Übersetzung für "Spanreißschutz" in Englisch
Geliefert
werden
sie
in
der
L-Boxx
mit
drei
Sägeblättern,
Spanreißschutz
und
Staubabsaugungs-Set.
They
are
supplied
in
the
L-Boxx
with
three
saw
blades,
an
anti-splinter
guard
and
a
dust
extraction
set.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
verfügen
die
PJSS-Stichsägen
über
einen
transparenten
Spanreißschutz,
der
exakte
ausrissfreie
Schnitte
gewährleistet.
In
addition,
the
PJSS
jigsaws
have
a
transparent
chip
screen
which
ensures
exact
tear-free
cuts.
ParaCrawl v7.1
Während
ein
transparenter
Spanreißschutz
mit
Markierungsspitze
bei
Ihren
Sägearbeiten
für
exakte
ausrissfreie
Schnitte
sorgt,
gewährleisten
die
jeweils
integrierten
LED-Leuchten
sowie
die
praktischen
Ausblasfunktionen
spanfreie
Sicht
auf
das
Schnittfeld
des
ausgeleuchteten
Werkstücks.
While
a
transparent
chip
screen
with
a
marking
tip
ensures
precise,
tear-free
cuts
in
your
sawing
operations,
the
integrated
LED
lights
and
the
practical
blow-out
function
guarantee
a
chip-free
view
of
the
cutting
field
of
the
illuminated
work
piece.
ParaCrawl v7.1
Der
Spanreißschutz
ist
ein
(transparenter)
Einsatz
für
den
Stichsägefuß,
um
das
Ausreißen
von
empfindlichen
oder
leicht
splitternden
Oberflächen
zu
verhindern.
The
anti-splintering
device
is
a
(transparent)
insert
for
the
jigsaw
base
plate
to
prevent
splintering
when
cutting
through
sensitive
or
brittle
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Die
Akku-Stichsäge
PJSS
11-20V
wie
auch
das
Akku-Ladegerät
wird
in
TÜV-geprüfter
Qualität
als
Garant
für
hohe
Wertigkeit,
Sicherheit
und
Funktionalität
ausgeliefert
–
komplett
im
Transportkoffer
inklusive
Parallelanschlag,
Adapter
für
externe
Staubabsaugung,
Spanreißschutz,
Gleitschuh,
Innensechskantschlüssel,
zwei
Holzsägeblättern
sowie
einem
Metallsägeblatt.
The
PJSS
11-20V
cordless
jigsaw
as
well
as
the
cordless
charger
is
of
TÜV-certified
quality
as
a
guarantee
of
high
value,
safety
and
functionality
and
is
supplied
in
a
transport
case
with
rip
fence,
adapter
for
external
dust
extraction,
anti-splinter
guard,
sliding
block,
Allen
wrench,
two
saw
blades
for
wood
and
one
for
metal.
ParaCrawl v7.1
Und
weil
es
dazu
eine
Pendelhubstichsäge
von
Trotec
ist,
gilt
das
bereits
bei
der
Anschaffung:
Zu
einem
extrem
günstigen
Preis
erhalten
Sie
wie
gewohnt
Vorteile
ohne
Ende
–
etwa
den
20
V
starken
Lithium-Ionen-Akku
ohne
Memory-Effekt
und
ohne
Selbstentladung,
die
3
Pendelhubstufen
plus
pendelungsfreie
Feinschnittstufe,
die
Stahlfußplatte
mit
abnehmbarem
Gleitschuh,
den
Spanreißschutz
für
ausrissfreie
Schnitte
und,
und,
und...
And
since
it
is
a
Trotec
pendulum
action
jigsaw,
that's
what
it's
all
about
when
you
buy
it:
For
an
extremely
low
price
you
will
get
endless
benefits
–
for
example
the
20
V
strong
lithium-ion
battery
with
no
memory
effect
or
self
drain,
the
three
pendulum
action
stages
plus
a
swing-free,
fine-cut
setting,
the
steel
base
plate
with
a
detachable
sliding
plate,
the
anti-splinter
guard
for
tear-free
cuts
and...
ParaCrawl v7.1