Übersetzung für "Speichenschutz" in Englisch
Speichenschutz-
Platten
sind
von
Vorteil.
Spoke
protector
discs
are
beneficial.
CCAligned v1
Dieser
universelle
Speichenschutz
ist
für
26”-und
28”-Zoll-Fahrräder
geeignet,
die
mit
einem
Schutzblech
versehen
sind.
This
universal
spoke
guard
is
suitable
for
26”
and
28”
bikes
fitted
with
a
mudguard.
ParaCrawl v7.1
Der
Fahrradsitz
Bobike
Maxi
City
ist
mit
einem
einzigartigen
Gurtsystem
ausgestattet,
das
die
Schultern
Ihres
Kindes
umschließt
und
einfach
einzustellen
ist
und
auch
mit
einem
integrierten
Speichenschutz.
The
Bobike
Maxi
City
child
bike
seat
comes
standard
with
a
unique
belt
system
which
encloses
the
shoulders
of
your
child
and
is
easily
adjustable
to
any
size
and
an
integrated
spoke
guard.
ParaCrawl v7.1
Damit
auch
kleine
Passagiere
gut
und
sicher
auf
dem
Fahrrad
aufgehoben
sind,
hat
RÖMER
für
den
Kindersitz
JOCKEY
einen
neuen,
großflächigen
Speichenschutz
entwi…
To
ensure
that
small
children
are
well
protected
on
a
bicycle,
RÖMER
has
developed
a
large
surface
spoke
protector
for
the
RÖMER
JOCKEY
bicycle
seat.
The
seat
w…
ParaCrawl v7.1
Der
direkt
am
Kindersitz
befestigte
Speichenschutz
verhindert,
dass
Kinderfüße
in
die
Speichen
geraten
können
und
minimiert
somit
das
Verletzungsrisiko
deutlich.
The
spoke
cover
is
directly
attached
to
the
booster
seat
and
prevents
the
child’s
legs
from
getting
caught
in
the
spokes,
thus
reducing
the
risk
of
injury
considerably.
ParaCrawl v7.1
Der
Fahrradsitz
Bobike
Maxi
Tour
ist
mit
einem
einzigartigen
Gurtsystem
ausgestattet,
das
die
Schultern
Ihres
Kindes
umschließt
und
einfach
einzustellen
ist
und
auch
mit
einem
integrierten
Speichenschutz.
The
Bobike
Maxi
Tour
child
bike
seat
comes
standard
with
a
unique
belt
system
which
encloses
the
shoulders
of
your
child
and
is
easily
adjustable
to
any
size
and
an
integrated
spoke
guard.
ParaCrawl v7.1
Damit
auch
kleine
Passagiere
gut
und
sicher
auf
dem
Fahrrad
aufgehoben
sind,
hat
der
Kindersitz
einen
extra
großflächigen
Speichenschutz.
The
booster
seat
is
equipped
with
an
extra
large
spoke
cover
to
guarantee
maximum
safety
also
to
little
passengers.
ParaCrawl v7.1