Übersetzung für "Sparpläne" in Englisch
Alle
Mitgliedstaaten
müssen
bis
April
ihre
Sparpläne
vorlegen.
All
the
Member
States
have
to
submit
their
austerity
plans
up
to
April.
Europarl v8
Diese
Schutzvorkehrungen
schließen
einen
Vertrieb
über
Sparpläne
aus.
These
safeguards
exclude
marketing
through
the
use
of
periodic
savings
plans.
DGT v2019
Athen
müsse
zudem
bis
Donnerstag
detaillierte
Sparpläne
vorlegen.
Athens
will
also
have
to
present
detailed
austerity
proposals
by
Thursday.
ParaCrawl v7.1
Die
Antwort
befindet
sich
wahrscheinlich
in
der
brûlante
Aktualität
Sparpläne.
The
answer
is
probably
in
the
extreme
topicality
of
the
plans
of
austerity.
ParaCrawl v7.1
Die
Sparpläne
sind
unterschiedlich,
weil
die
wirtschaftlichen
Probleme
der
Länder
unterschiedlich
sind.
The
austerity
plans
are
different
because
the
economic
problems
are
different.
ParaCrawl v7.1
Viele
große
Rentenkassenunternehmen
in
Australien
haben
unterschiedliche
Rentenpläne,
wie
Sparpläne
oder
Pensionspläne.
Many
large
superannuation
companies
in
Australia
have
different
superannuation
plans
such
as
savings
plans
or
retirement
plans.
ParaCrawl v7.1
Pünktlich
zum
Treffen
waren
ebenfalls
die
Sparpläne
Frankreichs
bekannt
geworden.
The
austerity
plan
of
France
was
punctually
made
public
for
the
meeting.
ParaCrawl v7.1
Eine
Portfoliogruppe
ist
eine
Zusammenfassung
mehrerer
Portfolios
und
Sparpläne.
An
aggregate
portfolio
is
a
roll-up
summary
of
a
number
of
portfolios
and
savings
plans.
ParaCrawl v7.1
Sozialistische
Parteikollegen
haben
die
Sparpläne
von
Manuel
Valls
als
zu
hart
kritisiert.
Socialist
Party
colleagues
have
criticised
Manuel
Valls'
austerity
plans
as
too
harsh.
ParaCrawl v7.1
Um
mehr
darüber
zu
erfahren,
lesen
Sie
unser
Tutorial
zum
Thema
Sparpläne.
To
learn
more
about
ETF
savings
plan
functionality,
read
our
savings
plan
tutorial.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Portfolioübersicht
haben
Sie
alle
Ihre
Portfolios
und
Sparpläne
im
Blick.
The
portfolio
overview
page
gives
access
to
all
your
portfolios
and
savings
plans.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
beispielsweise
die
Tatsache,
dass
der
Bericht
zur
Förderung
privater
Sparpläne
aufruft.
They
include,
for
example,
the
fact
that
the
report
calls
for
private
savings
schemes
to
be
encouraged.
Europarl v8
Ja,
wir
brauchen
staatliche
Sparpläne,
jedoch
benötigen
wir
intelligente
Regeln
für
das
Kapital.
Yes,
we
need
safe
saving
schemes,
but
rules
on
capital
must
be
intelligent.
Europarl v8
Sie
werden
die
Sparpläne
ausweiten,
die
zurzeit
Griechenland,
Irland
und
Portugal
ausbluten
lassen.
They
will
extend
the
austerity
plans
which
are
currently
bleeding
Greece,
Ireland
and
Portugal
dry.
Europarl v8
Mit
dem
System
werden
praktisch
übertragbare
Sparpläne
ermöglicht,
deren
Zweck
die
Auszahlung
einer
Rente
ist.
In
effect
the
scheme
delivers
a
portable
savings
plan
for
use
in
providing
an
eventual
pension.
TildeMODEL v2018
Das
Gesamtvermögen
der
unternehmenseigenen
Sparpläne
(PEE)
belief
sich
Ende
1992
auf
90
Mrd
FF.
Company
savings
plans
(PEE)
had
an
aggregate
asset
value
of
90
billion
French
francs
at
the
end
of
1992.
EUbookshop v2
Auch
in
Litauen
versammelten
sich
Tausende
vor
dem
Parlament
und
demonstrierten
gegen
die
Sparpläne
der
Regierung.
In
Lithuania,
too,
thousands
gathered
in
front
of
the
Parliament
to
protest
the
government’s
austerity
plan.
ParaCrawl v7.1
Im
Streit
um
Macrons
Sparpläne
für
die
Armee
ist
Frankreichs
Generalstabschef
Pierre
de
Villiers
zurückgetreten.
In
the
dispute
over
Macron's
austerity
plans
for
the
army,
Pierre
de
Villiers
has
stepped
down
as
France's
chief
of
staff.
ParaCrawl v7.1