Übersetzung für "Speisespannung" in Englisch

Die letzte Gleichung ist unabhängig von der Speisespannung "U"0 .
The equation for this is::formula_27where is the voltage of node D relative to node B.
Wikipedia v1.0
Die geschilderten Vorgänge wiederholen sich am Beginn der zweiten Halbperiode der Speisespannung.
The processes described are repeated at the start of the second half cycle of the supply voltage.
EuroPat v2
Dehnungsmeßstreifen sind inaktive Meßaufnehmer, die bekanntlich an eine Speisespannung angelegt werden müssen.
Strain gauges are passive measurement pickups to which, as is known, a supply voltage has to be applied.
EuroPat v2
Ein zum Hochtransformieren der Speisespannung benötigter Transformator ist mit 22 bezeichnet.
A transformer required for the step-up transformation of the feed voltage is designated by 22.
EuroPat v2
Die geschilderten Vorgänge wiederholen aich am Beginn der zweiten Halbperiode der Speisespannung.
The processes described are repeated at the start of the second half cycle of the supply voltage.
EuroPat v2
Sie werden entweder durch die Ueberwachung der Speisespannung oder durch eine Fehlersignalleitung ausgelöst.
They are triggered either by monitoring the supply voltage or by a fault-signal line.
EuroPat v2
Die gesamte Speisespannung der zwei Akkuzellen 29 beträgt 2,4 Volt.
The complete feed voltage of the two accumulator cells 29 is 2.4 Volts.
EuroPat v2
Die Speisespannung wird vom Mikrocontroller 15 über die Kontrolleitungen 31 kontrolliert.
The feed voltage is controlled by the micro-controller 15 via the control leads 31 .
EuroPat v2
Folglich ist dadurch die Speisespannung VCC auch in der Betriebsart STANDBY präsent.
Therefore, the supply voltage VCC will also be present in the STANDBY operating mode.
EuroPat v2
Das Werkstück 6 ist dabei am ruhigen Erdpotential der Speisespannung U DC angeschlossen.
The workpiece 6 is then connected at the steady ground potential of the feed voltage V DC .
EuroPat v2
Die Spannungsdifferenz entspricht dabei der Speisespannung von bis zu 110 Volt.
The voltage difference thereby corresponds to the supply voltage of up to 110 volts.
EuroPat v2
Dieser zusätzliche leitungsorientierte Kommunikationskanal wird auf einfache Weise einer jeweiligen Speisespannung überlagert.
This additional line-oriented communication channel is superimposed in a simple manner on a respective supply voltage.
EuroPat v2
Die Kommunikationssignale können dazu einer Speisespannung überlagert werden.
For this purpose, the communication signals may be superimposed on a supply voltage.
EuroPat v2
Zur Einstellung der Speisespannung kann beispielsweise ein Signal der Massenfluß-Meßvorrichtung verarbeitet werden.
For the setting of the feed voltage a signal of the mass-flow measuring device can, for example, be processed.
EuroPat v2
Durch die Anwendung eines Übertragers wird die Speisespannung von den Bausteinen abgekoppelt.
By using a repeating coil, the feed voltage is uncoupled from the components.
EuroPat v2
Auch kann die Frequenz der Speisespannung in weiten Grenzen liegen.
The frequency of the supply voltage can also lie within wide limits.
EuroPat v2
Eine Speisespannung U s für die Stromquellen 20 ist konstant.
A supply voltage Us for the current sources 20 is constant.
EuroPat v2
Der Betrieb des CMOS-Analogschalters erfolgt mit einer symmetrischen Speisespannung.
The operation of the CMOS analog switch takes place with a symmetrical feed voltage.
EuroPat v2
Die Zeit läuft, sobald die Speisespannung angeschlossen wird.
The timing period starts when supply voltage is connected.
ParaCrawl v7.1
Der Messeingang liefert außerdem eine Speisespannung für den Betrieb von 2-Leiter-Messumformern...
The measurement input provides a supply voltage for the operation of 2-wire signal converters...
ParaCrawl v7.1
Die Speisespannung zum Relais darf nicht unterbrochen werden.
The timer must be connected to the supply voltage permanently.
ParaCrawl v7.1
Diese Abfolge wiederholt sich, bis die Speisespannung unterbrochen wird.
This sequence is repeated until the supply voltage is disconnected.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall ist der Drain-Anschluss an die Speisespannung U in angeschlossen.
Moreover, the drain terminal is connected to the supply voltage U in .
EuroPat v2
Hierdurch wird das Produkt aus Speisespannung und Speisestrom minimiert.
The product of supply voltage and supply current is thereby minimized.
EuroPat v2
Ebenso kann eine stufenweise Reduzierung der Speisespannung auf Basis erfasster Widerstandswerte vorgesehen sein.
Also, a gradual reduction of the feed voltage can be provided based on detected resistance values.
EuroPat v2
Insbesondere kann ein Nutzer bereits vor einer Abschaltung der Speisespannung alarmiert werden.
In particular, a user can already be alerted before the feed voltage is turned off.
EuroPat v2
Die Schalteransteuerung wird an einer Speisespannung +12' betrieben.
The switch control circuit operates at a supply voltage +12?.
EuroPat v2
Die Zenerdiode bestimmt im Wesentlichen den Wert der internen Speisespannung.
The zener diode essentially determines the value of the internal supply voltage.
EuroPat v2