Übersetzung für "Spannungsstützung" in Englisch
Mit
dem
Selektionssignal
kann
somit
ausgewählt
werden,
ob
einem
höheren
Ertrag
durch
höhere
Wirkleistungseinspeisung
oder
einer
Spannungsstützung
des
Netzes
durch
höhere
Blindleistungseinspeisung
der
Vorzug
gegeben
werden
soll.
The
selection
signal
can
therefore
be
used
to
select
whether
preference
is
intended
to
be
given
to
a
higher
yield
by
a
greater
active
power
feed
or
to
voltage
stabilizing
of
this
system
as
a
result
of
a
greater
reactive
power
feed.
EuroPat v2
Am
Netz
wird
er
für
Netzdienstleistungen
wie
z.B.
Frequenzregelung
und
Spannungsstützung
genutzt
oder
zur
Versorgung
einer
ganzen
Insel.
It
is
used
on
the
utility
grid
for
grid
services,
such
as
frequency
control
and
voltage
support,
or
to
supply
an
entire
island.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
bei
dem
die
Maßnahmen
(14,44)
zur
Sicherung
der
Stabilität
des
Energiesystems
eine
Blindleistungsänderung
zur
Spannungsstützung
im
Energiesystem
umfassen.
The
method
according
to
claim
1,
wherein
the
measures
for
securing
the
stability
of
the
energy
system
comprise
a
change
in
reactive
power
for
voltage
support
in
the
energy
system.
EuroPat v2
Problematische
bei
der
Vorrichtung
gemäss
der
US
5,099,410
ist,
dass
zwar
bei
einem
Abfall
der
Spannung
der
Spannungsquelle
eine
unterbrechungsfreie
Speisung
der
elektrischen
Last
durch
Spannungsstützung
ermöglicht
ist,
jedoch
ist
diese
Stützung
der
abgefallenen
Spannung
nur
für
eine
kurze
Zeit
von
wenigen
Millisekunden
möglich.
What
is
problematic
in
the
case
of
the
apparatus
in
accordance
with
U.S.
Pat.
No.
5,099,410
is
that
although,
in
the
event
of
a
fall
in
the
voltage
of
the
voltage
source,
uninterruptible
feeding
of
the
electrical
load
is
made
possible
by
voltage
backup,
this
backup
of
the
dropped
voltage
is
possible
only
for
a
short
time
of
a
few
milliseconds.
EuroPat v2
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
umfassen
die
Maßnahmen
zur
Sicherung
der
Stabilität
des
Energiesystems
eine
Blindleistungsänderung
zur
Spannungsstützung
im
Energiesystem.
In
a
further
preferred
embodiment
of
the
method
according
to
the
invention,
the
measures
for
securing
the
stability
of
the
energy
system
comprise
a
change
in
reactive
power
for
voltage
support
in
the
energy
system.
EuroPat v2
Dafür
werden
Wechselrichter
benötigt,
die
durch
steuerbare
Blindleistungsbereitstellung
zur
Spannungsstützung
auf
den
jeweiligen
Netzebenen
des
Verteilnetzes
beitragen.
This
requires
inverters
which
can
help
support
the
power
at
the
respective
grid
levels
of
the
distribution
network
by
supplying
controllable
reactive
power.
ParaCrawl v7.1
Letztere
tragen
aufgrund
ihrer
elektromechanischen
Eigenschaften
sowohl
zur
Spannungsstützung
(kleine
Innenimpedanz)
als
auch
zur
Frequenzstabilisierung
(rotierende
Massen)
bei.
The
latter
contribute
by
their
inherent
electromechanical
properties
to
the
oltage
support
(due
to
rather
low
sub-transient
impedance)
and
to
frequency
stability
(by
the
rotating
mass).
ParaCrawl v7.1
Für
eine
noch
einfachere
Installation
sorgt
ein
spezielles
Software-Setup
für
die
Fronius
Wechselrichter,
das
die
Geräte
an
die
für
die
Ukraine
relevanten
Netzanforderungen
–
etwa
hinsichtlich
der
Spannungsregelung
und
Spannungsstützung
–
anpasst.
Fronius
inverters
are
now
even
easier
to
install,
with
a
special
software
setup
that
adapts
the
devices
to
the
applicable
grid
requirements
in
Ukraine,
such
as
voltage
regulation
and
support.
ParaCrawl v7.1
Dieses
passt
die
Geräte
automatisch
an
die
spezifischen
Netzanforderungen
des
Landes
in
Bezug
auf
die
Spannungsregelung
und
die
Spannungsstützung
an.
This
adapts
the
device
automatically
to
the
specific
grid
requirements
of
the
country
with
respect
to
voltage
regulation
and
support.
ParaCrawl v7.1
Die
Verstärkung
der
Spannungsstützung
ist
einstellbar
und
der
Eingriff
kann
kontinuierlich
oder
erst
ab
einer
einstellbaren
Mindestabweichung
erfolgen.
The
grid
voltage
support
amplification
is
adjustable
and
operates
either
continuously
or
with
adjustable
deadband.
ParaCrawl v7.1