Übersetzung für "Sparversion" in Englisch

Er stellte sich als Sparversion des Hillman Hunter dar.
It was a reduced specification version of the Hillman Hunter.
Wikipedia v1.0
Zudem gab es mit dem Plymouth Road Runner eine unter 3000 US-$ günstige Sparversion.
The Road Runner was introduced by Plymouth as a performance version of the Belvedere.
Wikipedia v1.0
Kaizers spielten diesmal doch eher eine “Sparversion” von Konzert, ähnlich wie in Gent.
Kaizers played a bit of an “economy version” of a concert again, similar to the Gent show.
ParaCrawl v7.1
Quasi als Sparversion des erfolgreichen Odyssey kam 1975 der ARP Axxe auf den Markt.
As a cut-down version of ARP’s successful Odyssey, the Axxe hit the market in 1975.
ParaCrawl v7.1
Q uasi als Sparversion des erfolgreichen Odyssey kam 1975 der ARP Axxe auf den Markt.
A s a cut-down version of ARP's successful Odyssey, the Axxe hit the market in 1975.
ParaCrawl v7.1
Womöglich trug gerade diese Sparversion dazu bei, Vergangenheit und Zukunft miteinander zu verbinden.
Possibly it was this thrifty version that enabled the car to combine past and future.
ParaCrawl v7.1
Wegen der "hohen" »Taktfrequenz kann man davon ausgehen, daß es sich um einen 386DX mit echtem 32-Bit Datenbus handelt und nicht um die Sparversion 386SX mit einem 16-Bit Datenbus.
Because of the "high" clock rate it should be a 386DX with a real 32 bit data bus, not the cheap 386SX with a 16 bit data bus.
ParaCrawl v7.1
Russische Fachleute arbeiten gleichzeitig an mehreren neuen Produkten, darunter an einer Sparversion des YotaPhone und einem Tablet.
Russian experts are working on several new products at the same time, including a budget version of the YotaPhone and a tablet.
ParaCrawl v7.1
Wegen der "hohen" Taktfrequenz kann man davon ausgehen, daß es sich um einen 386DX mit echtem 32-Bit Datenbus handelt und nicht um die Sparversion 386SX mit einem 16-Bit Datenbus.
Because of the "high" clock rate it should be a 386DX with a real 32 bit data bus, not the cheap 386SX with a 16 bit data bus.
ParaCrawl v7.1