsimpuls.
Correspondingly, the spectrometer supplies a high but very short output impulse.
EuroPat v2
Ein solches Spektrometer ermöglicht die Ermittlung des Remissionsspektrums von einem Punkt der Oberfläche.
Such a spectrometer enables the determination of the re-emission spectrum of a point of the surface.
EuroPat v2
Dadurch wird das Atomabsorptions - Spektrometer unhandlich und aufwendig.
Thereby the atomic absorption spectrometer becomes clumsy and expensive.
EuroPat v2
Beim erforderlichen Verkitten der Diodenzeile mit dem Spektrometer besteht jedoch eine erhebliche Bruchgefahr.
However, a considerable danger of breakage exists with the required cementing of the diode array to the spectrometer.
EuroPat v2
Es kann aber auch eine Abtastung eines Spektrums bei einem Spektrometer erfolgen.
But also a spectrum can be scanned in a spectrometer.
EuroPat v2
Das Atomabsorptions - Spektrometer weist als Lichtquelle 16 eine Hohlkathodenlampe auf.
The atomic absorption spectrometer has a hollow cathode lamp as first light source 16.
EuroPat v2
Außerdem wird durch das Spektrometer das Gesichtsfeld eingeschränkt.
Moreover, the field of view is restricted by the spectrometer.
EuroPat v2
Das Ausgangssignal des Verstärkers steuert über eine Rückkopplung das Spektrometer.
The output signal of the amplifier drives the spectrometer by way of a feedback loop.
EuroPat v2
Das dazu benutzte Gerät war ein "Rheometrics Dynamic Spektrometer RDS 2".
The apparatus used for this was a Rheometrics dynamic spectrometer RDS 2.
EuroPat v2