Übersetzung für "Spartenkanäle" in Englisch

The latter provision had raised numerous critical comments among French theme channels.

Understandably, such a requirement is less appropriate to special interest channels.

More and more nice channels and documentary formats competed for the audience’s affection.

Thematic channels NTV began broadcasting in October 2016 year.

New Ukrainian thematic channels Nauka, Terra Fauna and soon will receive a licence for satellite broadcasting.

However, two new special-interest channels devoting the essential part of their broadcasting schedule to European works entered the Portuguese market in 2000 (levels ranging from 77.1% to 98.2%).

There were minority requests for excluding from the measures to promote European works thematic channels, television shopping, countries with a low audiovisual production capacity or restricted language area, small and medium-sized broadcasters and channels with low audience (the “de minimis criterion”).

After the merger, the new entity will be jointly controlled by these four big French companies, which will continue to operate independently in the market for specialist television channels and other product markets upstream and downstream.

Finally, trade within the EU does not seem to be affected by the creation and financing of these two special interest channels, to an extent contrary to the EU interest.

Encourage European companies (on-line access suppliers, special-interest channels, etc.) — by measures to digitise works and create promotion and publicity material on digital media — to create European works slates in digital format intended for use on the new media.

The 64 000-dollar question,, however, is this: what is broadcasting or television? This question is asked in Article 1, and with our vote we shall already have passed judge ment on the future of public broadcasting.

The applicants submit that, in reaching its conclusion in the contested decision that the exclusivity clause and the clause relating to the special-interest channels constitute restrictions of competition within the meaning of Article 85(1) of the Treaty, the Commission relied on incorrect assessments and misapplied that provision.

The audiovisual sector is a significant one for Europe, expanding rapidly with the development of digital technology and the introduction of new distribution channels: video and DVD, digital television channels, the Internet, and so on. It is a cultural industry par excellence that reflects our heritage and our values.

And Europeans are media literate, keen to embrace new media ideas, specialist channels, new kinds of programming on new distribution platforms, new concepts in learning about, and understanding, the world in which we live.

The obligation on the members to give TPS first refusal over their special-interest channels might possibly be regarded as ancillary to the launch of the platform; this obligation, which is imposed for a period of 10 years, nevertheless results in a limitation of the supply of special-interest channels and television services. In this respect, the clause in question falls within the scope of Article 85(1).' ii) The argument alleging erroneous assessment of the duration of the individual exemption

Introduction of incentives to digitise works and create promotional and publicity material in digital forni, so encouraging European companies (suppliers of online access, special-interest channels, etc.) to create catalogues of European works in digital format for exploitation via new media.

Throughout the RF online tv NTV-Plus gives you access to more than 80 thematic channels, including, in HD.

In terms of program purchase, negotiations were held with a whole range of national and international partners with a view to acquiring programs for the ZDF main channel and the ZDF subsidiary channels in the genres of fiction, children's programs and fiction.

Television will likely decline further into special-interest channels and will only be called up on individual demand – i.e. when the view chooses to do so.