Übersetzung für "Speisezwiebel" in Englisch

Die Speisezwiebel gehört zur Familie der Liliengewächse (Liliaceae) und stammt ursprünglich aus Mittelasien.
The edible onion belongs to the lily family (Liliaceae) and comes originally from Central Asia.
ParaCrawl v7.1

Nach einer anspruchsvollen und erfolgreichen Saison 2016/2017 steht die neue Haupternte der Speisekartoffeln und Speisezwiebel 2017 an.
After a qualitative demanding but nevertheless successful season of 2015 the new main harvest of potatoes and onions in 2016 is imminent.
CCAligned v1

Zusammen mit der Speisezwiebel (Allium cepa) hat der Knoblauch seinen Weg über Vorderasien nach Ägypten gefunden, wo die beiden Pflanzen planmässig angebaut wurden.
Both the garlic and the common onion (Allium cepa) found their way from the Far East to Egypt, where both plants were systematically cultivated by the Egyptians.
ParaCrawl v7.1

In Onion Options (2008) und Bullish on Bulbs (2007) beschäftigt sich Markowitsch mit dem Optionenhandel und ökonomischen Setzungen, etwa im Hinblick auf den enormen Wert der Tulpe in Persien, China und Europa und den durch sie hervorgerufenen ersten Börsencrash im Jahr 1637 in Holland, wie auch der Speisezwiebel, deren Preisniveau in Indien direkten Einfluss auf die politische Meinungsbildung der Massen hat.
Onion Options (2008) and Bullish on Bulbs (2007) deal with the trade in options and the world of finance: the astronomical value of tulips in Persia, China and Europe provoked the world's first stock market crash in Holland in 1637; and the price of onions in India directly impacted the political opinion of the masses.
ParaCrawl v7.1