Übersetzung für "Sparkassenstiftung" in Englisch
Die
Sparkassenstiftung
bietet
derzeit
sechs
Business
Games
für
unterschiedliche
Zielgruppen
an:
Sparkassenstiftung
currently
offers
six
Business
Games
for
a
range
of
different
target
audiences.
ParaCrawl v7.1
Über
200
Mitarbeiter
engagieren
sich
weltweit
in
Projekten
der
Sparkassenstiftung.
More
than
200
employees
are
engaged
in
Sparkassenstiftung’s
project
work
around
the
globe
ParaCrawl v7.1
Als
Partnersparkasse
der
Sparkassenstiftung
engagiert
sich
auch
die
Sparkasse
Allgäu
in
Entwicklungsprojekten.
Being
one
of
Sparkassenstiftung’s
partner
savings
banks,
the
Sparkasse
Allgäu
is
actively
involved
in
development
projects.
ParaCrawl v7.1
Das
Printmaterial
kann
entweder
über
die
Sparkassenstiftung
bestellt
oder
vor
Ort
produziert
werden.
Printed
materials
can
either
be
ordered
from
Sparkassenstiftung
or
produced
on
site.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
eines
BMZ-geförderten
Projekts
haben
Experten
der
Sparkassenstiftung
ein
Lernkartenspiel
entwickelt.
Within
the
scope
of
a
BMZ-promoted
project,
experts
of
Sparkassenstiftung
have
developed
a
card
game.
ParaCrawl v7.1
Die
Sparkassenstiftung
führt
Projekte
in
allen
Fachbereichen
des
Bankgeschäfts
durch.
Sparkassenstiftung
implements
projects
across
the
entire
range
of
banking
sector
activities.
ParaCrawl v7.1
Dem
Vorstand
obliegen
die
Geschäftsführung
und
die
Vertretung
der
Sparkassenstiftung
nach
außen.
The
Management
Board
is
responsible
for
business
operations
and
for
Sparkassenstiftung’s
public
image.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
auch
die
Preise
der
Sparkassenstiftung
Sjuhärad
Social-Media-Preis
sein.
He
will
also
be
the
prizes
of
the
Savings
Bank
Foundation
Sjuhärad
Social
media
prize.
ParaCrawl v7.1
Die
Sparkassenstiftung
für
internationale
Kooperation
arbeitet
seit
2009
mit
Sparkassen
in
China
zusammen.
Sparkassenstiftung
launched
its
cooperation
work
with
Chinese
savings
banks
in
2009.
ParaCrawl v7.1
Weit
über
die
Hälfte
aller
deutschen
Sparkassen
sind
Mitglieder
der
Sparkassenstiftung.
Well
over
half
of
all
German
Sparkassen
are
members
of
the
Sparkassenstiftung.
ParaCrawl v7.1
Alle
inhaltlichen
Arbeiten
wurden
von
der
Sparkassenstiftung
bis
zum
Jahresende
2016
abgeschlossen.
Sparkassenstiftung
completed
all
of
this
work
by
the
close
of
2016.
ParaCrawl v7.1
Wie
realitätsnah
sind
die
Business
Games
der
Sparkassenstiftung?
How
realistic
are
Sparkassenstiftung's
business
games?
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
den
dritten
Platz
beim
Gründerpreis
der
Sparkassenstiftung.
We
proudly
received
the
third
prize
in
the
Sparkassenstiftung
founder
competition.
CCAligned v1
Die
Sparkassenstiftung
verfolgt
das
Ziel,
die
Ersparnismobilisierung
der
Bevölkerung
zu
stärken.
Sparkassenstiftung
pursues
the
goal
to
strengthen
the
mobilisation
of
savings
among
the
population.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
betreut
die
Sparkassenstiftung
30
Projekte
in
44
Ländern.
The
Sparkassenstiftung
is
currently
executing
30
projects
in
38
different
countries.
ParaCrawl v7.1
Mit
jeweils
1.000
Euro
zeichnet
die
Sparkassenstiftung
drei
weitere
Diplomarbeiten
aus.
Another
three
diploma
theses
will
be
granted
EUR
1,000
each
by
the
Savings
Bank
Foundation.
ParaCrawl v7.1
Bereits
seit
dem
Jahr
2002
ist
die
Sparkassenstiftung
in
Mexiko
aktiv.
Already
since
the
year
2002
the
Sparkassenstiftung
is
actively
involved
in
Mexico.
ParaCrawl v7.1
Die
Sparkassenstiftung
bietet
regelmäßig
spannende
Herausforderungen
weltweit.
On
a
regular
basis,
Sparkassenstiftung
offers
exciting
challenges
abroad.
ParaCrawl v7.1
Die
Sparkassenstiftung
und
die
philippinische
Mikrofinanzinstitution
CARD
verbindet
eine
langjährige
Zusammenarbeit.
Sparkassenstiftung
and
the
Philippine
microfinance
institution
CARD
are
looking
back
on
a
long-standing
history
of
cooperation.
ParaCrawl v7.1
In
Zukunft
wird
die
Sparkassenstiftung
den
kolumbianischen
Mikrofinanzverband
unterstützen.
In
the
future,
Sparkassenstiftung
will
support
the
Colombian
microfinance
association.
ParaCrawl v7.1
Die
Sparkassenstiftung
plant,
die
Trainings
auf
weitere
ländliche
Regionen
Armeniens
auszuweiten.
Sparkassenstiftung
intends
to
extend
the
trainings
to
other
rural
regions
of
Armenia.
ParaCrawl v7.1
Die
Sparkassenstiftung
ist
in
Indonesien
an
vier
Standorten
vertreten.
Sparkassenstiftung
is
operating
at
four
sites
in
Indonesia.
ParaCrawl v7.1
Die
Sparkassenstiftung
belohnt
zum
dreißigsten
Mal
Umweltforschungsarbeiten
von
Nachwuchswissenschaftlern.
For
the
Thirtieth
Time,
the
Sparkassenstiftung
Rewards
Environmental
Research
Projects
of
Young
Scientists
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2011
führte
die
Sparkassenstiftung
30
Projekte
in
25Ländern
durch.
In
2011,
Sparkassenstiftung
executed
30
projects
in
25
countries.
ParaCrawl v7.1