Übersetzung für "Spannteppich" in Englisch
Die
Luft
ist
stickig,
der
Spannteppich
schmutzig.
The
air
is
suffocating,
the
fitted
carpet
dirty.
ParaCrawl v7.1
Alle
Räume
sind
klimatisiert
und
gut
ausgestattet
(Stühle,
Tische,
Rednerpult,
Mikrofon,
Lautstärker,
WiFi
Internet,
tonisolierte
und
mobile
Wände,
Spannteppich,
direkte
Beziehung
zur
Terrasse
und
Toilette).
They
are
well-equipped
(chairs,
tables,
lectern,
microphone,
sound
system,
internet
WiFi,
soundproof
and
mobile
walls,
carpet,
direct
connection
to
the
terrace
and
to
the
toilets).
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
Unterkunft:
65
Doppelzimmer
(13
Zimmer
ohne
Spannteppich),
davon
5
Suiten
alle
geschmackvoll
dekoriert
und
mit
Klimaanlage,
Sat-TV
und
Telefon
ausgestattet.
Accommodation:
65
double
rooms
(13
rooms
without
carpets),
including
5
suites
beautifully
decorated,
all
have
air
conditioning,
a
satellite
TV
and
direct
dial
telephone
with
alarm
clock.
ParaCrawl v7.1
Allgemein
unhygienisch
finde
ich
den
Spannteppich
am
Fußboden
im
Schlafzimmer
und
Wohnzimmer,
vor
allem
weil
Haustiere
in
den
Wohnungen
erlaubt
sind
und
gewisse
Leute
wohl
auch
in
den
Zimmern
rauchen,
was
aber
eigentlich
nicht
erlaubt
ist.
General
unhygienic
I
find
the
fitted
carpet
on
the
floor
in
the
bedroom
and
living
room,
mainly
because
pets
are
allowed
in
the
apartments,
and
some
people
probably
smoke
in
the
rooms,
but
this
is
actually
not
allowed.
ParaCrawl v7.1
Eine
25m
lange
Spur
auf
einem
Spannteppich
im
Bundesministerium
für
Unterricht
und
Kunst
ist
Anlaß
für-
und
Gegenstand
von
Gedanken,
Assoziationen
und
Untersuchungen
zur
Phänomenologie
zeitgenössischer
Kunst.
A
25m
track
on
a
fitted
carpet
in
the
Ministry
of
Education
and
Arts
is
cause
for
and
subject
of
thoughts,
associations
and
examinations
of
the
phenomenology
of
contemporary
art.
ParaCrawl v7.1
Bewaffnet
mit
einem
Staubsauger
liefert
er
sich
einen
leidenschaftlichen
Kampf
mit
dem
immensen
roten
Spannteppich,
der
einmal
zärtlich,
dann
wieder
meditativ
und
bald
gehässig
und
verzweifelt
geführt
wird.
Vacuum
cleaner
in
hand
Olza
engages
in
a
passionate
struggle
with
the
immense
red
carpet,
a
struggle
which
alternates
between
tenderness,
meditativeness,
viciousness
and
despair.
ParaCrawl v7.1