Übersetzung für "Speischale" in Englisch
Während
des
Vorgangs
werden
die
Instrumente
in
einem
über
der
Speischale
angeordneten
Behälter
abgelegt.
During
the
process,
the
instruments
must
be
arranged
in
the
container
located
above
the
cuspidor
bowl.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Wasserleitung
10
gelangt
das
ozonisierte
Wasser
aus
dem
Behälter
7
und
über
die
Wasserleitung
11
ozonisiertes
Wasser
aus
dem
Behälter
9
in
einen
Ozonverteilungsblock
12,
der
über
die
Wasserleitung
13
auf
der
Arztseite
die
Wasserführung
von
Funktionsaggregaten,
z.B.
Bohrer
14
oder
Püster
15
und
über
die
Wasserleitung
16
Funktionsaggregate
oder
Geräte
auf
der
Helferinnenseite,
z.B.
Speischale
17
und
Püster
18,
speist.
The
ozonized
water
is
discharged
out
of
reservoir
7
through
water
line
10
and
ozonized
water
from
reservoir
9
is
received
by
an
ozone
control
manifold
12
through
a
water
line
11.
Manifold
12
provides,
through
a
water
line
13
on
the
dentist's
side,
water
to
the
dental
instruments,
for
example,
a
drill
14
or
a
syringe
15
and,
through
a
further
water
line
16,
to
the
other
dental
instruments
on
the
side
of
the
dental
assistant,
for
instance,
an
expectoration
bowl
17
and
a
further
syringe
18.
EuroPat v2
Über
die
Wasserleitung
10
gelangt
das
ozonisierte
Wasser
aus
dem
Behälter
7
oder
über
die
Wasserleitung
11
ozonisiertes
Wasser
aus
dem
Behälter
9
in
einen
Ozonwasserverteilungsblock
12,
der
über
die
Wasserleitung
13
auf
der
Arztseite
die
Wasserführung
von
Funktionsaggregaten,
z.B.
Bohrer
14
oder
Püster
15
und
über
die
Wasserleitung
16
Funktionsaggregate
oder
Geräte
auf
der
Helferinnenseite,
z.B.
Speischale
17
und
Püster
18,
speist.
The
ozonized
water
is
discharged
out
of
reservoir
7
through
water
line
10
and
ozonized
water
from
reservoir
9
is
received
by
an
ozone
control
manifold
12
through
a
water
line
11.
Manifold
12
provides,
through
a
water
line
13
on
the
dentist's
side,
water
to
the
dental
instruments,
for
example,
a
drill
14
or
a
syringe
15
and,
through
a
further
water
line
16,
to
the
other
dental
instruments
on
the
side
of
the
dental
assistant,
for
instance,
an
expectoration
bowl
17
and
a
further
syringe
18.
EuroPat v2