Übersetzung für "Spannungszwischenkreis" in Englisch
Der
nachfolgende
lastseitige
Stromrichter
8
wird
aus
dem
Spannungszwischenkreis
6
versorgt.
The
load-side
converter
8
is
supplied
by
the
voltage
source
6.
EuroPat v2
Außerdem
kann
als
Umrichter
ein
Spannungszwischenkreis-
oder
ein
Stromzwischenkreisumrichter
verwendet
werden.
Moreover
a
voltage
intermediate
circuit
or
a
current
intermediate
circuit
inverter
can
be
used
as
the
inverter.
EuroPat v2
Diese
Ausführungsform
wird
bevorzugt,
wenn
der
Spannungszwischenkreis
10
keinen
Mittelpunkt-Anschluss
aufweist.
This
embodiment
is
preferred
in
configurations
in
which
the
voltage
intermediate
circuit
10
has
no
midpoint
connection.
EuroPat v2
Er
besteht
aus
einem
gepulsten
IGBT-Stromrichter
mit
Spannungszwischenkreis.
It
consists
of
a
pulsed
IGBT
power
converter
with
voltage
link.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
umfasst
das
Umrichtersystem
einen
Spannungszwischenkreis.
Preferably,
the
converter
system
comprises
a
voltage-source
converter.
EuroPat v2
Das
Achsmodul
enthält
den
Spannungszwischenkreis
und
den
Wechselrichter
zur
Speisung
des
Motors.
An
axis
module
contains
the
DC-Link
and
the
inverter
for
supplying
the
motor.
ParaCrawl v7.1
Der
Zwischenkreis
8
kann
alternativ
als
Stromzwischenkreis
oder
als
Spannungszwischenkreis
ausgebildet
sein.
The
link
circuit
8
may
alternatively
be
in
the
form
of
a
current
link
circuit
or
a
voltage
link
circuit.
EuroPat v2
Hierzu
dient
in
der
Ansteuerschaltung
100
ein
nachfolgend
erläuterter
Frequenzumrichter
mit
Spannungszwischenkreis.
In
the
control
circuit
100,
a
below-described
frequency
converter
comprising
a
voltage
link
serves
this
purpose.
EuroPat v2
Die
Umsetzung
erfolgt
über
einen
Spannungszwischenkreis
mit
einem
Speicherkondensator.
The
conversion
is
carried
out
via
a
voltage
intermediate
circuit
with
an
energy
storage
capacitor.
EuroPat v2
Der
Spannungszwischenkreis
wird
von
einem
oder
mehreren
Elektrolytkondensatoren
gebildet.
The
voltage
DC
link
includes
one
or
more
electrolytic
capacitors.
EuroPat v2
Die
Energiespeicher
stehen
erfindungsgemäß
mit
einem
Spannungszwischenkreis
eines
Umrichters
in
Verbindung.
By
way
of
example,
the
energy
stores
are
connected
to
a
voltage
intermediate
circuit
of
a
converter.
EuroPat v2
Achsmodule:
enthalten
den
Spannungszwischenkreis
und
den
Wechselrichter
zur
Speisung
des
Motors.
Axis
modules:
contains
the
DC-Link
and
the
inverter
for
supplying
the
motor.
ParaCrawl v7.1
Die
Umrichteranordnung
21
weist
bevorzugt
einen
Gleichenergiezwischenkreis
22,
insbesondere
einen
Strom-
oder
Spannungszwischenkreis,
auf.
The
converter
configuration
21
preferably
has
an
equal-energy
intermediate
circuit
22,
in
particular
a
current
or
voltage
intermediate
circuit.
EuroPat v2
Bei
einem
Pulsumrichter
mit
Spannungszwischenkreis
kann
die
Umrichterspannung
mittels
vorberechneter,
optimierter
Pulsmuster
gesteuert
werden.
In
a
pulse-width-modulated
converter
with
an
intermediate
voltage
circuit,
the
converter
voltage
can
be
controlled
by
means
of
precalculated,
optimized
pulse
patterns.
EuroPat v2
Wenn
der
Zwischenkreis
8
als
Spannungszwischenkreis
ausgebildet
ist,
kann
die
Drossel
10
entfallen.
If
the
link
circuit
8
is
in
the
form
of
a
voltage
link
circuit,
the
inductor
10
can
be
omitted.
EuroPat v2
Es
ist
bekannt,
zur
Steuerung
und
Regelung
elektrischer
Antriebe
Frequenzumrichter
mit
Spannungszwischenkreis
zu
verwenden.
It
is
known
to
use
frequency
converters
comprising
a
voltage
link
for
open-loop
and
closed-loop
control
of
electric
drives.
EuroPat v2
In
einer
Ausführungsform
umfasst
der
Frequenzumrichter
einen
Zwischenkreis
9
insbesondere
einen
Spannungszwischenkreis
oder
einen
Stromzwischenkreis.
In
one
embodiment,
the
frequency
converter
comprises
a
DC
link
9,
in
particular
a
voltage
DC
link
or
a
current
DC
link.
EuroPat v2
Ferner
muss
der
Spannungszwischenkreis
bei
seinem
Wiederverbinden
mit
dem
Wechselstromausgang
nicht
vollständig
entladen
sein.
Furthermore,
the
voltage
link
circuit
need
not
be
completely
discharged
when
it
is
reconnected
to
the
AC
output.
EuroPat v2