Übersetzung für "Spannungsebene" in Englisch

Die höhere Spannungsebene U2 für leistungsstarke Verbraucher hat insbesondere folgende Vorteile:
The higher voltage level U2 has the following advantages, especially for powerful consumers:
EuroPat v2
Je höher die Spannungsebene wird, desto teurer werden diese Einrichtungen.
The higher the voltage level, the more expensive become these installations.
EuroPat v2
Der Gleichspannungszwischenkreis koppelt als Energiespeicher mehrere elektrische Netze auf einer zwischengeschalteten Spannungsebene.
The DC link couples a plurality of electrical grids as energy stores on an interposed voltage level.
EuroPat v2
Die erste Spannungsebene kann das Massepotenzial als Bezugsebene sein.
The first voltage level may be the ground potential as reference level.
EuroPat v2
Die zweite Spannungsebene kann demgegenüber eine positive Versorgungsspannung sein.
The second voltage level, in contrast, may be a positive supply voltage.
EuroPat v2
Es ist eine zweite Spannungsebene mit dem gemeinsamen Motoranschluss verbunden.
A second voltage level is connected to the common motor terminal.
EuroPat v2
Für die untere Spannungsebene sind dagegen je zwei in Reihe geschaltete MOS-Feldeffekttransistoren vorgesehen.
For the lower voltage level, conversely, two MOS field effect transistors each, connected in series, are provided.
EuroPat v2
Besuchen Sie unsere Kabelkurse rund um Energiekabel bis in die höchste Spannungsebene.
Attend our cable courses for power cables up to maximum voltage levels.
CCAligned v1
Hochspannungsbordnetz: Was ist die richtige Spannungsebene, wo sind die Grenzen?
High-voltage on-board electrical system: What is the right voltage level, where are the limits?
ParaCrawl v7.1
Typische Anwendungen sind dynamische Tests auf Spannungsebene:
Typical applications are dynamic tests at power level of
ParaCrawl v7.1
Auf welcher Spannungsebene sollte man aufsetzen?
What levels of voltage should be used?
ParaCrawl v7.1
Unterhalb dieser Spannungsebene nimmt die Wahrscheinlichkeit einer zuverlässigen Diagnose ab.
Below this voltage level, the possibility for reliable diagnosis decreases.
ParaCrawl v7.1
Die Spannungsebene ist bei allen Abmessungen auf 0,6/1kV ausgelegt.
The voltage level has been configured as 0.6/1 kV for all dimensions.
ParaCrawl v7.1
Es ist dabei nicht nötig, dass alle Stationen auf der gleichen Spannungsebene lokalisiert sind.
It is not necessary here for all stations to be located on the same voltage level.
EuroPat v2
Freileitungen auf der 20 kV – 110 kV Spannungsebene waren für uns nie ein Thema.
Overhead lines on the 20 kV – 110 kV voltage level have never been an issue for us.
ParaCrawl v7.1
Dies resultiert momentan in sehr unterschiedliche Anforderungen je nach Spannungsebene des Netzverknüpfungspunktes und nach zuständigem Netzbetreiber.
At present, this results in very different requirements depending on the voltage level of the network connection point and the responsible network operator.
EuroPat v2
Zunehmend werden parallel zu der 28 V Spannungsebene zusätzlich andere Versorgungsspannungen durch diverse Netzteile bereitgestellt.
In addition to the 28 V voltage level, other supply voltages are increasingly provided at the same time, by a variety of power supplies.
EuroPat v2
Durch die zusätzliche Einführung mindestens einer weiteren Spannungsebene von beispielsweise 48 V ist dieses Problem lösbar.
This problem can be solved by the addition of at least one further voltage level, 48 V for example.
EuroPat v2
Je nach Spannungsebene, Schaltung und Größe der Schaltanlage ist hierfür jedoch ein zusätzliches Gebäude notwendig.
Depending on the voltage level, the circuit and the size of the switchgear assembly, however, an additional building is required for this.
EuroPat v2
Beide Anteil werden in komplexer Form in der Scheinwiderstandsebene bzw. der komplexen Spannungsebene dargestellt.
Both components are presented in complex form in the impedance plane or the complex voltage plane.
EuroPat v2
Die Pressverbinder sind doppelt beschriftet und können je nach Kabeltyp und Spannungsebene sechskant- oder rundverpresst werden.
The compression joints bear double markings and can be either round compressed or hexagonally compressed, depending on cable type and voltage level.
ParaCrawl v7.1
Jedem Gerät, jeder Klemmenleiste und jeder Tragschiene kann ein Wert für die Spannungsebene mitgegeben werden.
Each device, each terminal block and each mounting rail can be assigned a value for the voltage level.
ParaCrawl v7.1
Eine Schaltanlage für die Spannungsebene bis 320 Kilovolt ist bereits bis zur Marktreife entwickelt worden.
Switchgear for the voltage level up to 320 kilovolts has already been developed to market maturity.
ParaCrawl v7.1
Sie enthält keine Vorschriften für die Bestimmung der Spannungsebene des Netzanschlusses, an die eine Erzeugungsanlage an das Netz anzuschließen ist.
This Regulation does not set the rules to determine the voltage level of the connection point to which the power-generating module shall be connected.
DGT v2019