Übersetzung für "Speicherpumpe" in Englisch
Das
Anfahren
der
Speicherpumpe
beginnt
bereits
während
des
Füllprozesses.
Startup
of
the
storage
pump
begins
during
the
filling
process
already.
ParaCrawl v7.1
Der
hydraulische
Wandler
bietet
die
zeitsparendsten
Ein-
und
Abschaltvorgänge
einer
Speicherpumpe.
The
torque
converter
provides
the
most
time-efficient
startup
and
shutdown
of
a
storage
pump.
ParaCrawl v7.1
In
Sekundenschnelle
kann
die
stillstehende
Speicherpumpe
mit
dem
rotierenden
Wellensystem
verbunden
oder
von
ihm
getrennt
werden.
Within
seconds,
the
storage
pump
can
be
connected
or
separated
from
the
shaft
system.
ParaCrawl v7.1
Solch
ein
Aggregat
kann
beispielsweise
die
Speicherpumpe
in
einem
Bremssystem
sein,
durch
welche
der
Speicher
mit
Druckmedium
gefüllt
wird.
Such
an
aggregate
can
be,
for
instance,
the
storage
pump
in
a
braking
system
by
which
the
accumulator
is
filled
with
the
pressure
medium.
EuroPat v2
Insbesondere
kann
es
sich
dabei
um
die
Pumpe
eines
offenen
Hydraulikkreislaufs
aus
Pumpe
und
Motor
handeln,
oder
um
eine
Speicherpumpe
für
einen
Hydraulikspeicher.
In
particular,
the
pump
can
be
the
pump
of
an
open
hydraulic
circuit
comprising
pump
and
motor,
or
a
storage
pump
for
a
hydraulic
accumulator.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Anordnung
aus
Einspeisepumpe
und
hydraulischem
Antriebsmotor
wird
in
den
Ausführungsbespielen
in
Figur
3
und
4
nun
dazu
eingesetzt,
um
die
als
Speicherpumpe
arbeitende
dritte
Verdrängermaschine
50
auf
ihrer
Saugseite
mit
Hydraulikfluid
mit
einem
gewissen
Maximaldruck
zu
versorgen.
The
inventive
arrangement
of
feed
pump
and
hydraulic
drive
motor
now
is
used
in
the
embodiments
of
FIGS.
3
and
4
to
supply
the
suction
side
of
the
third
displacement
machine
50
operating
as
storage
pump
with
hydraulic
fluid
with
a
certain
maximum
pressure.
EuroPat v2