Übersetzung für "Spektakulärste" in Englisch
Die
spektakulärste
Entwicklung
war
sicherlich
der
Aufstieg
der
Software-Industrie.
Perhaps
the
most
dramatic
development
has
been
the
rise
and
rise
of
the
software
industry.
TildeMODEL v2018
Es
ist
vermutlich
die
spektakulärste,
schönste
und
magischste
Szene
des
Films.
It's
probably
the
most
spectacular,
most
beautiful
and
magic
scene
in
the
film.
OpenSubtitles v2018
Das
Spektakulärste,
was
mir
seit
25
Jahren
passiert.
It
would
be
the
most
spectacular
thing
that's
happened
to
me
in
25
years.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
spektakulärste
Stadtansicht,
die
unsere
schöne
Stadt
zu
bieten
hat.
It
ithe
most
spectacular
cityscape...
our
fair
city
has
to
offer.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
die
spektakulärste
Verlobungsparty,
die
London
jemals
gesehen
hat.
Yours
is
going
to
be
the
most
spectacular
engagement
party
London
has
ever
seen.
OpenSubtitles v2018
Aber
Ihr,
Ihr
werdet
wohl
der
spektakulärste
Anblick
sein.
But
you...
you
shall
be
the
most
spectacular
sight
of
all.
OpenSubtitles v2018
An
dem
Tag
sah
ich
das
spektakulärste
Feuerwerk
meines
Lebens.
That
day,
I
saw
the
most
awesome
display
of
firepower
I'd
ever
seen.
OpenSubtitles v2018
In
Truckee
drehte
Chaplin
seine
spektakulärste
Szene.
In
Truckee,
Chaplin
made
the
most
spectacular
sequence
of
his
career.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
spektakulärste
Show,
die
ich
je
gesehen
habe.
It
is
the
most
spectacular
extravaganza
I
have
ever
seen.
OpenSubtitles v2018
Das
Spektakulärste,
was
man
je
gesehen
hat.
The
most
spectacular
thing
you've
ever
seen.
OpenSubtitles v2018
Das
Hebewerk
ist
das
größte
und
spektakulärste
Bauwerk
im
Verlauf
des
alten
Dortmund-Ems-Kanals.
The
lift
was
the
biggest
and
most
spectacular
structure
on
the
old
Dortmund-Ems-Kanal.
WikiMatrix v1
Skispringen
ist
die
vermutlich
spektakulärste
aller
alpinen
Disziplinen.
Ski-jumping
is
probably
the
most
spectacular
of
all
the
alpine
disciplines.
OpenSubtitles v2018
Erleben
Sie
das
spektakulärste
Rennen
direkt
vom
Hotel
Sochers
aus.
The
most
spectacular
race,
directly
from
Hotel
Sochers
CCAligned v1
Der
Badeort
Guaruja
bietet
die
spektakulärste
Version
eines
brasilianischen
Traums.
Guaruja,
the
seaside
resort,
provides
the
most
spectacular
version
of
the
Brazilian
dream.
ParaCrawl v7.1
Die
spektakulärste
Etappe
der
Renovierung
war
die
Erneuerung
der
Fassade.
The
most
spectacular
stage
of
the
rebuilding
was
the
renovation
of
the
façade.
CCAligned v1
Die
Straße
nach
Marsala
ist
zweifellos
die
spektakulärste
Route
dies...
The
road
to
Marsala
is
without
a
doubt
the
most
spectacular
journey
of...
CCAligned v1
Dies
ist
die
spektakulärste
der
Klosterhalle.
This
is
the
most
spectacular
of
the
monastery
hall.
ParaCrawl v7.1
Die
Effekte
zeigen
im
Spritzgussverfahren
ihre
spektakulärste
Wirkung.
The
effects
are
most
spectacular
in
injection
moulding
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
spektakulärste
Aussicht
über
die
atemberaubende
Szenerie
bietet
jedoch
ein
Helikopterrundflug.
But
for
the
most
spectacular
views
of
the
breathtaking
scenery,
take
a
helicopter
tour.
ParaCrawl v7.1
Dwejra
Bay
Dwejra
ist
vielleicht
das
spektakulärste
Naturdenkmal
der
Inselgruppe.
Dwejra
Bay
Dwejra
is
perhaps
the
archipelago's
most
spectacular
natural
landmark.
ParaCrawl v7.1
Der
Tambopata
ist
der
spektakulärste
Fluss
Perus.
This
is
the
most
spectacular
route
in
Peru.
ParaCrawl v7.1
Der
Nærøyfjord
ist
der
schönste
und
zugleich
spektakulärste
Nebenarm
des
Sognefjords.
Nærøyfjord
is
the
wildest
and
most
beautiful
of
the
arms
of
the
Sognefjord.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
mit
der
ganzen
Familie
die
großartigste
und
spektakulärste
Delphinshow
der
Insel.
Enjoy
the
island’s
most
unique
and
spectacular
dolphin
show
with
your
family.
ParaCrawl v7.1
Die
spektakulärste
Landschaft
bietet
Lanzarote
im
Parque
Nacional
de
Timanfaya.
The
most
spectacular
landscape
is
offered
by
Lanzarote
at
the
Parque
Nacional
de
Timanfaya.
ParaCrawl v7.1