Übersetzung für "Spanntechnik" in Englisch
Firma
SCHUNK
befasst
sich
mit
der
Herstellung
und
Verkauf
von
Spanntechnik
und
Greifsystemen.
Schunk
Company
is
engaged
in
production
and
sale
of
clamping
technology
and
gripping
systems.
ParaCrawl v7.1
Unsere
spezielle
Spanntechnik
sorgt
für
sanfte
Konturen
und
feine
Linien.
Our
special
stretch
technique
helps
assure
smooth
contours
and
fine
lines.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Spanntechnik
ermöglicht
es,
eine
Brustspange
genau
jedem
Körperverlauf
anzupassen.
Such
a
clamping
technique
allows
a
breast
clasp
to
be
fitted
precisely
to
any
bodily
contour.
EuroPat v2
Die
Spanntechnik
fixiert
die
zu
fügenden
Bauteile
in
kaltem
Zustand.
The
clamping
procedure
fixes
the
components
being
joined
while
in
a
cold
state.
EuroPat v2
Jedes
Aufsetzelement
bildet
also
quasi
einen
Adapter
für
eine
bestimmte
Befestigungs-
oder
Spanntechnik.
Each
holding
element
forms
an
adaptor
for
a
particular
fastening
or
clamping
technique.
EuroPat v2
Bei
Druckgussteilen
spielt
die
Spanntechnik
eine
entscheidende
Rolle.
Also,
the
clamping
technology
plays
an
important
role.
CCAligned v1
Industrietaugliche
Bearbeitungsköpfe
sind
neben
geeigneter
Spanntechnik
und
Kantenvorbereitung
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
Machining
heads
for
industry
applications
as
well
as
suitable
clamping
technology
and
edge
preparation
are
the
keys
to
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Greifeinheit
und
Spanntechnik
sorgen
für
maximale
Flexibilität
bei
der
Bearbeitung.
The
gripping
unit
and
clamping
technology
ensure
maximum
flexibility
in
processing.
ParaCrawl v7.1
Die
neuartige
Spanntechnik
verhindert
Druckstellen
an
den
empfindlichen
Holzflügeln.
This
novel
clamping
method
prevents
pressure
marks
on
the
sensitive
wood
sashes.
ParaCrawl v7.1
Eine
proprietäre
Spanntechnik
bietet
eine
einfache
Montage
und
Anpassung
an
individuelle
Frontplatten.
A
proprietary
clamping
technique
provides
easy
mounting
and
adapting
to
individual
frontplates.
ParaCrawl v7.1
Einzigartige
Spanntechnik
Zylinder
effektiv
verlängern
die
Lebensdauer
des
Molekular-Sieb.
Unique
clamping
cylinder
technology
effectively
extending
the
life
of
molecular
sieve.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
elektronischer
Komponenten
reicht
von
Multilayer-Technologie
und
Spanntechnik
bis
zu
drahtgewickelten
Bauteilen.
The
selection
of
electronic
components
ranges
from
multilayer
technology
and
clamping
systems
to
wire-wound
parts.
ParaCrawl v7.1
Seien
es
Spanntechnik-
oder
Montageanforderungen,
DESTACO
bietet
Ihnen
die
optimale
Lösungen.
DESTACO
offers
solutions
tailored
to
any
workholding
or
assembly
requirement.
ParaCrawl v7.1
Das
komplette
MAPAL
Angebot
im
Bereich
Spanntechnik
finden
Sie
hier:
You
will
find
the
complete
MAPAL
range
in
the
clamping
technology
sector
here:
ParaCrawl v7.1
Bauteile
mit
einer
dreidimensionalen
Schweißkontur
können
mit
einem
vertretbaren
Investitionsaufwand
für
die
Spanntechnik
prozesssicher
verarbeitet
werden.
Process-reliable
treatment
of
components
of
three-dimensional
outline
can
be
effected
at
a
reasonable
investment
cost
for
the
clamping
technique.
EuroPat v2
Als
Spezialist
im
Bereich
Spanntechnik
lösen
wir
Ihre
Probleme
schnell,
zuverlässig
und
unkompliziert.
As
specialists
in
the
area
of
clamping
technology,
we
solve
your
problems
quickly,
reliably,
and
without
complications.
CCAligned v1
Seit
über
30
Jahren
vertrauen
unsere
Kunden
unseren
Erfahrungen
in
allen
Bereichen
der
Spanntechnik
und
Automatisierungslösungen.
For
over
30
years,
our
customers
have
trusted
our
experience
in
all
areas
of
clamping
technology
and
automation
solutions.
CCAligned v1
Mit
der
bisher
verwendeten
Spanntechnik
mussten
die
Werkstücke
nach
dem
Gehrungsschnitt
auf
einer
CNC-Maschine
nachgeschliffen
werden.
The
clamping
technology
used
previously
required
workpieces
to
be
reground
using
a
CNC
machine
after
miter
cutting.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Greifer
des
Kompetenzführers
für
Spanntechnik
und
Greifsysteme
erreicht
locker
die
Leistung
seines
pneumatischen
Pendants.
The
new
gripper
from
the
leading
expert
for
workholding
technology
and
gripper
systems
easily
achieves
the
same
performance
of
its
pneumatic
counterparts.
ParaCrawl v7.1