Übersetzung für "Spektrogramm" in Englisch

Das ist ein Spektrogramm eines Froschgesangs in einem sehr gesunden Muster.
This is a spectrogram of what the frog chorusing looks like when it's in a very healthy pattern.
TED2020 v1
In dem Spektrogramm der Fig.1 entspricht dies dem Grauwert des Spektrums.
In the spectrogram of FIG. 1, this represents the gray value of the spectrum.
EuroPat v2
Das Spektrogramm identifiziert eine klingonische Legierung.
This spectrograph identifies a Klingon alloy.
OpenSubtitles v2018
Das Spektrogramm des Tons a ist unten zu sehen.
The spectrogram of the A sound is also shown below.
ParaCrawl v7.1
Figur 18 zeigt ein Spektrogramm einer Reihe von Messwerten an einem Effektgarn.
FIG. 18 shows a spectrogram of a series of readings with regard to a fancy yarn.
EuroPat v2
Die zentrale Datenverarbeitungseinheit berechnet aus einem digitalisierten Signal ein Spektrum und ein Spektrogramm.
The central data-processing unit calculates a spectrum and a spectrogram from a digitised signal.
EuroPat v2
Das durch das Diagramm dargestellte Spektrogramm zeigt das Empfangssignal in der Zeit-Frequenz-Ebene.
The spectrogram illustrated by the diagram shows the receive signal in the time-frequency plane.
EuroPat v2
Das Ergebnis findet sich zusammen mit dem Spektrogramm im nachfolgenden Klangbeispiel.
The result is in the sound sample below, along with its spectrogram.
ParaCrawl v7.1
Ein Spektrogramm zeigt das Spektrum der Frequenzen in Abhängigkeit von der Zeit an.
A spectrogram displays the spectrum of frequencies as they vary over time.
ParaCrawl v7.1
Die tatsächlichen Frequenzen werden im Spektrogramm dargestellt.
The actual frequencies are shown in the spectrogram.
ParaCrawl v7.1
Das rechte Diagramm zeigt im Vergleich ein hochaufgelöstes Spektrogramm.
The right diagram shows a high-resolution spectrogram for comparison.
ParaCrawl v7.1
Es erlaubt es dem Benutzer, ein digitales Bild als Klang in das Spektrogramm einzufügen.
This program allows the user to insert a digital image as the spectrogram.
WikiMatrix v1
Die vom Benutzer ausgewählten Frequenzen sind auf dem Spektrogramm als kurze rote Linien angezeigt.
User-selected frequencies are shown at spectrogram by short red lines .
ParaCrawl v7.1
Dargestellt ist ebenfalls der Auswahlbereich 36, der über das Spektrogramm 30 bewegt wird.
The selection range 36, which is moved across the spectrogram 30, is also displayed.
EuroPat v2
Dieses Spektrogramm wird durch die zumindest eine zentrale Datenverarbeitungseinheit 2 in der Speichereinheit 3 abgespeichert.
This spectrogram is buffered by the at least one central data-processing unit 2 in the buffer unit 3 .
EuroPat v2
Bei diesen Fahrzuständen werden die Verbrennungsgeräusche im Spektrogramm eventuell durch andere Geräusche des Antriebsstrangs überdeckt.
For such operating conditions, combustion noise may be masked within the spectrogram by other power train noises.
ParaCrawl v7.1
Einfach gesagt stellt ein Spektrogramm die Zusammensetzung eines Signals (zum Beispiel eines Klangs oder gesprochener Sprache) aus einzelnen Frequenzen im zeitlichen Verlauf dar.
A spectrogram is a visual representation of the spectrum of frequencies in a sound or other signal as they vary with time or some other variable.
Wikipedia v1.0
Erst wurde ein Teil der Zigarette im Spektrogramm untersucht... um zu bestimmen, welche Bestandteile sie enthält.
First, a portion of the stained cigarette was examined by spectrograph to determine what properties it contained.
OpenSubtitles v2018
Ein erfindungsgemässes Röntgenspektrometer wird speziell für die «Suche auf unbekannte Elemente» von Bedeutung sein, da die Methode stets ein komplettes Spektrogramm liefert.
An inventive x-ray spectrometer will be of significance specifically for the "search for unknown elements", since the method always delivers a complete spectrogram.
EuroPat v2
Der zeitliche Verlauf (Spektrogramm) des Stromes in der Energiezuleitung des Servoantriebes 12 korreliert mit der von der Regulierung vorgegebenen Stellgröße.
The evolution over time (spectrogram) of the current in the energy supply line of the booster 12 correlates with the manipulated variable predetermined by the autolevelling system.
EuroPat v2
Ein erfindungsgemäßes Röntgenspektrometer wird speziell für die "Suche auf unbekannte Elemente" von Bedeutung sein, da die Methode stets ein komplettes Spektrogramm liefert.
An inventive x-ray spectrometer will be of significance specifically for the "search for unknown elements", since the method always delivers a complete spectrogram.
EuroPat v2