Übersetzung für "Spannungsschutz" in Englisch
Die
Diode
24
dient
als
Spannungsschutz
für
die
Gleichstromquelle
8
gegenüber
der
Rufspannung.
The
diode
24
serves
as
a
voltage
protection
for
the
DC
source
8
with
respect
to
the
ring
voltage.
EuroPat v2
Einstellbarer
Spannungsschutz
-
Der
Motor
trennt
die
Verbindung,
wenn
die
Versorgungsspannung
abfällt.
Adjustable
voltage
protection
-
Motor
disconnects
when
the
supply
voltage
drops.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schlösser
haben
keinen
Spannungsschutz,
was
bedeutet,
dass
man
sie
überschreiben
kann.
Those
locks
don't
have
power
protection,
which
means
you
can
overwrite
them.
OpenSubtitles v2018
Die
9
Kanalstromversorgungs-Kastenunterstützungen
schließen,
über
Strom,
über
Temperatur
und
über
Spannungsschutz
kurz.
The
9
channel
power
supply
box
supports
short
circuit,
over
current,
over
temperature
and
over
voltage
protection.
ParaCrawl v7.1
Die
Dioden
47
bzw.
48
dienen
dabei
zum
Spannungsschutz
des
betreffenden
Transistors
45
bzw.
46,
wenn
sich
dieser
im
gesperrten
Zustand
befindet.
The
diodes
47
and
48
serve
for
voltage
protection
of
the
relevant
transistor
45
or
46
when
that
transistor
is
in
the
cut-off
state.
EuroPat v2
Der
in
das
innere
Regeneratorgehäuse
hineinreichende
Teil
des
Kabels
besteht
aus
einem
Stück
der
Kabelisolierung
Is
als
Spannungsschutz
sowie
dem
Koaxialkabelinnenleiter
L1i,
an
den
der
Regeneratoreingang
über
einen
Eingangskondensator
angeschlossen
ist.
The
part
of
the
cable
projecting
into
the
inner
regenerator
housing
consists
of
a
piece
of
a
cable
insulation
is
as
a
voltage
protection
and
of
the
inner
coaxial
cable
conductor
L1i
to
which
the
regenerator
input
is
connected
over
an
input
capacitor.
EuroPat v2
Zum
Spannungsschutz
des
MOS-FET
11
ist
die
Z-Diode
19
entsprechender
Spannung
über
den
negativen
Zweig
der
Schutzschaltung
gelegt.
For
the
voltage
protection
of
the
MOS-FET
11,
the
Z-diode
19
is
connected
with
an
appropriate
voltage
via
the
negative
arm
of
the
protective
circuit.
EuroPat v2
Der
in
das
innere
Regeneratorgehäuse
hineinreichende
Teil
des
Kabels
besteht
aus
einem
Stück
der
Kabelisolierung
Is
als
Spannungsschutz
sowie
dem
Koaxialkabelinnenleiter
Lli,
an
den
der
Regeneratoreingang
über
einen
Eingangskondensator
angeschlossen
ist.
The
part
of
the
cable
projecting
into
the
inner
regenerator
housing
consists
of
a
piece
of
a
cable
insulation
is
as
a
voltage
protection
and
of
the
inner
coaxial
cable
conductor
L1i
to
which
the
regenerator
input
is
connected
over
an
input
capacitor.
EuroPat v2
Die
Integration
von
Spannungsschutz
und
der
Lichtbogenlöschung
in
der
Schutzeinrichtung
ermöglicht
einen
ökonomischen
Einsatz
von
Bauelementen,
z.B.
solchen
Elementen
wie
dem
Schaltorgan,
das
in
beiden
Fällen
zum
Einsatz
kommt.
The
integration
of
the
protection
against
hazardous
voltage
and
arc
extinction
in
the
protective
device
allows
an
economic
use
of
components,
e.g.,
such
elements
as
the
switching
device,
which
is
used
in
both
cases.
EuroPat v2
Für
den
steckbaren
Spannungsschutz
am
AE
Port
stehen
verschiedene
Module
für
50
VDC
und
250
VAC
zur
Verfügung.
Various
modules
for
50
VDC
and
250
VAC
are
available
for
pluggable
voltage
protection
on
the
AE
port.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eingebauten
Spannungsschutz,
sowie
Temperatur-Schutz
und
einen
low-power-Modus
hält
das
Gerät
vom
Strom,
wenn
Sie
nicht
aktiv
aufladen
eines
Handy
oder
tablet.
There’s
built-in
overvolt
protection,
as
well
as
temperature
protection
and
a
low-power
mode
that
keeps
the
unit
from
using
electricity
when
not
actively
charging
a
phone
or
tablet.
ParaCrawl v7.1
Die
sofortige
Anzeige
der
Leistung
in
Watt,
das
Messen
in
100V
Linien
mit
Spannungsschutz
und
der
geringe
Zeitaufwand
sind
nur
einige
Vorteile
dieses
unverzichtbaren
Hilfsmittels.
The
immediate
indication
of
the
power
in
Watt,
the
measurement
in
100V
lines
with
voltage
protection
and
the
less
needed
time
are
only
some
advantages
of
this
essential
tool.
ParaCrawl v7.1